-
1 Ziergarten
m декоративный сад, (сад-)цветник -
2 Ziergarten
Zie rgarten mogród m ozdobny [o kwiatowy] -
3 ornamental
adjectivedekorativ; ornamental (bes. Kunst); Zier[pflanze, -naht usw.]purely ornamental — nur zum Schmuck od. zur Zierde; rein dekorativ
* * *[-'men-]* * *or·na·men·tal[ˌɔ:nəˈmentəl, AM ˌɔ:rnəˈment̬əl]\ornamental cabbage Zierkohl m\ornamental garden Ziergarten m* * *["ɔːnə'mentl]adjdekorativ; detail schmückend, zierendto be purely ornamental — zur Verzierung or Zierde (da) sein
ornamental object or piece — Zier- or Schmuckgegenstand m, Zierat m (geh)
ornamental garden/pond — Ziergarten m/-teich m
* * *ornamental [-ˈmentl] adj (adv ornamentally) ornamental, schmückend, dekorativ, Zier…:ornamental plants Zierpflanzen;* * *adjectivedekorativ; ornamental (bes. Kunst); Zier[pflanze, -naht usw.]purely ornamental — nur zum Schmuck od. zur Zierde; rein dekorativ
* * *adj.dekorativ adj.schmückend adj. -
4 díszkert
(DE) Ziergarten {r}; Ziergärten {pl}; (EN) flower-garden -
5 декоративный сад
-
6 сад с клумбами
ngener. Ziergarten -
7 сад-цветник
nforestr. Ziergarten -
8 flower garden
nounBlumengarten, der* * *ˈflow·er gar·denn Blumengarten m* * ** * *nounBlumengarten, der* * *n.Ziergarten m. -
9 topiary
to·pi·ary[ˈtəʊpjəri, AM ˈtoʊpieri]n Formschnitt m* * *['təʊpIərɪ]n (HORT)Formschnitt m* * *A s1. Kunst f des Bäumeschneidens2. BOTa) Formbaum m, Strauch mb) koll Formbäume pl, -sträuche pl3. Ziergarten m mit kunstvoll beschnittenem Baum- und StrauchwerkB adj Formbaum…, Formstrauch …:topiary garden → A 3;topiary work kunstvoll beschnittenes Baum- und Strauchwerk -
10 ornamental
-
11 cvjetnjak
Blumengarten m (-s, "-), Ziergarten m (-s, "-), Vorgarten m -
12 prydhave
prydhave ['pryðhaːvə] Ziergarten m -
13 okrasný
-
14 okrasný
См. также в других словарях:
Ziergarten — Ziergarten … Deutsch Wörterbuch
Ziergarten — mit Blumenrabatten am Haus Als Ziergarten bezeichnet man einen Garten, der im Gegensatz zum so genannten Nutzgarten nicht vorrangig dem Anbau und der Verwertung von Nutzpflanzen dient. In einem Ziergarten werden Pflanzen lediglich aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Ziergarten — Ziergarten, so v.w. Lustgarten. Daher Ziergärtnerei, die Gärtnerei, welche sich mit der Cultur von Ziergewächsen beschäftigt, s.u. Zierpflanzen … Pierer's Universal-Lexikon
Ziergarten — Ziergarten, s. Garten; Ziergärtnerei, soviel wie Gartenkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ziergarten — 1 35 der Ziergarten (Blumengarten) 1 die Pergola 2 der Liegestuhl (die Gartenliege) 3 der Rasenbesen (Laubbesen, Fächerbesen) 4 der Rasenrechen 5 der Wilde Wein, eine Kletterpflanze 6 der Steingarten 7 die Steingartenpflanzen f; Arten:… … Universal-Lexikon
Ziergarten, der — Der Ziergarten, des s, plur. die gärten, ein bloß zum Vergnügen eingerichteter Garten, wofür doch Lustgarten üblicher ist; zum Unterschiede von einem Küchengarten, Obstgarten u.s.f. Man verwechsele dieses Wort nicht mit dem Zehrgarten, welches in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ziergarten — Zier|gar|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Gartentür — Japanischer Garten in Australien Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden (Gartenwirtschaft/Gartenbau). Gärten werden nicht nur angelegt, um… … Deutsch Wikipedia
Gärtnern — Japanischer Garten in Australien Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden (Gartenwirtschaft/Gartenbau). Gärten werden nicht nur angelegt, um… … Deutsch Wikipedia
Alt-Ortenburg — p3 Schloss Ortenburg Schloss Ortenburg Westansicht (März 2007) Alternativname(n): Schloss Alt Ortenburg, Vorderschloss … Deutsch Wikipedia
Friedrich Casimir (Ortenburg) — Reichsgraf Friedrich Casimir von Ortenburg. Reichsgraf Friedrich Casimir (* 23. Januar 1591 auf Burg Waldeck bei Tirschenreuth; † 2. März 1658 auf Schloss Alt Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen… … Deutsch Wikipedia