-
1 access
1. noun2) (admission)gain or obtain or get access — Einlass finden
the father has to access the children — der Vater hat ein Recht zum Umgang mit den Kindern
she was not allowed access to her personal file — man verweigerte ihr die Einsichtnahme in ihre Personalakte
4)2. transitive verbeasy/difficult of access — leicht/schwer zugänglich
access the file/drive — etc. auf die Datei/das Laufwerk usw. zugreifen
* * *['ækses]1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) der Zugang2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) der Zutritt•- academic.ru/83945/access_code">access code- accessible
- accessibility* * *ac·cess[ˈækses]the only \access to the village is by boat das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen“\access only” „Anlieger frei“main \access to a building Haupteingang m eines Gebäudesto deny sb \access [to sth] jdm den Zugang [o Zutritt] [zu etw dat] verwehrento deny a vehicle \access to a street eine Straße für ein Fahrzeug sperren\access to children LAW das Recht, die Kinder zu sehen\access to information Zugriff m auf Informationenhe was granted \access to the family's private correspondence er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehento \access data auf Daten zugreifento \access a file eine Datei öffnen* * *['kses]1. nto give sb access — jdm Zugang gewähren (to sb/sth zu jdm/etw), jdm Zutritt gewähren (to sth zu etw)
to refuse sb access — jdm den Zugang verwehren (to sb/sth zu jdm/etw), jdm den Zutritt verwehren (to sth zu etw)
this door gives access to the garden —
this location offers easy access to shops and transport facilities — von hier sind Läden und Verkehrsmittel leicht zu erreichen
to have access to sb/sth — Zugang zu jdm/etw haben
to gain access to sb/sth — sich (dat) Zugang zu jdm/etw verschaffen
"access only" — "nur für Anlieger", "Anlieger frei"
2. vt (COMPUT)file, data zugreifen auf (+acc)* * *access [ˈækses]A s1. Zugang m (to zu):be difficult of access schwer zugänglich oder zu erreichen sein;give access to führen in (akk) (Tür etc);a) Zufahrtsstraße f,b) Zubringer(straße) m(f)easy of access zugänglich (Person);access to means of education Bildungsmöglichkeiten pl;gain access sich Zutritt verschaffen;have access to one’s children JUR das Recht haben, seine Kinder zu sehen;have access to the files Zugang zu den oder Einsicht in die Akten haben;have access to secrets Zugang zu Geheimnissen haben3. IT Zugriff m (to auf akk):access code Zugriffscode m;access key Zugriffstaste f;access permission Zugriffsberechtigung f;access speed Zugriffsgeschwindigkeit f;access time Zugriffszeit f;access violation Zugriffsverletzung f4. obs (Fieber-, Wut- etc) Anfall m:access of fever (rage)B v/t IT zugreifen auf (akk)* * *1. noun2) (admission)gain or obtain or get access — Einlass finden
she was not allowed access to her personal file — man verweigerte ihr die Einsichtnahme in ihre Personalakte
4)2. transitive verbeasy/difficult of access — leicht/schwer zugänglich
access the file/drive — etc. auf die Datei/das Laufwerk usw. zugreifen
* * *n.Zugang -¨e m.Zugriff -e m.Zutritt -e m. -
2 random access
< edp> ■ DMA-Zugriff m ; direkter Datenzugriff m ; wahlfreier Zugriff m ; direkter Zugriff m ; Direktzugriff m< tele> (of a mobile station accessing the network) ■ wahlfreier Zugriff m ; Zufallszugriff m ; Erstzugriff m -
3 sequential access
< edp> (on a medium) ■ sequentieller Zugriff m ; linearer Zugriff m ; eindimensionaler Zugriff m ; serieller Zugriff m -
4 serial access
< edp> ■ Serienzugriff m< edp> (on a medium) ■ sequentieller Zugriff m ; linearer Zugriff m ; eindimensionaler Zugriff m ; serieller Zugriff m -
5 direct access
-
6 direct memory access
(DMA) < edp> ■ DMA-Zugriff m ; direkter Datenzugriff m ; wahlfreier Zugriff m ; direkter Zugriff m ; Direktzugriff m -
7 DMA
< edp> ■ Daten-Memory-Adresse f (DMA); DMA-Zugriff m ; direkter Datenzugriff m ; wahlfreier Zugriff m ; direkter Zugriff m ; Direktzugriff m -
8 access
access1 v COMP zugreifen auf (database, information, machine) access2 1. COMP, COMMS, ECON Zugriff m; 2. GEN Zutritt m, Zugang m • access denied COMP, COMMS Zugriff verweigert, Zugriff abgelehnt • give sb access to GEN jmdm. Zutritt erteilen zu • limit access PERS Zugang beschränken • restrict access PERS Zugang beschränken -
9 direct access
di·rect ˈac·cess* * ** * *n.Direktzugriff m. -
10 elude
transitive verbelude the police — sich dem Zugriff der Polizei entziehen
the name eludes me at the moment — der Name fällt mir im Moment nicht ein
