-
1 Zittermarke
Zittermarke f тех. рябь, следы́ вибра́ции (ре́жущего инструме́нта) -
2 Zittermarke
f тех.рябь, следы вибрации ( режущего инструмента) -
3 Zittermarke
сущ.1) свар. дробление, рябь, след вибрации2) дер. след инструмента, следы вибраций -
4 рябь
n1) gener. Kräuselwellen, Rippelwellen (на воде), (на воде) das Gekräusel der Wellen, eine gekräuselte Wasserfläche, gekräuselte Wasseroberfläche, Kräuseln (на воде)2) geol. Kleinstwellen, Stromwelien, Stromwellen, gekräuselte Wasserfläche3) eng. Märke (при обработке на станке), Rattermarke, Runzel4) chem. Runzelung (на лакокрасочной плёнке)5) textile. Runzel (на лакокрасочной плёнке)6) weld. Zittermarke7) wood. (равномерная) Rattermarke, Runzel (напр. на лакокрасочной плёнке)8) oceanogr. Krauselwellen, Krauswellen9) nav. Rippenwellen10) shipb. Mantelwelle -
5 след вибрации
nweld. Zittermarke -
6 след инструмента
-
7 следы вибраций