-
1 Zollabfertigung
Zollabfertigung f IMP/EXP clearance, customs clearance, customs declaration, CD • mit oder ohne Zollabfertigung IMP/EXP whether cleared customs or not, wccon* * *f <Imp/Exp> clearance, customs clearance, customs declaration (CD) ■ mit oder ohne Zollabfertigung <Imp/Exp> whether cleared customs or not (wccon)* * *Zollabfertigung
customs examination (entry, permit), (Schiff) [customs] clearance -
2 Zollabfertigung
die -
3 Zollabfertigung
Zollabfertigung f gümrük işlemi -
4 Zollabfertigung
Zollabfertigung f тамо́женная очи́стка -
5 Zollabfertigung
gümrükleme, gümrük muamelesi, gümrük işlem(ler) i (pl) -
6 Zollabfertigung
'Zollabfertigung f celní odbavení n -
7 Zollabfertigung
Zollabfertigung f vámkezelés -
8 Zollabfertigung
-
9 Zollabfertigung
f1. customs clearance* * *die Zollabfertigungcustoms clearance* * *Zọll|ab|fer|ti|gungf1) (= Vorgang) customs clearance2) (= Dienststelle) customs post or checkpoint* * *Zoll·ab·fer·ti·gungf ÖKON1. (Gebäude) customs post, checkpoint2. (Vorgang) customs clearance* * *1. customs clearance2. Stelle: customs;es muss durch die Zollabfertigung it has to go through customs* * *f.customs clearance n. -
10 Zollabfertigung
-
11 Zollabfertigung
Zollabfertigung f toldklarering -
12 Zollabfertigung
Zollabfertigung f tullbehandling -
13 Zollabfertigung
Zollabfertigung f odprawa celna -
14 Zollabfertigung
-
15 Zollabfertigung
сущ.1) общ. таможенный контроль (при переезде границы), таможенный досмотр2) ж.д. выполнение таможенных операций3) юр. клиринг, таможенная операция, таможенное оформление4) экон. очистка от таможенных формальностей, растаможивание (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза), таможенный осмотр5) фин. таможенные операции6) бизн. таможенная "очистка" (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза)7) внеш.торг. таможенная очистка -
16 Zollabfertigung
-
17 Zollabfertigung
fтаможенный досмотр; таможенная очистка, выполнение таможенных формальностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollabfertigung
-
18 Zollabfertigung
таможенный досмотртаможенная очисткаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollabfertigung
-
19 Zollabfertigung
fтаможенная очистка (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита грузов); таможенный досмотрDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollabfertigung
-
20 Zollabfertigung
f -, -en
См. также в других словарях:
Zollabfertigung — Zollabfertigung, soviel wie Zollrevision (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zollabfertigung — Zollabfertigung, s. Eisenbahnverkehr, Zollbehandlung … Lexikon der gesamten Technik
Zollabfertigung — s. Zollverfahren … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollabfertigung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zoll Bsp.: • Wir hatten den Zoll passiert … Deutsch Wörterbuch
Zollabfertigung — Die Zollabfertigung ist die zoll oder steuerrechtliche Behandlung einer Ware. Eine sogenannte „Verzollung“ bezeichnet dabei beispielsweise die zoll und steuerrechtliche Überführung in den freien Verkehr. Voraussetzung für eine Zollabfertigung ist … Deutsch Wikipedia
Zollabfertigung — Zọll|ab|fer|ti|gung, die: Abfertigung von Reisenden, Gepäck, Waren durch die Zollbehörde. * * * Zọll|ab|fer|ti|gung, die: Abfertigung von Reisenden, Gepäck, Waren durch die Zollbehörde … Universal-Lexikon
Zollabfertigung — alle Amtshandlungen, die aufgrund der ⇡ Zollanmeldung des Zollbeteiligten zur Überführung in das beantragte ⇡ Zollverfahren vorgenommen werden. Dazu zählen etwa die Annnahme der Zollanmeldung, die Beschau der Ware, alle Prüfungen der Unterlagen,… … Lexikon der Economics
Zollabfertigung — Zọll|ab|fer|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollverfahren — Zollverfahren. Inhaltsübersicht: A. Allgemeines: I. Einfuhr. – II. Ausfuhr. – III. Durchfuhr. – IV. Deklarationsscheinverfahren. – V. Vormerkverfahren. – B. Besondere Bestimmungen für das Zollverfahren im Eisenbahnverkehr: I. Verpflichtung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Antidumpingzoll — Uniform einer römischen Zollwache (Beneficarius) – Rekonstruktion im Deutschen Zollmuseum Carl … Deutsch Wikipedia