* * *[i'lu:d]1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) entwischen2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) sich entziehen•- academic.ru/23834/elusive">elusive* * *[ɪˈlu:d]vt1. (escape)▪ to \elude sb jdm entkommento \elude capture der Gefangennahme entgehenthe final solution continued to \elude him es wollte ihm einfach keine endgültige Lösung einfallento \elude comprehension [völlig] unverständlich seinto \elude sb's memory jdm entfallen sein* * *[ɪ'luːd]vtobservation, justice sich entziehen (+dat); sb's gaze ausweichen (+dat); police, enemy entkommen (+dat), entwischen (+dat)the principle eluded his grasp — er konnte das Prinzip nicht erfassen
* * *elude an obligation sich einer Verpflichtung entziehen2. das Gesetz etc umgehenelude observation nicht bemerkt werden4. sich nicht (er)fassen lassen von, sich entziehen (dat):a sense that eludes definition ein Sinn, der sich nicht definieren lässt;elude sb’s understanding sich jemandes Verständnis entziehen5. jemandem nicht einfallen:* * *transitive verb(avoid) ausweichen (+ Dat.) [Person, Angriff, Blick, Frage]; (escape from) entkommen (+ Dat.)* * *v.ausweichen v.umgehen v. -
11 grasp
1. intransitive verb 2. transitive verb2) (hold firmly) festhaltengrasp somebody in one's arms — jemanden [fest] in den Armen halten
grasp the nettle — (fig.) das Problem beherzt anpacken
3) (understand) verstehen; erfassen [Bedeutung]3. noun1) (firm hold) Griff, derhe had my hand in a firm grasp — er hielt meine Hand mit festem Griff
something is within/beyond somebody's grasp — etwas ist in/außer jemandes Reichweite (Dat.)
2) (mental hold)have a good grasp of something — etwas gut beherrschen
something is beyond/within somebody's grasp — etwas überfordert jemandes [intellektuelle] Fähigkeiten/kann von jemandem verstanden werden
* * *1. verb1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) ergreifen2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) begreifen2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) der Griff2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) die Auffassungsgabe•- academic.ru/32156/grasping">grasping* * *[grɑ:sp, AM græsp]he shook my hand with a firm \grasp mit festem Händedruck schüttelte er mir die HandI lost my \grasp on the suitcase der Koffer rutschte mir aus der Handto slip from sb's \grasp jdm entgleiten [o aus den Händen gleiten]to be beyond sb's \grasp für jdn unerreichbar seinto be within sb's \grasp sich akk in jds Reichweite befinden, zum Greifen nahe seinthe presidency at last looked within her \grasp die Präsidentschaft schien für sie endlich in greifbare Nähe gerücktto have a good \grasp of a subject ein Fach gut beherrschento lose one's \grasp on sth etw nicht mehr im Griff habento lose one's \grasp on reality den Bezug zur Wirklichkeit verlierenII. vt▪ to \grasp sth etw [fest] [er]greifen [o fassen] [o packen]to \grasp sb by the arm/hand jdn am Arm/an der Hand fassento \grasp any opportunity to do sth jede Gelegenheit nutzen, um etw zu tun▪ to \grasp sth etw begreifen [o erfassen]the government has failed to \grasp the scale of the problem die Regierung hat das Ausmaß des Problems nicht erkannt3.▶ to \grasp the nettle BRIT, AUS (become active) den Stier bei den Hörnern packen fam; (do sth unpleasant) in den sauren Apfel beißen famIII. vi1. (try to hold)2. ( fig)to \grasp at the chance [or opportunity] die Chance nutzen, die Gelegenheit beim Schopfe packen3.* * *[grAːsp]1. n1) (= hold) Griff mjust when peace/fame was within their grasp — gerade als Frieden/Ruhm greifbar nahe war or in greifbare Nähe gerückt war
2) (fig: understanding) Verständnis ntto have a good grasp of sth —
her grasp of the language/subject is not very good — sie beherrscht die Sprache/das Gebiet nicht sehr gut
2. vt2) (fig: understand) begreifen, erfassen3. vito grasp at sth (lit) — nach etw greifen; (fig) sich auf etw (acc) stürzen; hope sich klammern an (+dat)
See:→ also straw* * *A v/t1. packen, (er)greifen:2. an sich reißen3. fig verstehen, begreifen, (er)fassenB v/ia man who grasps at too much may lose everything jemand, der zu viel haben will, verliert unter Umständen allesC s1. Griff m:keep sth in one’s grasp etwas fest gepackt halten;take a grasp at o.s. fig sich beherrschen2. a) Reichweite fb) fig Macht f, Gewalt f, Zugriff m:within one’s grasp in Reichweite, fig a. greifbar nahe, in greifbarer Nähe;within the grasp of in der Gewalt von (od gen)3. Auffassungsgabe f, Fassungskraft f, Verständnis n:it is beyond his grasp es geht über seinen Verstand;it is within his grasp das kann er begreifen;have a good grasp of a subject ein Fach gut beherrschen* * *1. intransitive verb2. transitive verbgrasp at — (lit. or fig.) ergreifen; sich stürzen auf (+ Akk.) [Angebot]
1) (clutch at, seize) ergreifen (auch fig.)2) (hold firmly) festhaltengrasp somebody in one's arms — jemanden [fest] in den Armen halten
grasp the nettle — (fig.) das Problem beherzt anpacken
3) (understand) verstehen; erfassen [Bedeutung]3. noun1) (firm hold) Griff, dersomething is within/beyond somebody's grasp — etwas ist in/außer jemandes Reichweite (Dat.)
