-
1 мазать
v1) gener. smērēt (tašķit), svaidīt (ar eu) (миром), triept (ziest), ziest2) colloq. smērēt (ziest), kleķerēt, ķepināt3) simpl. pūdelēt* * *ierīvēt, iesmērēt, ietriept, sasmērēt, satriept, saziest, triept, ziest, ieziest, smērēt, apsmērēt, apziest, noziest, aptriept, notriept, nosmērēt; triept, traipīt, smērēt, aptraipīt, notriept, notraipīt, nosmērēt; kleķ[er]ēt, pindzelēt, ķēpāt, triept, smērēt; pūdelēt -
2 чистец
nbotan. Ziest (Stachys L.) -
3 втирать
vgener. ieberzēt, ierīvēt* * *ieberzēt, ziest, ierīvēt, ieziest -
4 помадиться
krāsot [sev] lūpas, [ie]ziest [sev] matus ar pomādi -
5 примазывать
vcolloq. ķepēt klāt* * *[ie]ziest, ieeļļot; mūrēt klāt, piesmērēt, pietriept, smērēt klāt, triept klāt, ķepināt klāt, mūrēt iekšā, piemūrēt, pieķepināt, iemūrēt; stiķēt klāt, piestiķēt -
6 мазать волосы маслом
vgener. ziest eu matos -
7 мазать хлеб маслом
vgener. ziest sviestu uz maizes -
8 намазывать
v1) gener. apziest, saziest, uzsmērēt, uztriept, uzziest, ziest2) colloq. nosmērēt (noziest), sasmērēt, ķepēt -
9 намазывать масло на хлеб
vgener. ziest sviestu uz maizes -
10 намазывать хлеб маслом
vgener. ziest sviestu uz maizes -
11 чистец шерстист ый
мwolliger Ziest (m), Samtblatt (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > чистец шерстист ый
-
12 чистец клубненосный
мknollentragender Ziest (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > чистец клубненосный
См. также в других словарях:
Ziest — 〈m. 1〉 Angehöriger einer Gattung der Lippenblütler: Stachys ● Gemeiner Ziest auf Wiesen u. in Wäldern häufige Heilpflanze: Stachys officinalis * * * Ziest, der; [e]s, e [aus dem Slaw., obersorb. čist, eigtl. = Reinigungskraut, nach der… … Universal-Lexikon
Ziest — bezeichnet: eine Pflanze aus der Gattung der Zieste Ziest (See), in Mecklenburg Vorpommern Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ziest — Ziest, die Pflanzengattung Stachys … Pierer's Universal-Lexikon
Ziest — Ziest, s. Stachys … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ziest — Ziest, s. Stachys … Kleines Konversations-Lexikon
Ziest — Ziest, der; [e]s, e <slawisch> (eine Heilpflanze) … Die deutsche Rechtschreibung
Ziest (See) — Ziest Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Rostock Orte am Ufer … Deutsch Wikipedia
Ziest-Silbereule — (Autographa pulchrina) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Flacher Ziest — Ziest Geographische Lage: Landkreis Güstrow Orte am Ufer: Viegest, Nienhagener Hütten Daten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Tiefer Ziest — Ziest Geographische Lage: Landkreis Güstrow Orte am Ufer: Viegest, Nienhagener Hütten Daten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Knollen-Ziest — (Stachys sieboldii) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) … Deutsch Wikipedia
