-
1 Zuflucht
'tsuːfluxtfrefugio mohne Plural, refugio Maskulin [vor de]; Zuflucht suchen/finden buscar/encontrar refugio; jemandem Zuflucht gewähren ofrecer refugio a alguien; du bist meine letzte Zuflucht! ¡tú eres mi última esperanza!; zu etwas Dativ Zuflucht nehmen recurrir a algodie -
2 Zuflucht
coto forestal de caza, de pesca; reserva biológica; vedado forestal de caza, de pesca* -
3 Zuflucht suchen/finden
buscar/encontrar refugio -
4 du bist meine letzte Zuflucht!
¡tú eres mi última esperanza!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist meine letzte Zuflucht!
-
5 jemandem Zuflucht gewähren
ofrecer refugio a alguien -
6 zu etwas iDativ/i Zuflucht nehmen
recurrir a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > zu etwas iDativ/i Zuflucht nehmen
-
7 Asyl
-
8 Hort
hɔrtm1) ( Zuflucht) refugio m, asilo m2) ( Kinderhort) guardería infantil fHort [hɔrt]<-(e)s, -e> -
9 Schlupfloch
das -
10 Unterstand
der
См. также в других словарях:
Zuflucht — Zuflucht … Deutsch Wörterbuch
Zuflucht — bezeichnet einen Ortsteil von Bad Peterstal Griesbach, Baden Württemberg, siehe Zuflucht (Schwarzwald) den Ortsteil Útočiště von Klášterec nad Ohří (dt. Klösterle an der Eger), Tschechien ein zentrales Konzept im Buddhismus, siehe Zuflucht… … Deutsch Wikipedia
Zuflucht — 2↑ Flucht … Das Herkunftswörterbuch
Zuflucht — Zu|flucht [ ts̮u:flʊxt], die; , Zuflüchte [ ts̮u:flʏçtə]: Person oder Ort, den jmd. in der Not aufsucht, um Schutz, Hilfe zu bekommen: er ist meine Zuflucht; die Flüchtlinge fanden schließlich in Amerika eine Zuflucht; sie gewährte einem Freund… … Universal-Lexikon
Zuflucht — Zu̲·flucht die; meist Sg; ein Ort oder eine Person, die jemandem Schutz und Hilfe geben, wenn er in Gefahr, Not ist (jemandem Zuflucht geben, bieten, gewähren; bei jemandem / irgendwo Zuflucht suchen, finden> || K : Zufluchtsort,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuflucht — die Zuflucht, en (Mittelstufe) Ort oder Person, bei der man Rettung findet Beispiele: Sie hat bei ihren Freunden im Ausland Zuflucht gefunden. Er suchte nach einer Zuflucht vor seinen Verfolgern … Extremes Deutsch
Zuflucht — Asyl, Schlupfloch, Schutzort, Schutzzone, Unterschlupf; (bildungsspr.): Refugium; (geh.): Freistatt, Freistätte; (oft abwertend): Schlupfwinkel. * * * Zuflucht,die:Unterschlupf·Freistätte·Freistatt·Zufluchtsstätte·Zufluchtsort·Refugium·Asyl♦gehobe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuflucht — Man sucht seine Zuflucht da, wo man Hülfe finden kann. Lat.: Jure venit cultos ad sibi quisque deos. (Ovid.) (Philippi, I, 287.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zuflucht (Buddhismus) — Zuflucht (Sanskrit, n., त्रिशरण, triśaraṇa/Trisharana; Pali: tisarana; „dreifache Zuflucht“) ist ein zentraler Begriff im Buddhismus. Durch die Zufluchtnahme zu den 3 Juwelen = Buddha, Dharma, Sangha erklärt man sich nach außen zum Buddhisten.… … Deutsch Wikipedia
Zuflucht (Schwarzwald) — Ehemalige Jugendherberge Zuflucht Zuflucht ist ein Ortsteil von Bad Peterstal Griesbach, rund 15 Kilometer westlich von Freudenstadt an der Schwarzwaldhochstraße. Unmittelbar westlich des Ortes Zuflucht liegt der 963 Meter hohe Roßbühl. Der Hohe… … Deutsch Wikipedia
Zuflucht, die — Die Zuflucht, plur. car. 1. Die Flucht um Hülfe zu jemand, oder an einen Ort, und in weiterer Bedeutung, die Erwartung der Hülfe, oder des Schutzes von einer Person oder Sache. Seine Zuflucht zu jemanden, zu etwas nehmen. Zuflucht zu jemanden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart