-
1 принудительная ликвидация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принудительная ликвидация
-
2 compulsory liquidation
Zwangsliquidation -
3 принудительная ликвидация
adj1) law. Zwangsauflösung2) econ. Zwangsliquidation (напр. закрытие предприятий)3) patents. Zwangsliquidation4) busin. Zwangsliquidation (напр. закрытие неэффективных предприятий)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная ликвидация
-
4 принудительная сверка взаиморасчётов
adjpatents. Zwangsliquidation (напр. по определению арбитража)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная сверка взаиморасчётов
-
5 compulsory liquidation
-
6 принудительная ликвидация
Zwangsliquidierung f, Zwangsliquidation fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принудительная ликвидация
-
7 liquidation
noun(Commerc.) Liquidation, die* * ** * *liq·ui·da·tion[ˌlɪkwɪˈdeɪʃən]ninvoluntary \liquidation Zwangsliquidation fto go into \liquidation in Liquidation gehen* * *["lIkwI'deISən]n1) (COMM) Liquidation f, Liquidierung f; (of company) Auflösung f, Liquidation f; (of debts) Tilgung fto go into liquidation — in Liquidation gehen
* * *liquidation [ˌlıkwıˈdeıʃn] s1. WIRTSCH Liquidation f:a) Auflösung f:go into liquidation in Liquidation gehen oder tretenb) Realisierung fc) Begleichung f, Tilgung f2. Feststellung f3. Abrechnung f, Saldierung f4. fig Liquidierung f, Beseitigung f* * *noun(Commerc.) Liquidation, die* * *n.Abrechnung f.Abwicklung f.Geschäftsauflösung f.Liquidation f.Tilgung -en f. -
8 compulsory liquidation
com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion -
9 compulsory liquidation
compulsory liquidation 1. FIN unfreiwillige Liquidation f, Zwangsliquidation f, Zwangsliquidierung f; 2. GEN zwangsweise Liquidation fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory liquidation
-
10 compulsory winding-up procedure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory winding-up procedure
-
11 involuntary liquidation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > involuntary liquidation
См. также в других словарях:
Konkursrecht — Konkursrecht, die Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Zugriff der Gläubiger auf das Vermögen eines Schuldners geregelt wird, der seine Schulden, sei es wegen Insuffizienz dieses Vermögens, sei es wegen Insolvenz nicht zu bezahlen vermag.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnbücher — Eisenbahnbücher, Pfandbücher (ground registers; registres terriers du domaine des chemins de fer), besondere neben den allgemeinen Grundbüchern bestehende Grundbücher zur Evidenz des im Bahnunternehmen vereinigten Sach und Rechtsbestandes und zur … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnpfandrecht — Eisenbahnpfandrecht. Inhalt: I. Pfandrecht an Eisenbahnen. 1. Einleitung, 2. Die Verhältnisse in den einzelnen Ländern. II. Pfandrecht an Fahrbetriebsmitteln. I. Pfandrecht an Eisenbahnen. 1. Einleitung. Privateisenbahnen sind… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bernard L. Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff [meidɔf] (* 29. April 1938 in Queens, New York City) ist ein US amerikanischer Milliardenbetrüger und ehemaliger Finanz und Börsenmakler. Er war Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Bernard Madoff… … Deutsch Wikipedia
Bernard Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff (* 29. April 1938 in New York City) ist ein US amerikanischer Finanz und Börsenmakler. Er ist ehemaliger Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Ende 2008 wurde er als jahrzehntelanger Betreiber eines… … Deutsch Wikipedia
Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff (* 29. April 1938 in New York City) ist ein US amerikanischer Finanz und Börsenmakler. Er ist ehemaliger Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Ende 2008 wurde er als jahrzehntelanger Betreiber eines… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahngerichtsstand — (jurisdiction of railways; jurisdiction des chemins de fer). Ein besonderer Gerichtsstand für Streite in Eisenbahnangelegenheiten ist in der Regel nicht vorgesehen, vielmehr sind die Eisenbahnen als Kläger und Geklagte jenen Gerichten unterworfen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnschulden — Eisenbahnschulden. Diese lassen sich, wie folgt, unterscheiden: a) Betriebsschulden im engeren Sinn, d.h. alle Schulden, die durch die für den ordentlichen Betrieb der Bahn erforderlichen Leistungen, z.B. Beamtengehälter, Arbeiterlöhne, Zahlungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Baden AG — AG ist das Kürzel für den Kanton Aargau in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Baden zu vermeiden. Baden … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Winterthur–Zürich — Übersicht der Strecken Die Bahnstrecke Zürich–Winterthur (Fahrplanfeld 750) wurde 1855 eröffnet. Sie führt von Zürich Hauptbahnhof über mehrere Streckenäste nach Winterthur und ist ein Nadelöhr im Schweizer Schienenverkeher. Praktisch alle Linien … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Zürich-Winterthur — Übersicht der Strecken Die Bahnstrecke Zürich–Winterthur (Fahrplanfeld 750) wurde 1855 eröffnet. Sie führt von Zürich Hauptbahnhof über mehrere Streckenäste nach Winterthur und ist ein Nadelöhr im Schweizer Schienenverkeher. Praktisch alle Linien … Deutsch Wikipedia