-
1 Zuschauer
seyirci, izleyici; (Fernseh\Zuschauer) izleyici;die \Zuschauer waren begeistert seyirciler hayran olmuştu -
2 Zuschauer
Zuschauer m <Zuschauers; Zuschauer>, Zuschauerin f <Zuschauerin; Zuschauerinnen> seyirci, izleyici -
3 Zuschauer
pl.m.seyirci -
4 Zuschauerin
Zuschauer m <Zuschauers; Zuschauer>, Zuschauerin f <Zuschauerin; Zuschauerinnen> seyirci, izleyici -
5 Beobachter
Beobachter m <Beobachters; Beobachter>, Beobachterin f <Beobachterin; Beobachterinnen> MIL, POL gözlemci; (Zuschauer) seyirci; izleyici -
6 Beobachterin
Beobachter m <Beobachters; Beobachter>, Beobachterin f <Beobachterin; Beobachterinnen> MIL, POL gözlemci; (Zuschauer) seyirci; izleyici -
7 Besucher
Besucher m <Besuchers; Besucher> Besucherin f <Besucherin; Besucherinnen> ziyaretçi; misafir, konuk; (Zuschauer) seyirci, izleyici -
8 Besucherin
Besucher m <Besuchers; Besucher> Besucherin f <Besucherin; Besucherinnen> ziyaretçi; misafir, konuk; (Zuschauer) seyirci, izleyici -
9 bannen
bannen ['banən]vt2) ( Zuschauer) büyülemek;wie gebannt zuhören büyülenmiş gibi dinlemek, kulak kesilmek -
10 jugendlich
1) ( Altersstufe) genç;die \jugendlichen Zuschauer genç seyirciler;in \jugendlichem Alter sterben genç yaşta ölmek2) ( für Jugendliche charakteristisch) gençlere özgü3) ( jung wirkend) genç, gençler gibisich \jugendlich kleiden gençler gibi giyinmek;sie wirkt noch sehr \jugendlich hâlâ çok genç görünüyor -
11 lächerlich
lächerlich ['lɛçɐlıç] adjgülünç, komik;etw \lächerlich finden bir şeyi gülünç bulmak;jdn/etw \lächerlich machen bir kimseyi/şeyi maskara etmeksich \lächerlich machen maskara olmak;\lächerliche drei Zuschauer waren da ( fam) gele gele üç seyirci gelmişti oraya -
12 Publikum
См. также в других словарях:
Zuschauer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Publikum • Zuschauerin Bsp.: • Sie hat ein großes Publikum. • Bei dem Fußballspiel waren 60000 Zuschauer … Deutsch Wörterbuch
Zuschauer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Dieses Autorennen zieht über eine Million Zuschauer an … Deutsch Wörterbuch
Zuschauer — ↑Publikum … Das große Fremdwörterbuch
Zuschauer — 1. Dem Zuschauer ist kein Spiel zu hoch. – Eiselein, 661; Körte, 7180. 2. Der Zuschauer ist oft ärger als der Tänzer. – Simrock, 12204; Körte, 7181. 3. Die Zuschauer sehen mehr als die Spieler. It.: Gli spettatori vedono più che i giuocatori.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zuschauer — Beispiel: Publikum World Economic Forum Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei… … Deutsch Wikipedia
Zuschauer — Zu̲·schau·er der; s, ; jemand, der bei etwas (besonders bei einer Veranstaltung) zusieht <ein unfreiwilliger Zuschauer>: Die Zuschauer klatschten Beifall; bei etwas keine Zuschauer gebrauchen können || K : Zuschauerraum, Zuschauertribüne,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuschauer — der Zuschauer, (Grundstufe) eine Person, die bei etw. zusieht Beispiele: Die Zuschauer haben Beifall geklatscht. Alle Zuschauer waren von seinem Film begeistert … Extremes Deutsch
Zuschauer — Spektator; Beobachter; Betrachter; Publikum; Zuseher; Zaungast * * * Zu|schau|er [ ts̮u:ʃau̮ɐ], der; s, , Zu|schau|e|rin [ ts̮u:ʃau̮ərɪn], die; , nen: Person, die einem Vorgang, besonders einer Aufführung, Vorführung o. Ä. zuschaut: die Zuschauer … Universal-Lexikon
Zuschauer — ↑ Zuschauerin Augenzeuge, Augenzeugin, Beobachter, Beobachterin, Publikum; (österr.): Zuseher, Zuseherin; (bildungsspr. veraltet): Spektator, Spektatorin. * * * Zuschauer,der:1.〈jmd.,dersicheineAufführungod.dgl.ansieht〉Zuseher(österr)+Schlachtenbu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuschauer — der Zuschauer, Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zuschauer — zuschauen, Zuschauer ↑ schauen … Das Herkunftswörterbuch