-
1 Zusammenlegung
Zusammenlegung f 1. BÖRSE commingling; 2. GEN pooling* * ** * *Zusammenlegung
consolidation, conversion, merging, merger, fusion, (Fusionierung) amalgamation, (Verwaltungen) centralization, integration;
• Zusammenlegung des Aktienkapitals reserve split (US), reduction of the share capital (Br.);
• Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe farm consolidation;
• Zusammenlegung des Grundkapitals reduction of share capital (Br.) (capital stock, US);
• Zusammenlegung von Grundstücken incorporation of a field into an estate;
• Zusammenlegung von Handelsketten merger of retail chains;
• Zusammenlegung des Kapitals merger of funds;
• Zusammenlegung von Konten pooling of accounts;
• Zusammenlegung des Aktienkapitals vornehmen to write down (off) capital. -
2 Zusammenlegung
f WIRTS. merger, fusion; von Grundstücken etc.: consolidation* * *Zu|sạm|men|le|gung [-leːgʊŋ]f -, -en(= Vereinigung) amalgamation, merging; (von Aktien) amalgamation, consolidation; (von Grundstücken) joining; (= Zentralisierung) centralization; (von Terminen) combining* * *Zu·sam·men·le·gung<-, -en>f amalgamation; Firmen, Organisationen merging; Grundstücke joining; Termine combining; Patienten, Häftlinge putting togetherdie Häftlinge forderten ihre \Zusammenlegung the prisoners demanded to be put together* * * -
3 Zusammenlegung
Zu·sam·men·le·gung <-, -en> famalgamation; Firmen, Organisationen merging; Grundstücke joining; Termine combining; Patienten, Häftlinge putting together;die Häftlinge forderten ihre \Zusammenlegung the prisoners demanded to be put together -
4 Zusammenlegung des Aktienkapitals
Business german-english dictionary > Zusammenlegung des Aktienkapitals
-
5 Zusammenlegung des Aktienkapitals vornehmen
Zusammenlegung des Aktienkapitals vornehmen
to write down (off) capital.Business german-english dictionary > Zusammenlegung des Aktienkapitals vornehmen
-
6 Zusammenlegung des Grundkapitals
Zusammenlegung des Grundkapitals
reduction of share capital (Br.) (capital stock, US)Business german-english dictionary > Zusammenlegung des Grundkapitals
-
7 Zusammenlegung des Kapitals
Zusammenlegung des Kapitals
merger of fundsBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung des Kapitals
-
8 Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe
Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe
farm consolidationBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe
-
9 Zusammenlegung von Grundstücken
Zusammenlegung von Grundstücken
incorporation of a field into an estateBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung von Grundstücken
-
10 Zusammenlegung von Handelsketten
Zusammenlegung von Handelsketten
merger of retail chainsBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung von Handelsketten
-
11 Zusammenlegung von Konten
Zusammenlegung von Konten
pooling of accountsBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung von Konten
-
12 Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe
Zusammenlegung f von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe (Deu) SOZ merging of unemployment assistance and social assistanceBusiness german-english dictionary > Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe
-
13 Wertsteigerung bei Zusammenlegung von Parzellen
Business german-english dictionary > Wertsteigerung bei Zusammenlegung von Parzellen
-
14 durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert
durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert
plottage increment (value)Business german-english dictionary > durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert
-
15 Wertsteigerung
Wertsteigerung f 1. FIN, RW increase in value; 2. GRUND appreciation, betterment; 3. RW, STEUER appreciation* * *f 1. <Finanz, Rechnung> increase in value; 2. < Grund> appreciation, betterment; 3. <Rechnung, Steuer> appreciation* * *Wertsteigerung
appreciation (rise, increase, enhancement) in value, value increase, valuable improvement, (Grundstück) betterment;
• prozentual festgelegte Wertsteigerung fixed-percentage value increment;
• durch Bebauungsmöglichkeit hervorgerufene Wertsteigerung value added by zoning (US);
• Wertsteigerung nur buchmäßig existierender Aktien phantom appreciation;
• unverdiente Wertsteigerung des Grundstücks unearned increment;
• Wertsteigerung bei Zusammenlegung von Parzellen plottage increment (US);
• Wertsteigerung erfahren to increase (appreciate) in value;
• Wertsteigerung eines Geländes durch Bebauung erzielen to improve a lot by building on it. -
16 Parzellenbesitzer
Parzellenbesitzer, Parzelleninhaber
stake (allotment, Br.) holder;
• im Wert gestiegene Parzellenfläche plottage (US);
• Parzellenvereinigung assembling parcels of land, land assembly;
• durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert plottage increment (value);
• Parzellenwirtschaft crofting (Br.). -
17 Parzelleninhaber
Parzellenbesitzer, Parzelleninhaber
stake (allotment, Br.) holder;
• im Wert gestiegene Parzellenfläche plottage (US);
• Parzellenvereinigung assembling parcels of land, land assembly;
• durch Zusammenlegung gestiegener Parzellenwert plottage increment (value);
• Parzellenwirtschaft crofting (Br.).
См. также в других словарях:
Zusammenlegung — der Grundstücke, in Süddeutschland Feldbereinigung genannt, s.v.w. Arrondierung … Kleines Konversations-Lexikon
Zusammenlegung — ↑Arrondierung … Das große Fremdwörterbuch
Zusammenlegung — Unter Zusammenlegung (ugs. Kommassierung) versteht man in Österreich jene planmäßige und unter Leitung und Anordnung der Agrarbehörde erfolgende Flurneuordnung, deren sinngemäße Entsprechung man in Deutschland Flurbereinigung bezeichnet: Eine… … Deutsch Wikipedia
Zusammenlegung — Merger (fachsprachlich); Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss * * * Zu|sạm|men|le|gung 〈f. 20〉 das Zusammenlegen, Vereinigung * * * Zu|sạm|men|le|gung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Zusammenlegung der Grundstücke — Zusammenlegung der Grundstücke, so v.w. Commassation … Pierer's Universal-Lexikon
Zusammenlegung der Aktien — Zusammenlegung der Aktien, s. Aktien, S. 239,2. Spalte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zusammenlegung der Grundstücke — Zusammenlegung der Grundstücke, s. Flurregelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie — Als Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie wird in Österreich die mit 1. Juli 2005 durchgeführte Zusammenführung von Bundessicherheitswachekorps, Kriminalbeamtenkorps und Bundesgendarmerie zum einheitlichen Wachkörper Bundespolizei bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Zusammenlegung — Zu|sạm|men|le|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Zusammenlegung von Aktien — Maßnahme bei der ⇡ Kapitalherabsetzung zum Zwecke der Sanierung einer Aktiengesellschaft. Die Z.v.A. wird dann notwendig, wenn der auf die einzelne Aktie (Nennbetragsaktie oder Stückaktie) entfallende Betrag des herabgesetzten Grundkapitals den… … Lexikon der Economics
Merger — Zusammenlegung; Unternehmenszusammenschluss; Verschmelzung; Vereinigung; Fusion; Zusammenschluss * * * Mer|ger 〈[mœ:dʒə(r)] m. 3; Wirtsch.〉 Fusion, Zusammenschluss von Unternehmen [engl.] * * * Mer|ger … Universal-Lexikon