-
1 witness box
* * *n Zeugenstand m kein plto go into [or take] the \witness box in den Zeugenstand treten* * *(US)nZeugenbank f, Zeugenstand m* * ** * ** * *n.Zeugenbank f. -
2 crack up
1.(coll.)intransitive verb [Flugzeug usw.:] auseinander brechen; [Gesellschaft, Person:] zusammenbrechen2. transitive verbshe/it is not all she/it is cracked up to be — so toll ist sie/es nun auch wieder nicht[, wie sie/es dargestellt wird]
* * *◆ crack up1. (find sth hilarious) lachen müssenII. vt1. (assert)they're always \crack uping it up to be the best but I'm not so sure es wird immer in den Himmel gelobt, aber ich habe so meine Bedenkenthis new washing powder is not all it's \crack uped up to be das neue Waschpulver hält nicht alles, was es verspricht2. (amuse)▪ sth \crack ups sb up etw bringt jdn zum Lachenevery time I see her wearing that hat it \crack ups me up jedes Mal wenn ich sie mit diesem Hut sehe, könnte ich mich kaputtlachen* * *1. vi1) (= break into pieces) zerbrechen; (road surface, lips) aufspringen, rissig werden; (ice) brechen; (machine, plane) auseinanderbrechen, auseinanderfallen; (make-up) rissig werden2) (fig inf person) durchdrehen (inf); (under strain) zusammenbrechen; (= have a mental breakdown) einen Nervenzusammenbruch haben; (organization) auseinanderfallen, zusammenbrechen; (= lose ability, strength athlete etc) abbauen2. vt sep (inf)he's/it's not all he's/it's cracked up to be — so toll ist er/es dann auch wieder nicht
he's cracked up to be some sort of genius — er wird als eine Art Genie gepriesen
* * *crack up umgA v/i1. (körperlich oder seelisch) zusammenbrechen3. sich vor Lachen krümmenB v/t1. ein Fahrzeug zu Schrott fahren2. the story cracked them up sie krümmten sich vor Lachen bei der Geschichte3. hochjubeln:he’s not as good as he’s cracked up to be so gut ist er auch wieder nicht* * *1.(coll.)intransitive verb [Flugzeug usw.:] auseinander brechen; [Gesellschaft, Person:] zusammenbrechen2. transitive verbshe/it is not all she/it is cracked up to be — so toll ist sie/es nun auch wieder nicht[, wie sie/es dargestellt wird]
-
3 witness stand
n Zeugenstand m kein plto go into [or take] the \witness stand in den Zeugenstand treten* * *(US)nZeugenbank f, Zeugenstand m* * *on the witness stand im Zeugenstand
См. также в других словарях:
Zeugenbank — Zeu·gen·bank die; eine Bank im Gerichtssaal, auf der die Zeugen sitzen <auf der Zeugenbank sitzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeugenbank — Zeu|gen|bank 〈f. 7u〉 Bank für die Zeugen im Gerichtssaal * * * Zeu|gen|bank, die <Pl. …bänke; Pl. selten>: Sitzgelegenheit im Gericht, die für ↑ Zeugen (b) bestimmt ist: auf der Z. sitzen ( ↑ Zeuge b bzw. Zeugin sein). * * * Zeu|g … Universal-Lexikon
Zeugenbank — Zeu|gen|bank Plural ...bänke … Die deutsche Rechtschreibung
Boxclever — ist ein britisches Unternehmen mit Sitz in Bedford, das Elektrogeräte vermietet, insbesondere werden Fernsehgeräte an Privatpersonen verliehen. Boxclever ist 2000 aus der Fusion der beiden traditionsreichen Unternehmen „Radio Rentals“ und… … Deutsch Wikipedia
Die Ermittlung — Inszenierung der Ermittlung auf dem Reichsparteitagsgelände am Staatstheater Nürnberg, Juni 2009, Regie: Kathrin Mädler (Fotografin: Marion Bührle) Die Ermittlung ist ein Theaterstück des Dramatikers Peter Weiss von 1965, das den ersten… … Deutsch Wikipedia
Die Sterntaler (Bergengruen) — Die Sterntaler ist eine Novelle von Werner Bergengruen, die 1953 in Zürich[1] erschien. Der Autor schreibt das Märchen von den Sterntalern um, weil er „endlich einmal Klarheit über das Wesen des Geldes“ schaffen möchte.[2] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ermittlung (Literatur) — Luftansicht des KZ Auschwitz. Aufklärungsbild der britischen Royal Air Force (1944) Die Ermittlung ist ein Theaterstück des Dramatikers Peter Weiss von 1965, das den ersten Frankfurter Auschwitzprozess von 1963 65 mit den Mitteln des… … Deutsch Wikipedia
