-
1 Zersetzung
-
2 Zersetzung
Zersetzung f 1. decay, decomposition, degradation (Gestein, Beton, Holz usw.); 2. breakdown, decomposition, chemical breakdown (chemisch); 3. rotting (Holz); 4. splitting-up (Stahlbeton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zersetzung
-
3 Zersetzung
Zersetzung f decompositionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zersetzung
-
4 Zersetzung
f1. decomposition, disintegration2. fig. corruption; POL. subversion* * *die Zersetzungdisruptiveness; decomposition; disintegration* * *Zer|sẹt|zung [tsEɐ'zɛtsʊŋ]f -, -en (CHEM)decomposition; (durch Säure) corrosion; (fig) (= Untergrabung) undermining, subversion; (von Gesellschaft) decline (von in), decay* * *Zer·set·zung<->* * *die; Zersetzung, Zersetzungen1) s. zersetzen 2.: decomposition; rotting2) s. zersetzen 1. 2): subversion; undermining* * *1. decomposition, disintegration2. fig corruption; POL subversion* * *die; Zersetzung, Zersetzungen1) s. zersetzen 2.: decomposition; rotting2) s. zersetzen 1. 2): subversion; undermining* * *f.decomposition n.disintegration n.disruptiveness n. -
5 Zersetzung
f < ents> (Abbau von org. Stoffen durch Mikroorganismen unter aeroben Bedingungen) ■ decomposition -
6 Zersetzung
Zer·set·zung <-> f kein pl -
7 Zersetzung
f1. decomposition2. disintegration3. disruptiveness4. subversion -
8 thermische Zersetzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > thermische Zersetzung
-
9 elektrolytische Zersetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrolytische Zersetzung
-
10 thermische Zersetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > thermische Zersetzung
-
11 aerobe Zersetzung
f < ents> ■ aerobic decomposition; aerobic degradation -
12 anaerobe Zersetzung
f < ents> ■ anaerobic decomposition; anaerobic degradation -
13 biologische Zersetzung
f < ents> ■ biodegradation ISO 11074-1 ; microbial degradation; microbial breakdown; biotic decompositionGerman-english technical dictionary > biologische Zersetzung
-
14 galvanische Zersetzung
f <chem.el> ■ electrodissolutionGerman-english technical dictionary > galvanische Zersetzung
-
15 strahlenchemische Zersetzung
f < nukl> ■ radiolysisGerman-english technical dictionary > strahlenchemische Zersetzung
-
16 aerobe Zersetzung
fUmweltthematik aerobic decomposition -
17 thermische Zersetzung
fUmweltthematik pyrolysisDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > thermische Zersetzung
-
18 разложение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разложение
-
19 разложение термическое
• разложение n термическоеenglish: thermal decompositiondeutsch: thermische Zersetzung ffrançais: décomposition f thermique [par la chaleur]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разложение термическое
-
20 Abbau
m; -(e)s, kein Pl.1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback ( Gen in), laying off ( Gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM., BIOL. decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB.b) allg. Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *der Abbau(Demontage) demolition; dismantling;(Förderung) mining;(Verringerung) reduction; decline;(Zersetzung) decomposition* * *Ạb|baumno pl2) (lit, fig = Demontage) dismantling5) (= Verringerung) (von Personal, Produktion etc) reduction (+gen in, of), cutback (+gen in); (von überflüssigen Vorräten) gradual elimination (+gen of); (von Preisen) cut (+gen in), reduction (+gen in, of); (von Privilegien) reduction (+gen of), stripping away (+gen of); (von Vorurteilen) breaking down (+gen of)der Abbau von Beamtenstellen — the reduction in the number of civil service positions
* * *Ab·bau<-s>1. (Förderung) miningder \Abbau von Braunkohle/Schiefer/Steinkohle brown coal/slate/hard coal miningder \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2. (Verringerung) cutein \Abbau der Produktion a cutback in production3. (allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawalder \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown5) (Bergbau) s. abbauen 1. 6): mining; quarrying; working* * *1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling; eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback (gen in), laying off (gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM, BIOL decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB von Kohle etc: mining; einer Mine: working, exploiting (of a mine); allg Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown* * *nur sing. m.dismantling n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zersetzung — steht für: Zersetzung (Chemie), in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder die Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse Kampfmoral, im militärischen Sprachgebrauch eine … Deutsch Wikipedia
Zersetzung — Zersetzung, 1) die durch chemische Einflüsse bewirkte theilweise od. vollständige Trennung der Bestandtheile eines Körpers. Z en kommen bei den meisten chemischen Operationen, im thierisch en u. pflanzlichen Organismus, sowie im Mineralreiche u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung, in der Geologie soviel wie komplizierte Verwitterung, dann die durch stärkere, meist dem Erdinnern entstammenden Agenzien (namentlich Säuren, wie Salzsäure, Schweflige Säure etc., oder Dämpfe, wie von Schwefel, Eisenchlorid etc.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung, die chemische Trennung der Elemente eines Körpers, besonders die natürliche eines organischen leblosen (Verwesung) … Herders Conversations-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung,die:1.〈dieZerstörungderMoral〉Demoralisation·Demoralisierung·Entsittlichung–2.⇨Zerfall(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zersetzung — Zerlegung * * * Zer|sẹt|zung 〈f. 20〉 1. das Zersetzen 2. das Sichzersetzen 3. 〈fig.〉 Auflösung, Lockerung * * * Zer|sẹt|zung: die – im Ggs. zum gezielten ↑ Abbau – unabsichtliche, im Allg. unerwünschte u. irreversible Veränderung der physikal … Universal-Lexikon
Zersetzung — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
Zersetzung — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zersetzung — skaidymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decomposition vok. Zerlegung, f; Zersetzung, f rus. разложение, n pranc. décomposition, f … Fizikos terminų žodynas
Zersetzung — skaidymasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decomposition vok. Zerlegung, f; Zersetzung, f rus. разложение, n pranc. décomposition, f … Fizikos terminų žodynas
Zersetzung — pirminis skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos molekulinės sandaros suardymas, kai išnyksta tam tikra būdinga medžiagos savybė. atitikmenys: angl. breakdown; decomposition; primary degradation vok. Abbau, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas