-
1 Ziesel
Ziesel m/n, - Zool суек, лалугер. -
2 Ziesel
Ziesel m, n -s, = су́слик (Citellus Oken) -
3 Ziesel
2. RUS суслики pl3. ENG ground squirrels4. DEU Ziesel pl5. FRA sousliks pl, spermophiles pl1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik) -
4 Ziesel
m, bes. österr. n; -s, -; ZOOL. souslik, ground squirrel* * *Zie|sel ['tsiːzl]m -s, -ground squirrel, suslik* * *Zie·sel<-s, ->[ˈtsi:zl̩]nt ZOOL gopher* * * -
5 Ziesel
m, n -s, = -
6 Ziesel
сущ.общ. суслик (Citellus Oken) -
7 Ziesel
ńсуслик (Gitellus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ziesel
-
8 Ziesel
-
9 Ziesel
m & n -s, -, Zieselmaus f -, -mäuse zool tekunica f, puh m (Spermophilus citellus) -
10 Ziesel
m, австр обыкн n <-s, -> зоол суслик -
11 Ziesel
су́слик -
12 Ziesel
Zíesel m, n -s, =су́слик ( Citellus Oken) -
13 Ziesel
m -s, =, Zieselmaus f -
14 Ziesel
mgopher [squirrel] [Spermophilus spp.]mösterr.souslik -
15 Ziesel
m (6) Zieselmaus f zool. sünbülqıran -
16 Ziesel, kleiner
1. LAT Citellus pygmaeus Pallas2. RUS малый [серый] суслик m3. ENG little s(o)uslik4. DEU Grau-Ziesel m, Klein-Ziesel m, kleiner Ziesel m, Zwerg-Ziesel m5. FRA souslik m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ziesel, kleiner
-
17 Ziesel, falber
1. LAT Citellus fulvus Lichtenstein2. RUS жёлтый суслик m, суслик-песчаник m3. ENG large-toothed [Aral yellow] s(o)uslik4. DEU Gelb-Ziesel m, Sand-Ziesel m, gelber [falber] Ziesel m, gelbe Zieselmaus f5. FRA spermophile m [souslik m] jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ziesel, falber
-
18 Ziesel, gelber
1. LAT Citellus fulvus Lichtenstein2. RUS жёлтый суслик m, суслик-песчаник m3. ENG large-toothed [Aral yellow] s(o)uslik4. DEU Gelb-Ziesel m, Sand-Ziesel m, gelber [falber] Ziesel m, gelbe Zieselmaus f5. FRA spermophile m [souslik m] jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ziesel, gelber
-
19 Ziesel, gemeiner
1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ziesel, gemeiner
-
20 Ziesel, grauer
1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ziesel, grauer
См. также в других словарях:
Ziesel — Goldmantel Ziesel (Spermophilus lateralis) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Ziesel — Sm ein Nagetier per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. zīsel m./f., zisemūs, ahd. zisimūs, cisimūs, sisimūs f. Entlehnung Entlehnt aus čech. sysel; die ältere Form vieleicht eine Umdeutung zu Pfeifmaus . Ebenso ne. suslik, nndl. ziesel. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ziesel [1] — Ziesel, so v.w. Cevasinschnur (Gavasinschnur), s.u. Zampelstuhl … Pierer's Universal-Lexikon
Ziesel [2] — Ziesel, 1) (Zieselmaus, Zieselratz, Zieselchen), Art der Gattung Spermophilus; 2) so v.w. Zeisig … Pierer's Universal-Lexikon
Ziesel — (Spermophĭlus), zur Familie der Hörnchen gehörige Nagetiergattg., mit schlankem Körper, ganz kurzen, versteckten Ohren, Backentaschen, kurzem Schwanz; Bewohner ebener Gegenden der nördl. Erdhälfte, halten in selbstgegrabenen Höhlen einen… … Kleines Konversations-Lexikon
Ziesel — pilkasis staras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Citellus citellus angl. European ground squirrel; European souslik; European suslik vok. Erdeichhörnchen; gemeiner Ziesel; grauer Ziesel; Schlicht… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ziesel — Zie|sel 〈m. 5〉 mit dem Eichhörnchen verwandtes osteurop. Nagetier mit Backentaschen, das in Erdhöhlen Vorräte anlegt: Citellus citellus [<mhd. zisel <ahd. zisimus statt sisimus), aus slaw. sysel entlehnt] * * * Zie|sel, der, österr. meist:… … Universal-Lexikon
Ziesel — starai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 36 rūšys. Paplitimo arealas – Eurazijos ir Š. Amerikos vidutinės platumos. atitikmenys: lot. Citellus angl. ground squirrels vok. Ziesel rus. суслики pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ziesel (Begriffsklärung) — Ziesel bezeichnet: Ziesel, eine Gattung der Erdhörnchen Ziesel ist der Familienname folgender Personen: Ernst Ziesel (1880–1946), deutscher Architekt Günther Ziesel (* 1941), österreichischer Fernsehjournalist Kurt Ziesel (1911–2001), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Ziesel — Zie|sel, der, österreichisch das; s, <slawisch> (ein Nagetier) … Die deutsche Rechtschreibung
Kurt Ziesel — (* 25. Februar 1911 in Innsbruck; † 10. Mai 2001 in Prien am Chiemsee) war ein rechtsgerichteter Publizist und Mitbegründer der Deutschland Stiftung sowie der rechtsextremen Gesellschaft für Freie Publizistik. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia