-
1 zurückströmen
zurückströmen, refluere. retro fluere. – revolvi (sich zurückwälzen).
-
2 zurückströmen
zurückströmen
(Geld aus dem Ausland) to flow back;
• tariflich zurückstufen to demote;
• zurücktelegrafieren to wire back;
• zurücktrassieren to draw back, to redraw. -
3 zurückströmen
-
4 zurückströmen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Wasser etc.: flow back* * *zu|rụ̈ck|strö|menvi sep aux seinto flow back; (geh Menschen) to stream back* * *zu·rück|strö·menvi Hilfsverb: sein1. (fließen) Fluss to flow back2. (laufen) Menschen to stream back* * *zurückströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. Wasser etc: flow back2. Menschen: pour back (in die Stadt into town) -
5 zurückströmen
-
6 Zurückströmen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zurückströmen
-
7 Zurückströmen
nобратное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zurückströmen
-
8 Zurückströmen
гл.тех. обратное течение -
9 zurückströmen
гл.1) общ. устремиться обратно, течь назад2) авиа. течь в обратном направлении3) аэродин. течь обратно, образовывать противоток (о жидкости) -
10 zurückströmen
zurǘck|strömen sw.V. sn itr.V. 1. оттича се обратно, назад (течност); 2. стичат се обратно (хора), връща се обратно (голяма група). -
11 zurückströmen
отхлынуть pf.; Menschen: <по>течь, хлынуть pf. назад/обратно -
12 zurückströmen
-
13 zurückströmen
-
14 Zurückströmen
n обратное течение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zurückströmen
-
15 zurückströmen
-
16 zurückströmen
-
17 zurückströmen
zurück·strömen v/i <sn> strømme tilbage -
18 Zurückströmen
nt ELEKTRON backflow -
19 zurückströmen
vi (s) geriyə axmaq; məc. geriyə can atmaq; \zurückströmentaumeln vi (s) 1. səndələyərək geri getmək; 2. diksinərək geri atılmaq; \zurückströmentönen vi (s) əks etmək (səs); \zurückströmentragen* vt geriyə aparmaq, geri daşımaq; \zurückströmentreiben* vt geriyə qovmaq; \zurückströmentreten* vi (s) 1. geri çəkilmək; 2. kənara çəkilmək; 3. istefaya çıxmaq; \zurückströmentun* vt: einen Schritt \zurückströmentun bir addım geri çəkilmək; \zurückströmenverlangen vt geriyə istəmək / tələb etmək; \zurückströmenversetzen vt əvvəlki vəziyyətə qaytarmaq; \zurückströmenwälzen vt geriyə diyirlətmək; \zurückströmenwandern vi (s) qayıtmaq; \zurückströmenweichen* vi (s) geri çəkilmək; \zurückströmenweisen* vt 1. rədd etmək; 2. hərb. dəf etmək -
20 reflux
См. также в других словарях:
zurückströmen — zu|rụ̈ck||strö|men 〈V. intr.; ist〉 an den Ausgangspunkt strömen ● das gestaute Wasser strömt zurück; die Menschen strömten nach dem Konzert zurück zum Parkplatz 〈fig.〉 * * * zu|rụ̈ck|strö|men <sw. V.; ist: vgl. ↑zurückfließen (1): das Wasser… … Universal-Lexikon
zurückströmen — zu·rụ̈ck·strö·men (ist) [Vi] 1 <Personen> strömen zurück viele Personen bewegen sich wieder dorthin, wo sie vorher waren: Am Sonntagabend strömen die Ausflügler in die Stadt zurück 2 eine Flüssigkeit strömt zurück eine Flüssigkeit fließt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tsunami — (jap. 津波) ist ein japanisches Wort. „tsu“ (津) bedeutet der Hafen und „nami“ (波) die Welle. Ein Tsunami ist folglich eine Welle, die besonders in Häfen und Buchten besonders markant ausgeprägt ist und dort oft große Verwüstungen anrichtet. Ein… … Deutsch Wikipedia
Kompressoren — (hierzu Tafeln »Kompressoren I u. II«) oder Kompressionspumpen, Kompressionsmaschinen, Luftverdichtungsmaschinen, Luftpresser sind Arbeitsmaschinen, die Luft oder eine andre Gasart unter Erhöhung der Spannung auf ein kleineres Volumen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 … Universal-Lexikon
Aerosolbombe — Eine Aerosolbombe, (englisch Fuel Air Explosive (FAE) oder Fuel Air Bomb), umgangssprachlich auch Vakuumbombe, ist eine Waffe, deren Wirkung auf der Zündung einer als Aerosol verteilten Substanz ohne enthaltenes Oxidationsmittel beruht. Derartige … Deutsch Wikipedia
Blasebalg — Prinzipzeichnung eines Handblasebalgs: (1) Lufteintritt, (2) Düse, (3) Ventil Ein Blasebalg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Inhaltsverzeichnis 1 Be … Deutsch Wikipedia
Brandungsrückstrom — Brandungsrückströme (auch Rippströmung oder Trecker, englisch: riptides oder genauer rip currents) sind an den Meeresküsten die wichtigste Ursache für Badeunfälle. Grundsätzlich sind die Wellen der Brandung nicht mit einer gerichteten Strömung… … Deutsch Wikipedia
Brandungsrückströmung — Brandungsrückstrom, auch Rippströmung oder Trecker, ist die deutsche Bezeichnung für sogenannte riptides oder genauer rip currents, die zumindest an den Meeresküsten die wichtigste Ursache für Badeunfälle sind. Grundsätzlich sind die Wellen der… … Deutsch Wikipedia
Druckstrom-Modell — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem (flo e:m, von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia
Druckstromtheorie — Gefärbter Querschnitt durch eine Sprossachse einer Einkeimblättrigen Pflanze. Das Phloem ist mit einem Pfeil markiert und kaum gefärbt. Oben befindet sich das Xylem. Das Phloem (flo e:m, von gr. φλοῦς < φλό ος phlóos = Bast, Rinde) oder der… … Deutsch Wikipedia