something is beyond/within somebody's grasp — etwas überfordert jemandes [intellektuelle] Fähigkeiten/kann von jemandem verstanden werden
* * *(intellectual) n.Auffassungsgabe f. n.Fassungsgabe f.Griff -e m.Zugriff -e m. v.greifen v.(§ p.,pp.: griff, gegriffen) -
12 direct-access memory
< edp> (stress on: type of memory) ■ Direktzugriffsspeicher m ; Speicher mit wahlfreiem Zugriff m ; Speicher mit direktem Zugriff m -
13 RAM
-
14 random access memory
-
15 sequential access storage
< edp> ■ Speicher mit sequentiellem Zugriff m ; Speicher mit seriellem Zugriff m ; serieller Speicher m ; sequentieller Speicher mEnglish-german technical dictionary > sequential access storage
-
16 serial access storage
< edp> ■ Speicher mit sequentiellem Zugriff m ; Speicher mit seriellem Zugriff m ; serieller Speicher m ; sequentieller Speicher m -
17 direct access
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct access
-
18 sequential access
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sequential access
-
19 serial access
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > serial access
-
20 unauthorized access
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unauthorized access
См. также в других словарях:
Zugriff — Zugriff … Deutsch Wörterbuch
Zugriff — ↑Access … Das große Fremdwörterbuch
Zugriff — Einblick; Einsicht; Zugang; Abruf; Operation (Lese /Schreibop.); Manipulation * * * Zu|griff [ ts̮u:grɪf], der; [e]s, e: 1. das Zugreifen; Griff nach jmdm. oder etwas: er hat sich dem Zugriff der Polizei erfolgreich entzogen. 2. Möglichkeit,… … Universal-Lexikon
Zugriff — Der Begriff Zugriff hat mehrere Bedeutungen: Der Zugang zu Informationen in der Informatik Prozesse oder Programmstrukturen wie wahlfreier Zugriff (Direktzugriff), Sequentieller Zugriff und Speicherzugriff Zugriffskontrolle; Zugriffsrecht die… … Deutsch Wikipedia
Zugriff — Zu̲·griff der; meist Sg; der Zugriff (auf etwas (Akk)) die Berechtigung oder die Möglichkeit, etwas einzusehen, zu benutzen o.Ä.: Zugriff auf ein fremdes Konto haben || K : Zugriffsberechtigung, Zugriffsgeschwindigkeit, Zugriffskode,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugriff — der Zugriff, e (Aufbaustufe) die Möglichkeit, etw. zu nutzen, Zugang zu etw. Beispiel: Ich habe vollen Zugriff auf alle Funktionen des Programms … Extremes Deutsch
Zugriff — kreipinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. access; call; reference vok. Aufruf, m; Zugriff, m rus. обращение, n pranc. référence, f … Automatikos terminų žodynas
Zugriff — kreiptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. access vok. Zugriff, m rus. доступ, m; обращение, n pranc. accès, m … Automatikos terminų žodynas
Zugriff — Vieler zugriff helt ein schiff. – Gruter, I, 69; Henisch, 1739, 48; Schottel, 1142a; Petri, II, 571; Eiselein, 659; Simrock, 10968 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zugriff (Polizei) — Der Zugriff ist in der polizeilichen Taktik ein operatives polizeiliches Handeln, um eine Person in einen hoheitlichen Gewahrsam zu überführen. Je riskanter der Zugriff ist, umso mehr Kräfte werden für die Durchführung der Maßnahme benötigt. Bei… … Deutsch Wikipedia
Zugriff — Zu|griff, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung