-
1 Zolldepot
-
2 Zolldepot
сущ.внеш.торг. таможенный склад -
3 Zolldepot
nтаможенный склад, склад таможниDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zolldepot
-
4 Zolldepot
таможенный складDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zolldepot
-
5 таможенный склад
adj1) gener. Zollniederlage (для грузов, не очищенных от пошлин)2) fr. entrepôt (для транзитных грузов)3) law. Zollverschluß4) econ. Entrepot (для транзитных грузов), Zollaufschublager (для грузов, очистка которых от пошлины отсрочена)5) busin. (закрытый) Zollgewahrsam, Zollschuppen6) f.trade. Zollager, Zolldepot, Zollfreilager, Zollniederlage, Zollspeicher -
6 Zolldelikt
Zolldelikt
customs offence;
• Zolldepot locked warehouse, (Zolleigenlager) bonded warehouse;
• Zolldienst customs (international revenue) service;
• im Zolldienst einsetzen to introduce to revenue service;
• im Zolldienst tätig sein to be in the customs service;
• Zolldirektion customs authorities;
• Zolldiskrepanz tariff discrepancy;
• Zolldiskriminierung discrimination in the customs duties;
• Zolldokumente customs documents, clearance papers;
• Zolldurchgangsschuppen transit shed;
• Zolldurchgangsstelle customs office en route;
• Zolldurchlassschein transshipment bond (delivery note), excise bond, transire (Br.);
• mit Zolldurchlassschein passieren to have a permit for transire (Br.);
• Zolldurchsucher searcher, finder;
• Zolldurchsuchung customs examination, search, rummaging (Br.);
• Zolldurchsuchung durchführen to search, to rummage (Br.), to jerque (Br.);
• Zolldurchsuchungsbefehl search warrant, writ of assistance. -
7 bonded warehouse
-
8 Zollgewahrsam
Zollgewahrsam m, Zollager n, Zolldepot n тамо́женный склад
См. также в других словарях:
Kanäle in Amsterdam — Die Kanäle in Amsterdam (Niederlande) prägen den historischen Anblick der Stadt. Die bekanntesten Grachten sind die Prinsengracht, Herengracht, Keizersgracht und Singel.[1] Zusammen haben diese vier Kanäle eine Länge von rund zehn Kilometer, eine … Deutsch Wikipedia