-
1 Zollschiff
Zollschiff
revenue (coast-guard) cutter -
2 Zollschiff
Zollschiff n тамо́женное су́дно -
3 Zollschiff
-
4 Zollschiff
Zoll·schiffnt customs cutter -
5 Nacheile
сущ.1) общ. преследование правонарушителя за пределами подведомственной территории, преследование в открытом море (судна, совершившего правонарушение в территориальных водах)3) юр. преследование в открытом море (einem Schiff, das eine Rechtsverletzung in Territorialgewässern begangen hat, durch ein Kriegs-, Grenz- oder Zollschiff) -
6 Zollregelung
Zollregelung
tariff regulation;
• Zollregister customs tariff;
• Zollregistriernummer customs registered number;
• Zollrepressalien retaliatory measures;
• Zollrevision customs examination (inspection), rummaging (Br.);
• Zollrückgabeschein debenture certificate;
• Zollrückschein customs debenture;
• Zollrückvergütung [duty] drawback, customs rebate (US), bonification;
• Zollsache customs matter;
• Zollsachverständiger examiner, general appraiser (US);
• Zollsatz tariff [rate], rate of customs (duty), customs rate;
• vertragsmäßiger Zollsatz conventional tariff;
• benachteiligende Zollsätze discriminating duties;
• Zollsätze herabsetzen to reduce the customs duties;
• Zollschalter customs desk;
• Zollschein clearance certificate, customhouse certificate (bond, note), customs receipt (permit), (Schiffsproviant) victualling bill (Br.);
• Zollscheinbuch, Zollscheinheft passbook (Br.);
• Zollschiff revenue (coast-guard) cutter;
• Zollschranke turnpike, tollgate, toll bar, [customs] barrier, pike (US coll.);
• Zollschranken tariff barriers (wall), (hoher Zolltarif) tariff (customs) wall (barriers);
• ohne Zollschranken tariffless;
• Zollschranken abbauen to eliminate customs barriers;
• Zollschrauben hostile tariffs;
• Zollschuldner party responsible for customs duty;
• Zollschuppen locked warehouse, customs (bonded) shed, bonded store (Br.).
См. также в других словарях:
Gabriele Kuhnke — (* 19. Juni 1946 in Olsberg) ist eine deutsche Schriftstellerin, die vor allem durch ihre Kinder und Jugendbücher bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bücher 2.2 … Deutsch Wikipedia
Mailänder Dekret — Im (zweiten) Mailänder Dekret vom 17. Dezember 1807 modifizierte Napoléon Bonaparte seine Anordnung der Kontinentalsperre. Letztere bezweckte, dass kein europäisches Land mit dem gegnerischen Großbritannien Handel treiben sollte. Das Dekret von… … Deutsch Wikipedia
Armadille — (span. Seew.), kleines bewaffnetes Schiff, bes. Zollschiff … Pierer's Universal-Lexikon
Armadille — Armadille, bei den Spaniern ein kleines bewaffnetes Zollschiff … Herders Conversations-Lexikon
Elbzollfregatte — Segelfregatte; 18./19. Jahrhundert Als Elbzollfregatte wurden die Wachschiffe bezeichnet, die zwischen der Mitte des 17. und 19. Jahrhunderts bei Stade den Zolldienst und andere hoheitliche Aufgaben versahen. Mit dem Begriff wurde auch die… … Deutsch Wikipedia
Helgoland (2009) — Helgoland p1 … Deutsch Wikipedia
Armadille — Ar|ma|dil|le [... diljə] die; , n <aus gleichbed. fr. armadille, dies zu span. armado, vgl. ↑Armadill> kleine (span.) Flotte, kleines bewaffnetes Schiff, Zollschiff … Das große Fremdwörterbuch
