-
1 Zufluss
Zufluss m WIWI inward flow, inflow, influx (ZB)* * *m <Vw> ZB inward flow, inflow, influx* * *Zufluss
(Geld, Waren) supply, influx;
• Zufluss neuer Fertigprodukte flow of new end-products;
• Zufluss ausländischer Geldbeträge inflow of foreign currency. -
2 Zufluss
Zufluss〈m.〉♦voorbeelden: -
3 Zufluss
-
4 zufluss
Zufluss m 1. приток (на река, море); 2. прилив, приток (на капитал); der See hat mehrere Zuflüsse в езерото се вливат доста потоци и реки.* * *der,...ussen,...ьsse приток; = an D, von etw прен приток от. -
5 Zufluss
Zufluss m 1. inflow, influx, delivery, supply; 2. WSB affluent, tributary, subsidiary stream, afflux; 3. inlet (zum Meer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zufluss
-
6 Zufluss…
Zufluss… influent …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zufluss…
-
7 Zufluss
-
8 Zufluss
mприток -
9 Zufluss
m1. nur Sg. influx (auch MET., fig.); TECH., WIRTS. supply* * *der Zuflussafflux; high tide; conflux; inflow; influx* * *Zu|flussm1) no pl lit, fig = Zufließen) influx, inflow; (MECH = Zufuhr) supplyZúfluss kalter Meeresluft — a stream of cold air from the sea
2) (= Nebenfluss) affluent, tributary; (zu Binnensee) inlet* * *Zu·flussRR, Zu·flußALTm2. (Nebenfluss) tributary* * *der feeder stream/river* * *Zufluss m* * *der feeder stream/river* * *-e m.confluence n.conflux n.inflow n. -
10 Zufluss
-
11 Zufluss
-
12 Zufluss
Zufluss m tillflöde n, tillopp n -
13 Zufluss
-
14 Zufluss
-
15 Zufluss
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zufluss
-
16 Zufluss
сущ.1) океаногр. приток, сток2) судостр. подток, прилив -
17 Zufluss
m <tech.allg> (von Material, Fluiden) ■ inflow; influx -
18 Zufluss
'tsuːflusm<-sses, -flüsse> afluente Maskulin -
19 Zufluss
mприток (напр. иностранного капитала)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zufluss
-
20 Zufluss
m -es, -edopływ m (o. geogr.)
См. также в других словарях:
Zufluss — steht für: allgemein einströmende Menge je Zeit, siehe Fluss (Physik) allgemein ein Nebenfluss ein Gewässer, das in ein anderes mündet, zur Einteilung siehe Fließgewässer das Wasservolumen, das in ein Gebiet einströmt, siehe Abfluss in der… … Deutsch Wikipedia
Zufluss — Zufluss,der:⇨Zugang(1) ZuflussZustrom,Zulauf,Zuwachs,Zunahme,Zugang,Eindringen,Einströmen,Vermehrung,Steigerung,Anstieg … Das Wörterbuch der Synonyme
Zufluss — Zu|fluss 〈m. 1u〉 1. 〈a. fig.〉 das Zu , Hinzufließen 2. hinzufließendes Gewässer 3. das Gespeistwerden, Nahrung durch fließendes Gewässer ● der See erhält Zufluss von zwei Bächen; Zufluss von Geldern * * * Zu|fluss, der; es, Zuflüsse: 1. <o. Pl … Universal-Lexikon
Zufluss — der Zufluss, ü e (Aufbaustufe) Gewässer, das in ein anderes mündet Synonym: Zulauf Beispiel: Der See wird nur von einem Zufluss gespeist … Extremes Deutsch
Zufluss — Zu̲·fluss der; 1 ein Bach, Fluss o.Ä., der in einen anderen Bach, Fluss, in einen See usw fließt: Der See hat mehrere Zuflüsse 2 nur Sg; das Zufließen (2): der Zufluss von Spenden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zufluss — srautas statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Per tam tikrą laikotarpį sudarytų ekonominės vertės sukūrimo, pakeitimo, mainų, perdavimo arba panaikinimo sandorių bendra vertė. atitikmenys: angl. flow vok. Zufluss ryšiai: susijęs… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zufluss — intakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upė, įtekanti į kitą upę ar ežerą. Į pagrindinę upę įtekantys intakai vadinami pirmos eilės intakais, įtekantys į pagrindinės upės intaką – antros eilės ir t. t. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zufluss- und Abflussprinzip — Das Zuflussprinzip ist ein Grundsatz des deutschen Einkommensteuerrechts, nach dem Einnahmen dem Kalenderjahr steuerlich zuzuordnen sind, in dem sie zugeflossen sind. Das korrespondierende Abflussprinzip schreibt entsprechend vor, dass Ausgaben… … Deutsch Wikipedia
Zufluss (Steuerrecht) — Das Zuflussprinzip ist ein Grundsatz des deutschen Einkommensteuerrechts, nach dem Einnahmen dem Kalenderjahr steuerlich zuzuordnen sind, in dem sie zugeflossen sind. Das korrespondierende Abflussprinzip schreibt entsprechend vor, dass Ausgaben… … Deutsch Wikipedia
Zufluss — Zofluss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zufluss — Zu|fluss … Die deutsche Rechtschreibung
