-
1 Zuckerrübe
burak m cukrowy -
2 Zuckerrübe
prepos.food.ind. ZR. -
3 Zuckerrübe
f сахарная свёкла, свекловица -
4 сахарная свекла
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахарная свекла
-
5 захарно цвекло ср
Zuckerrübe {f} -
6 sugar beet
nounZuckerrübe, die* * *ˈsug·ar beet* * ** * *nounZuckerrübe, die* * *n.Zuckerrübe f. -
7 фабричные семена сахарной свеклы
фабричные семена сахарной свеклы
Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фабричные семена сахарной свеклы
-
8 диплоидная сахарная свёкла
adjfood.ind. diploide Zuckerrübe, diploide ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > диплоидная сахарная свёкла
-
9 зеленоголовая свёкла
adjfood.ind. Sorte GK, grünköpfige Rübe, grünköpfige Rüben, grünköpfige ZuckerrübeУниверсальный русско-немецкий словарь > зеленоголовая свёкла
-
10 зрелая сахарная свёкла
adjfood.ind. ausgewachsene Zuckerrübe, ausgewachsene ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > зрелая сахарная свёкла
-
11 кагатированная свёкла
adjfood.ind. eingelagerte Rübe, eingelagerte Rüben, eingemietete Rübe, eingemietete Rüben, eingemietete Zuckerrübe, eingemietete Zuckerrüben, gelagerte Rübe, gelagerte RübenУниверсальный русско-немецкий словарь > кагатированная свёкла
-
12 общая урожайность сахарной свёклы с гектара
adjfood.ind. Gesamthektarleistung der ZuckerrübeУниверсальный русско-немецкий словарь > общая урожайность сахарной свёклы с гектара
-
13 полиплоидная сахарная свёкла
adjfood.ind. polyploide Zuckerrübe, polyploide ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > полиплоидная сахарная свёкла
-
14 сахарная свёкла
adj1) gener. Zuckerrübe2) obs. Zuckerrunkelrübe3) food.ind. Zuckerrüben (сырьё для сахарного производства), Z-Rübe -
15 сахарная свёкла, устойчивая против заболеваний
adjfood.ind. krankheitsresistente Zuckerrübe, krankheitsresistente ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > сахарная свёкла, устойчивая против заболеваний
-
16 свёкла Е
nfood.ind. ertragsreiche Rüben, ertragsreiche Zuckerrübe, ertragsreiche Zuckerrüben -
17 свёкла с обрезанными головками
nfood.ind. Kopfrüben, geköpfte Rübe, geköpfte Rüben, geköpfte Zuckerrübe, geköpfte ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёкла с обрезанными головками
-
18 сушёная сахарная свёкла
adjfood.ind. (мелконарезанная) getrocknete Zuckerrübe, (мелконарезанная) getrocknete ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > сушёная сахарная свёкла
-
19 сушёная свёкла
adjfood.ind. Trockenrübe, Trockenrüben, eingetrocknete Rübe, eingetrocknete Rüben, getrocknete Rübe, getrocknete Rüben, getrocknete Zuckerrübe, getrocknete Zuckerrüben -
20 технологические качества сахарной свёклы
adjfood.ind. technologischer Wert der Zuckerrübe, technologischer Wert von ZuckerrübenУниверсальный русско-немецкий словарь > технологические качества сахарной свёклы
См. также в других словарях:
Zuckerrübe — (Beta vulgaris subsp. vulgaris, Altissima Gruppe) Systematik Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) … Deutsch Wikipedia
Zuckerrübe — Zuckerrübe, 1) s.u. Runkelrübe; 2) so v.w. Zuckerwurzel … Pierer's Universal-Lexikon
Zuckerrübe — Zuckerrübe, s. Runkelrübe und Rübenbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuckerrübe — Zuckerrübe, eine Kulturvarietät der Runkelrübe (s. Beta), die sich durch großen Zuckerreichtum auszeichnet, enthält 96 Proz. Saft, worin 10 18 Proz. Zucker (Saccharose) gelöst sind; dient als Rohmaterial für die Zuckerfabrikation (s. Zucker) und… … Kleines Konversations-Lexikon
Zuckerrübe — Futterrübe; Runkelrübe * * * Zụ|cker|rü|be 〈f. 19〉 zur Zuckergewinnung gezüchtete Rübe: Beta vulgaris ssp. exulenta f. altissima * * * Zụ|cker|rü|be, die: (zu den Runkelrüben gehörende) Pflanze, aus deren keilförmiger Wurzel Zucker gewonnen wird … Universal-Lexikon
Zuckerrübe — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zuckerrübe — paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zuckerrübe — die Zuckerrübe, n (Aufbaustufe) landwirtschaftliche Kulturpflanze, aus der Zucker hergestellt wird Beispiel: Zuckerrüben enthalten 17 bis 22 Prozent Zucker … Extremes Deutsch
Zuckerrübe, die — Die Zuckerrübe, plur. die n, S. Zuckerwurzel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuckerrübe — ZuckerrübeRunkelrübe,Futterrübe … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuckerrübe — Zụ·cker·rü·be die; eine Rübe, aus der man Zucker macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache