-
1 Zierleiste
f декоративная планка/Typ. линейка; Kfz. молдинг -
2 декоративная тяга
Zierleiste арх. -
3 декоративный багет
Zierleiste прикл. -
4 декоративная линейка
Zierleiste полигр.Russian-german polytechnic dictionary > декоративная линейка
-
5 багет
* * *баге́т m Zierleiste f; → карниз* * *n1) gener. Abschlußleiste, Stuckprofil (изделие для отделки помещений)2) geol. Baguetteschliff (тип шлифования)3) eng. Rahmleiste4) construct. Leiste5) forestr. Garnierungsleiste6) food.ind. Baguette, Brot, Pariser, Stangenbrot, französisches Brot7) Austrian. Karniese8) wood. Garnierungsleiste (декоративная рейка), Zierleiste -
6 заставка
f (33; вок) Typ. Zierleiste; Rdf. Vorschaubild n; Tech. Schütz n* * ** * *заста́вк|а<-и>ж Leiste fрекла́мная заста́вка Werbungsleiste f* * *n1) gener. Kopfvignette (в книге), Kopfleiste (в книге), Vorschaubild (на экране телевизора)2) comput. Bildschirmschoner, (программы) Startbild3) brit.engl. Screensaver4) movie. Introbild5) polygr. Leiste -
7 виньетка
f (33; ток) Vignette* * *винье́тка f (- ток) Vignette* * *винье́тк|а<-и>ж Vignette fорнамента́льная винье́тка ornamentale Vignette f* * *n1) gener. Vignette2) polygr. Zierleiste -
8 декоративная кромка
adjauto. Ziergürtel, Zierleiste -
9 декоративная линейка
adjpolygr. ZierleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная линейка
-
10 декоративная накладка
adj1) gener. Zierblende2) eng. Zierkappe3) auto. Sicklung, Verzierungsleiste, Ziergürtel, Zierleiste, Zierstreifen4) wood. (медная) Deckblech, Overlay (напр. из шпона или металла)Универсальный русско-немецкий словарь > декоративная накладка
-
11 декоративная планка
adj2) wood. Putzleiste, Zierleiste (мебельная) -
12 декоративная полоса
adjauto. Zierleiste -
13 декоративный багет
adjgener. Zierleiste -
14 молдинг
n1) brit.engl. Modding, Sicklung2) auto. Seitenleiste (кузова; боковины), Verzierungsleiste, Ziergürtel, Zierstreifen, Stossleiste, Zierleiste -
15 отделочная кромка
adjtextile. Zierleiste -
16 молдинг
м.Zierleiste f, Ziergürtel m, Sicklung f, Seitenschutzleiste f, Verzierungsleiste f, Zierstreifen m -
17 декоративная планка
( кузова автобуса по нижней кромке) Rammsaumleiste, Zierleiste дер.-об. -
18 багет
-
19 декоративная кромка
декоративная кромка ж. авто. Zierleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декоративная кромка
-
20 декоративная линейка
декоративная линейка ж. полигр. Zierleiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декоративная линейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zierleiste — Holzleiste; Profilleiste; Latte; Leiste * * * Zier|leis|te 〈f. 19〉 1. Leiste zur Zierde, z. B. aus Chrom an Kraftwagen od. als Abschluss der Tapete ein Stück unterhalb der Decke 2. verzierende u. zierlich geformte waagerechte Linie (als Schmuck… … Universal-Lexikon
Zierleiste — Zier|leis|te … Die deutsche Rechtschreibung
Holzleiste — Zierleiste; Profilleiste; Latte; Leiste * * * Họlz|leis|te, die: Leiste aus Holz. * * * Họlz|leis|te, die: Leiste aus Holz … Universal-Lexikon
Büssing AG — Firmenzeichen der Heinrich Büssing Automobilwerke AG: Der Braunschweiger Löwe … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn — Diese Seite behandelt die Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn. Die Ursprünge der Innsbrucker Straßenbahn liegen in der Localbahn Innsbruck–Hall i. Tirol (L.B.I.H.i.T.), welche 1891 eröffnet worden ist. Neun Jahre später wurde die Innsbrucker… … Deutsch Wikipedia
Kia Sportage — Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 1994 Klasse: Sport Utility Vehicle Karosserieversionen: Steilheck, fünftürig Cabrio, zweitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Opel 1200 — Opel Opel Rekord P1 (1957–1960) Rekord P1 Hersteller: Adam Opel AG Produktionszeitraum: 1957–1960 … Deutsch Wikipedia
Opel Rekord E — Opel Opel Rekord E1 (1977–1982) Rekord E Hersteller: Adam Opel AG Verkaufsbezeichnung … Deutsch Wikipedia
Opel Rekord P1 — Opel Opel Rekord P1 (1957–1960) Rekord P1 Hersteller: Adam Opel AG Produktions … Deutsch Wikipedia
Simson Star — Simson Star, späte Ausführung Simson Star (...[ˈʃtaːɐ̯]) ist die Bezeichnung für ein zweisitziges Kleinkraftrad aus der sogenannten Vogelserie des früheren thüringer Fahrzeugherstellers VEB Fahrzeug und Jagdwaffenwerk Simson Suhl. Das Modell trug … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia