-
1 Zurückweisung
-
2 Zurückweisung
f1) отклонение2) отказ3) возврат (напр. документов)4) юр. возвращение дела из вышестоящего суда нижестоящему для повторного рассмотрения•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zurückweisung
-
3 Zurückweisung
-
4 Zurückweisung
отступаниерегрессияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zurückweisung
-
5 Zurückweisung
f -
6 Zurückweisung
отказотклонениеотводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückweisung
-
7 Zurückweisung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zurückweisung
-
8 Zurückweisung
сущ.1) общ. отвод, отклонение, отказ2) геол. отступание, регрессия3) ж.д. отказ в приёме (напр. вагона)4) юр. отвержение уст., отказ во въезде в страну на границе5) фин. отключение6) патент. отказ (напр. в выдаче патента, регистрации товарного знака), отклонение (напр. заявки)7) микроэл. отбраковка8) психоан. неприятие, отвержение (идеи, впечатления), отказ (от идеи, впечатления) -
9 Zurückweisung
-
10 Zurückweisung
отклоне́ние [неприня́тие отка́з] -
11 Zurückweisung
Zurǘckweisung f =, -enотка́з; отклоне́ние; отво́д -
12 Zurückweisung an der Grenze
отказ во въезде на границе, (принудительный) возврат с границыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zurückweisung an der Grenze
-
13 Zurückweisung der Klage
отклонение искаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zurückweisung der Klage
-
14 Zurückweisung der Anerkennung
сущ.юр. отказ в признании (íàïð. eines Schutzdokuments)Универсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung der Anerkennung
-
15 Zurückweisung der Beschwerde
сущ.патент. отклонение жалобы (по существу, а не по формальным соображениям)Универсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung der Beschwerde
-
16 Zurückweisung der Forderung
сущ.фин. отключение претензииУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung der Forderung
-
17 Zurückweisung der Klage
сущ.внеш.торг. отклонение искаУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung der Klage
-
18 Zurückweisung des Antrags auf Schutzrechtserteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung des Antrags auf Schutzrechtserteilung
-
19 Zurückweisung des Klageantrags
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung des Klageantrags
-
20 Zurückweisung des gesetzlichen Zahlungsmittels
сущ.фин. откладывать от уплаты задолженности, отказ от уплаты задолженностиУниверсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung des gesetzlichen Zahlungsmittels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zurückweisung — Die Zurückweisung ist im Ausländerrecht das Abweisen einer Person an der Grenze seitens der Behörden, die die Grenze eines Landes von außen überschreiten will. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Deutschland 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Zurückweisung — Abfuhr, Ablehnung, Absage, Abweisung, Beanstandung, Korb, Missbilligung, negativer Bescheid, Nein, Protest, Reklamation, Verwahrung, Verweigerung, Weigerung, Widerstreben; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Opposition, Renitenz, Resistenz, Veto;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zurückweisung der Fracht — krovinio grąžinimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Neatitinkančio fitosanitarijos taisyklių įvežamo krovinio grąžinimas. atitikmenys: angl. refusal vok. Zurückweisung der Fracht, n rus. отказ pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zurückweisung — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); Einwendung; … Universal-Lexikon
Zurückweisung — Zu|rụ̈ck|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Rückweisung — Zurückweisung; Verneinung; Verweigerung; Absage; Weigerung; Ablehnung * * * Rụ̈ck|wei|sung 〈f. 20; schweiz.〉 Zurückweisung, Ablehnung von etwas ● die Rückweisung der Klage; die Rückweisung der Flüchtlinge * * * Rụ̈ck|wei|sung … Universal-Lexikon
Verneinung — Zurückweisung; Verweigerung; Rückweisung; Absage; Weigerung; Ablehnung; Negation; Dementierung * * * Ver|nei|nung 〈f. 20〉 1. 〈allg.〉 das Verneinen (1, 2) 2. 〈Gramm.〉 … Universal-Lexikon
Verweigerung — Zurückweisung; Verneinung; Rückweisung; Absage; Weigerung; Ablehnung * * * Ver|wei|ge|rung 〈f. 20〉 das Verweigern * * * Ver|wei|ge|rung, die; , en: a) das Verweigern … Universal-Lexikon
Weigerung — Zurückweisung; Verneinung; Verweigerung; Rückweisung; Absage; Ablehnung * * * Wei|ge|rung 〈f. 20〉 das Sichweigern, Erklärung, etwas nicht tun zu wollen, Ablehnung * * * Wei|ge|rung, die; , en [mhd. weigerunge]: das [Sich] … Universal-Lexikon
Nichtbeförderung bei Flügen — Zurückweisung von Fluggästen bei trotz bestätigter Buchung für ihren Flug aufgrund Überbuchung. Im Fall einer Nichtbeförderung hat der Fluggast das Wahlrecht (1) bei Linienflügen: Erstattung des Flugpreises oder schnellstmöglichste Beförderung;… … Lexikon der Economics
Europäisches Patent — Ein Europäisches Patent ist ein Patent, das gemäß dem Europäischen Patentübereinkommen (EPÜ) von dem Europäischen Patentamt (EPA) erteilt wird. Im Gegensatz zu dem seit langem geplanten, aber immer noch nicht verwirklichten EU Patent handelt es… … Deutsch Wikipedia