-
1 Zuckerkläre
-
2 Zuckerkläre
сущ.1) тех. заливочный сахарный сироп, клеровка, рафинадный сироп3) пищ. (заливочный) клерс, клеровка сахара, роспуск сахара, клерование сахара, растворение сахара -
3 Zuckerkläre
f заливочный сахарный сироп м.; клеровка ж.; рафинадный сироп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuckerkläre
-
4 Verkochen der Zuckerkläre
гл.пищ. сгущение рафинадного сиропа до перенасыщения, уваривание рафинадных сироповУниверсальный немецко-русский словарь > Verkochen der Zuckerkläre
-
5 Verkochung der Zuckerkläre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkochung der Zuckerkläre
-
6 заливочный сахарный сироп
Russian-german polytechnic dictionary > заливочный сахарный сироп
-
7 уваривание рафинадных сиропов
nfood.ind. Verkochen der Zuckerkläre, Verkochen von Zuckerklären, Verkochung der ZuckerkläreУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривание рафинадных сиропов
-
8 заливочный сахарный сироп
adjeng. ZuckerkläreУниверсальный русско-немецкий словарь > заливочный сахарный сироп
-
9 клерование сахара
nfood.ind. Zuckerschmelzen, Zuckerkläre -
10 клеровка
n1) eng. Läutern, Zuckerkläre2) chem. Decke, Kläre (раствор жёлтого сахара)3) food.ind. Einschmelzsirup, Einschmelzzucker, Klärsel, Klärung, Kochkläre, Kochklärsel, Meliskläre, Meliskochkläre, Raffinade-II-Kläre, Raffineriekochkläre, Schmelzsaft (склерованный жёлтый сахар), Schmelzsirup (склерованный жёлтый сахар), aufgelöster Zucker, gelöster Zucker, Auflösung (раствор сахара), Kläre (сироп из пробелённого или аффинированного сахара), Läuterung (сахара)4) sugar. Lösegut -
11 клеровка сахара
-
12 клерс
n1) eng. Klärsel (в сахарном производстве)2) food.ind. Deckkläre, Deckklärsel (пробелка), (заливочный) Deckzucker, (заливочный) Kandiszuckermasse, (заливочный) Klärsel, (заливочный) Klärseldecke, (заливочный) Pile-Kläre, (заливочный) Pilekläre, Raffinadekläre, Raffinadekochkläre, Raffineriekläre, (заливочный) Sirupdecke, (заливочный) Zuckerkläre3) sugar. Deckkläre (пробелка), Dicksaftdecke (пробелка), (заливочный) Kläre, (заливочный) Kochklärsel, Waschlösung -
13 растворение сахара
-
14 рафинадный сироп
adj1) eng. Zuckerkläre2) food.ind. Kläre, Klärsel, Kochkläre, Kochklärsel, (заливочный) Pile-Kläre, (заливочный)(заливочный) Pilekläre, Raffinadekläre, Raffinadekochkläre, Raffinadelösung, Raffinadesirup, Raffineriekläre, Raffineriekochkläre, Raffineriesirup, Würfelkläre, Würfelkochkläre -
15 роспуск сахара
-
16 сахарный раствор для заливки консервируемых плодов
adjchem. ZuckerkläreУниверсальный русско-немецкий словарь > сахарный раствор для заливки консервируемых плодов
-
17 сгущение рафинадного сиропа до перенасыщения
nfood.ind. Verkochen der ZuckerkläreУниверсальный русско-немецкий словарь > сгущение рафинадного сиропа до перенасыщения
-
18 заливочный сахарный сироп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный сахарный сироп
-
19 клеровка
-
20 рафинадный сироп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинадный сироп
- 1
- 2