-
1 стан волочильный
Ziehmaschine f, Ziehbank f -
2 sucula
sucula, ae, f. (Demin. v. sus), I) das Schweinchen, Plaut. rud. 1170. – II) übtr.: A) eine Ziehmaschine, die Haspel, Kreuzhaspel (griech. ονος), Plaut., Cato u. Vitr.: bei der Kelter oder Presse, Cato. – B) Suculae, als falsche Übersetzung des griechischen ὑάδες, ein Gestirn, die Hyaden, Cic. u. Plin.: Sing. sucula, dessen hellster Stern, Colum. Vgl. Hyades.
-
3 волочильный стан
-
4 вытяжная машина
adjtextile. Austreibemaschine, Durchzugsmaschine, Flachsbandmaschine, Garnstreckmaschine, Ziehmaschine, Zugmaschine -
5 ленточная машина
adjtextile. Durchzugsmaschine, Fleier-Strecke, Nadler, Schubstabstrecke, Strecke, Ziehmaschine, Zugmaschine -
6 машина для вытягивания
nsilic. Ziehmaschine (стекла)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для вытягивания
-
7 нагрузчик и толкатель Фулиса для горизонтальных печей сухой перегонки
noil. Foulis-ZiehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузчик и толкатель Фулиса для горизонтальных печей сухой перегонки
-
8 тянульная машина
adj1) gener. Streckmaschine2) textile. Reckmaschine3) leath. Stollmaschine4) food.ind. Ziehmaschine (для карамельной массы) -
9 тянульная машина для карамельной массы
adjfood.ind. Ziehmaschine, ZuckerziehmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тянульная машина для карамельной массы
-
10 тянульная машина для карамельной массы с охлаждаемыми пальцами
adjfood.ind. Ziehmaschine mit gekühlten Zieharmen, Zuckerziehmaschine mit gekühlten ZieharmenУниверсальный русско-немецкий словарь > тянульная машина для карамельной массы с охлаждаемыми пальцами
-
11 drawbench
<mach.tools> ■ Ziehbank f ; Ziehmaschine f -
12 drawing element
-
13 sucula
sucula, ae, f. (Demin. v. sus), I) das Schweinchen, Plaut. rud. 1170. – II) übtr.: A) eine Ziehmaschine, die Haspel, Kreuzhaspel (griech. ονος), Plaut., Cato u. Vitr.: bei der Kelter oder Presse, Cato. – B) Suculae, als falsche Übersetzung des griechischen ὑάδες, ein Gestirn, die Hyaden, Cic. u. Plin.: Sing. sucula, dessen hellster Stern, Colum. Vgl. Hyades. -
14 волочильный стан
Drahtziehbank, Drahtzug, Ziehbank, Ziehmaschine, Ziehwerk, Zug -
15 тянульная машина
Stollenmaschine кож., ( для карамельной массы) Ziehmaschine -
16 волочильный стан
волочильный стан м. Drahtziehbank f; Drahtziehmaschine f; Drahtzug m; Ziehbank f; Ziehmaschine f; Ziehwerk n; мет. Zug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волочильный стан
-
17 вытяжная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжная машина
-
18 протяжной стан
протяжной стан м. Ziehbank f; Ziehmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протяжной стан
-
19 тянульная машина
тянульная машина ж. кож. Stollmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тянульная машина
См. также в других словарях:
Ziehmaschine — Ziehmaschine, 1) (Ziehbank), Maschine zum Ziehen des Fensterbleies; sie enthielt zwei geriffelte Scheiben, zwischen denen die Bleistäbe durchgepreßt wurden u. welche dabei in letztere die Nuthen eindrückten, vgl. Verglasen; 2) so v.w. Ziehbank… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewehrfabrikation — Gewehrfabrikation. Die gesamte mechanische Bearbeitung der Gewehrteile wird gegenwärtig überwiegend durch Sondermaschinen bewirkt. Der Handarbeit ist fast nur noch das schließliche Zusammensetzen der fertig bearbeiteten Metallteile und ihre… … Lexikon der gesamten Technik
Einzelantrieb — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Maschinengestell — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Newweling — Verkaufsstand vor dem Mainzer Hauptfriedh … Deutsch Wikipedia
Rohrglas — ist Glas, das in Röhrenform produziert wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Herstellungsverfahren 2.1 Ziehrichtung waagerecht 2.1.1 Danner Verfahren … Deutsch Wikipedia
Schumag — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007216707 Gründung 1830 Sitz Aachen Leitung Steffen Walpert Mitarbeiter ru … Deutsch Wikipedia
Vorbruch — ist der deutsche Name folgender Siedlungen in Polen: Łęgowo, Dorf in der Woiwodschaft Lebus (ehemals Kreis Friedeberg/Neumark) Rzęsna, Dorf in der Woiwodschaft Westpommern (ehemals Kreis Belgard) Siedlung in Stettin Vorbruch bezeichnet: die… … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschine — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschinen — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Sattel [1] — Sattel, 1) der Sitz, welcher zur Bequemlichkeit des Reiters auf dem Rücken des Pferdes befestigt wird. Die Grundlage des S s sind zwei hölzerne Bogen (Sattelbäume), Vorder u. Hinterbaum, welche nach der Gestalt des Pferderückens gearbeitet sind u … Pierer's Universal-Lexikon