-
1 zerknallen
zerknallen I vt разбива́ть (с тре́ском)zerknallen II vi (s) взрыва́ться, ло́паться (с тре́ском) -
2 Zerknallen
Zerknallen n -
3 zerknallen
-
4 zerknallen
umg.II v/t (hat) burst* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) burst [with a bang]* * *zerknallen umgB. v/t (hat) burst* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) burst [with a bang]* * *v.to detonate v. -
5 zerknallen
1) zerplatzen: v. Luftballon ло́паться ло́пнуть2) eine aufgeblasene Tüte zerknallen zerplatzen lassen с тре́ском разбива́ть /-би́ть наду́тый во́здухом паке́т. umg выстре́ливать вы́стрелить паке́том3) zerschlagen: Geschirr разбива́ть /-би́ть -
6 zerknallen
-
7 Zerknallen
-
8 zerknallen
-
9 Zerknallen
-
10 Zerknallen
n; = ZerknallDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zerknallen
-
11 zerknallen
teqiyan < teq> -
12 Zerknallen
nвзрыв, детонация -
13 Zerknallen
артил. взрывартил. детонация -
14 Zerknallen
(n)детонацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zerknallen
-
15 Zerknallen
ńдетонацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zerknallen
-
16 zerknallen
vt разбить (с треском), кокнуть. Sie hat die Vase zerknallt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zerknallen
-
17 zerknallen
v razbiti; (aux sein) razbiti (-bijem) se, eksplodirati -
18 Zerknallen
n взрыв м.; детонация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerknallen
-
19 zerknallen
-
20 zerknallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zerknallen — zerknallen:1.⇨zerbrechen(2)–2.⇨explodieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zerknallen — ↑explodieren … Das große Fremdwörterbuch
zerknallen — zer|knạl|len 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 mit einem Knall zerplatzen, zerspringen II 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Knall zerplatzen, zerspringen lassen 2. 〈umg.〉 zerbrechen, zerschlagen ● eine Tüte aufblasen und zerknallen; eine Vase zerknallen 〈umg.〉 *… … Universal-Lexikon
zerknallen — zerknallenv dieFreundschaft(Verlobungo.ä.)zerknallt=dieFreundschaftzerbricht.AnspielungaufeinlautesZerwürfnis.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zerknallen — zer|knạl|len … Die deutsche Rechtschreibung
platzen — 1. a) auseinanderfliegen, auseinandergesprengt werden, sich entladen, entzweigehen, explodieren, in Stücke springen, reißen, zerbersten, zerbrechen, zerfetzt werden, zerknallen, zerkrachen, zerplatzen, zerspringen; (geh.): bersten; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurzepik — Die Kurzgeschichte (eine Lehnübersetzung des englischen Begriffs short story) ist eine moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal eben in ihrer Kürze liegt. Dies wird oft durch eine starke Komprimierung des Inhaltes erreicht.… … Deutsch Wikipedia
Kurzgeschichte — Die Kurzgeschichte (eine Lehnübersetzung des englischen Begriffs short story) ist eine moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal in ihrer Kürze liegt. Dies wird oft durch eine starke Komprimierung des Inhaltes erreicht.… … Deutsch Wikipedia
Kurzprosa — Die Kurzgeschichte (eine Lehnübersetzung des englischen Begriffs short story) ist eine moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal eben in ihrer Kürze liegt. Dies wird oft durch eine starke Komprimierung des Inhaltes erreicht.… … Deutsch Wikipedia
Modelldampfmaschine — Stationäre Modelldampfmaschine von Wilesco (Typ D16) mit Sockel, Kessel, Schornstein und Dampfaggregat … Deutsch Wikipedia
Modern Short Story — Die Kurzgeschichte (eine Lehnübersetzung des englischen Begriffs short story) ist eine moderne literarische Form der Prosa, deren Hauptmerkmal eben in ihrer Kürze liegt. Dies wird oft durch eine starke Komprimierung des Inhaltes erreicht.… … Deutsch Wikipedia
