-
1 Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerung
refusal to give evidence -
2 Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerung f refusal to give evidence, refusal to testify -
3 Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerung f отказ за даване на свидетелски показания. -
4 Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerung f юр. отка́з свиде́теля от да́чи показа́ния -
5 Zeugnisverweigerung
-
6 Zeugnisverweigerung
f JUR. refusal to give evidence* * *Zeug|nis|ver|wei|ge|rungf (JUR)refusal to give evidence* * *Zeug·nis·ver·wei·ge·rungf JUR refusal to give evidence* * * -
7 Zeugnisverweigerung
-
8 Zeugnisverweigerung
-
9 Zeugnisverweigerung
f <-, -en> юр отказ свидетеля от дачи показаний -
10 Zeugnisverweigerung
отка́з от да́чи свиде́тельских показа́ний -
11 grundlose Zeugnisverweigerung
Универсальный немецко-русский словарь > grundlose Zeugnisverweigerung
-
12 Zeugnis
Zeugnis n 1. PERS reference (schriftliche Empfehlung von einem Arbeitgeber); 2. BIL certificate, diploma • über ausgezeichnete Zeugnisse verfügen PERS have excellent references • Zeugnis ablegen für RECHT give evidence on behalf of • zum Zeugnis dessen RECHT in witness whereof* * *n < Person> schriftliche Empfehlung von einem Arbeitgeber reference ■ über ausgezeichnete Zeugnisse verfügen < Person> have excellent references ■ Zeugnis ablegen für < Recht> give evidence on behalf of* * *Zeugnis
(Bescheinigung) certificate, attestation, record, (Bescheinigung für Angestellte) written character, testimonial, (Schule) leaving certificate (Br.);
• feuerpolizeiliches Zeugnis fire certificate;
• gefälschtes Zeugnis bogus certificate;
• gute Zeugnisse good references;
• Zeugnis der mittleren Reife [etwa] certificate of secondary education (Br.), graduation from a high school (US);
• Zeugnis ablegen to bear evidence (witness);
• Zeugnis für einen Angestellten ausstellen to give a testimonial to an employee;
• Zeugnis beibringen to produce a certificate;
• erstklassige Zeugnisse haben to bear the highest credentials;
• sich ein Zeugnis ausstellen lassen to obtain a certificate;
• seine Zeugnisse vorlegen to shows one’s testimonials;
• Zeugnisabschrift copy of a testimonial;
• Zeugnisverweigerung refusal to give evidence;
• Zeugnisverweigerungsberechtigter privileged witness;
• Zeugnisverweigerungsrecht immunity from witness.
См. также в других словарях:
Zeugnisverweigerung — s. Zeuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeugnisverweigerung — Zeugnisverweigerung, die Weigerung, das von einer Behörde auf Grund des Gesetzes geforderte Zeugnis abzulegen. Bei unberechtigter Z. (s. Zeuge) kann der Richter, um das Zeugnis zu erzwingen (Zeugniszwang), Ungehorsamstrafen (Geld oder Haftstrafe… … Kleines Konversations-Lexikon
Zeugnisverweigerung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Zeugnisverweigerung — Zeug|nis|ver|wei|ge|rung, die (Rechtsspr.): Weigerung, eine Aussage vor Gericht zu machen: das Recht der Z., auf Z. * * * Zeug|nis|ver|wei|ge|rung, die (Rechtsspr.): Weigerung, eine Aussage vor Gericht zu machen: das Recht der/auf Z … Universal-Lexikon
Zeugnisverweigerung — Zeug|nis|ver|wei|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Zeugnisverweigerungsrecht — Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das… … Deutsch Wikipedia
Averesch — Josef Averesch (* 1. April 1902 in Hörstel (Westfalen); † 20. Juni 1949 ebenda) war katholischer Priester, Mitglied des Ordens der Redemptoristen und wurde als Seelsorger Opfer des Nationalsozialismus. Er verstarb vier Jahre nach seiner… … Deutsch Wikipedia
Hinkende Ehe — Mit dem Begriff Eherecht können in Deutschland alle Rechtsnormen gemeint sein, die speziell für Eheleute gelten. Im engeren Sinne wird dieser Begriff jedoch nur für solche Normen benutzt, welche die Begründung und Beendigung der Ehe sowie die… … Deutsch Wikipedia
Judith Miller — Judith Judy Miller (* 2. Januar 1948 in New York City) ist eine frühere Journalistin der New York Times die auf Sicherheitsfragen spezialisiert ist. Sie erhielt den renommierten Pulitzer Preis. Ihre Kritiker werfen ihr vor, zu viele Befürworter… … Deutsch Wikipedia
Zeugnisverweigerungsrecht — Zeug|nis|ver|wei|ge|rungs|recht 〈n. 11; unz.〉 Recht, vor Gericht die Aussage als Zeuge zu verweigern (als Verwandter des Angeklagten, als Arzt usw.) * * * Zeug|nis|ver|wei|ge|rungs|recht, das (Rechtsspr.): Recht der Zeugnisverweigerung. * * *… … Universal-Lexikon
Aussageverweigerungsrecht — Als Aussageverweigerungsrecht wird das Recht eines Beschuldigten in Strafverfahren bezeichnet, keine Angaben zu dem zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen. Zu unterscheiden vom Aussageverweigerungsrecht sind die zu Gunsten von Zeugen… … Deutsch Wikipedia