-
1 Zitronen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Zitronen
-
2 Zitronen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zitronen
-
3 Zitronen
pl.limon -
4 Zitronen
pl1. citrons2. lemons -
5 Zitronen-
-
6 Zitronen-Essenz
сущ.пищ. лимонная эссенция -
7 Zitronen-Melisse
сущ.раст. мелисса лекарственная (ëàò. Melissa officinalis) -
8 Zitronen-Molke
сущ.пищ. сыворотка после лимонно-кислого свёртывания молока, сыворотка после лимоннокислого створаживания молока -
9 Zitronen-Tunke
сущ.пищ. лимонный соус -
10 zitronen-gelber Staphylokokkus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > zitronen-gelber Staphylokokkus
-
11 Zitronen-Argume
fцитрон (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Zitronen-Argume
-
12 Zitronen-Eis-Likör
сущ. -
13 Zitronen-Sahne-Soße
сущ. -
14 Zitronen-Molke
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Zitronen-Molke
-
15 mit Zitronen gehandelt haben
mit Zitronen gehandelt habenpech gehad hebben, verkeerd gecalculeerd hebbenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit Zitronen gehandelt haben
-
16 mit Zitronen gehandelt haben
ugs.(mit einer Unternehmung o. Ä. Pech gehabt haben)потерпеть неудачу в каком-л. делеDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit Zitronen gehandelt haben
-
17 лимонный
-
18 Zitrone
f. jmdm. eine Zitrone andrehen фам. сыграть с кем-л. злую шутку. Mit diesem Gebrauchtwagen hat man dir eine Zitrone angedreht. mit Zitronen gehandelt haben фам. потерпеть неудачу в чём-л., просчитаться. Deine Firma ist also bankrott. Da hast du aber mit Zitronen gehandelt.Beim Kauf des Grundstücks hat er mit Zitronen gehandelt, jmdn. auspressen [ausquetschen] wie eine Zitrone "выпотрошить", "потрясти" кого-л. хорошенько. Beim Verhör haben sie ihn wie eine Zitrone ausgequetscht.Als die Tochter heiratete, hat sie die Eltern wie eine Zitrone ausgequetscht, um sich modern einzurichten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zitrone
-
19 Presse
f; -, -n1. nur Sg.; Zeitungswesen: press; die ausländische Presse the foreign press, foreign newspapers and magazines; er ist von der Presse he’s from the press; es stand in der Presse it was in the papers; sie wurde von der Presse überallhin verfolgt the press ( oder the papers) were at her heels wherever she went; er hatte eine gute / schlechte Presse he got ( oder had) a good / bad press2. DRUCK. (printing) press; frisch aus der Presse kommen come straight ( oder hot off) the press; TECH. hydraulische Presse hydraulic press* * *die Pressesqueezer; press; gun* * *Prẹs|se ['prɛsə]f -, -n1) (= mechanische Presse, Druckmaschine) pressin die Presse gehen — to go to press
2) (= Zeitungen) presseine gute/schlechte Presse haben — to have or get a good/bad press
von der Presse sein — to be( a member of the) press
* * *die1) ((also printing-press) a printing machine.) press2) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press3) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press4) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press5) (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) squeezer* * *Pres·se1<->[ˈprɛsə]▪ die \Presse the presseine gute/schlechte \Presse haben to have [a] good/bad pressPres·se2<-, -n>[ˈprɛsə]f press; (Fruchtpresse) juice extractor* * *die; Presse, Pressen1) press; (für Zitronen) squeezer2) o. Pl. (Zeitungen, Pressekritik) press* * *die ausländische Presse the foreign press, foreign newspapers and magazines;er ist von der Presse he’s from the press;es stand in der Presse it was in the papers;sie wurde von der Presse überallhin verfolgt the press ( oder the papers) were at her heels wherever she went;er hatte eine gute/schlechte Presse he got ( oder had) a good/bad press2. TYPO (printing) press;frisch aus der Presse kommen come straight ( oder hot off) the press;TECHhydraulische Presse hydraulic press* * *die; Presse, Pressen1) press; (für Zitronen) squeezer2) o. Pl. (Zeitungen, Pressekritik) press* * *-n (Maschine) f.press n.(§ pl.: presses) (Saft-) f.squeezer n. (Zeitung) f.press n.(§ pl.: presses) f.compactor n. -
20 Zitrone
f; -, -n; BOT. lemon; heiße Zitrone hot lemon (drink); jemanden ausquetschen wie eine Zitrone umg., fig. squeeze s.o. dry ( oder like a lemon), get everything one can out of s.o.* * *die Zitronecitron; lemon* * *Zit|ro|ne [tsi'troːnə]f -, -nlemon; (= Getränk) lemon drink; (= Baum) lemon treejdn wie eine Zitróne auspressen or ausquetschen — to squeeze sb dry
* * *((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) lemon* * *Zi·tro·ne<-, -n>[tsiˈtro:nə]f lemon* * *die; Zitrone, Zitronen lemonjemanden auspressen od. ausquetschen wie eine Zitrone — (ugs.): (ausfragen) pump somebody
* * *heiße Zitrone hot lemon (drink);jemanden ausquetschen wie eine Zitrone umg, fig squeeze sb dry ( oder like a lemon), get everything one can out of sb* * *die; Zitrone, Zitronen lemonjemanden auspressen od. ausquetschen wie eine Zitrone — (ugs.): (ausfragen) pump somebody
* * *-n f.lemon n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zitronen — Zitronenbaum (C. × limon) in Ägypten Ganze und aufgeschnittene Zitrone Die Zitrone, Citrone oder Limone (von arabisch laimun für ‚Zitrone‘) (Citrus × limon) ist die etwa faustgroße Frucht des gleichnamig … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Falterfisch — ( Chaetodon miliaris) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Bars … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Zwergkaiserfisch — (Centropyge flavissima) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Melisse — Zitronenmelisse (Melissa officinalis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Monarde — (Monarda citriodora) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Thymian — Sorte mit gelbgrünen Blättern Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Täubling — Der Zitronen Täubling (Russula ochroleuca) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Wächtergrundel — Gelbe Symbiosegrundel Gelbe Symbiosegrundel (Cryptocentrus cinctus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Saugschmerle — Siamesische Saugschmerle Siamesische Saugschmerle (Gyrinocheilus aymonieri) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygia) … Deutsch Wikipedia
Zitronen-Klebsame — citrininis lipniasėklis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lipniasėklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Pittosporum eugenioides), paplitęs Naujojoje Zelandijoje. atitikmenys: lot. Pittosporum eugenioides angl. lemonwood; tarata; white mapau… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zitronen-Problem — Das so genannte Saure Gurken Problem (englisch Lemons problem, daher auch Zitronenproblem) wurde von George A. Akerlof in seinem Aufsatz The Market for Lemons entwickelt. Es ist ein Unterfall der asymmetrischen Information, die so genannten… … Deutsch Wikipedia
