-
1 Zerkleinerung
Zerkleinerung f =, -en измельче́ние; (раз)дробле́ние; раска́лывание; ре́зка, ру́бка (напр., мя́са, овоще́й) -
2 Zerkleinerung
fдробление, измельчение▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zerkleinerung
-
3 Zerkleinerung
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дробление
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Дробление
D. Zerkleinerung
Е. Crushing
F. Concassage
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerkleinerung
-
4 Zerkleinerung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zerkleinerung
-
5 Zerkleinerung
f =, -enизмельчение; (раз)дробление; раскалывание; резка, рубка (напр., мяса, овощей) -
6 Zerkleinerung
сущ.1) общ. дробление, раздробление, раскалывание, резка, рубка (овощей и т. п.), измельчение2) тех. размельчение, фрагментация3) текст. размол -
7 Zerkleinerung
fизмельчение; размельчение; дроблениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zerkleinerung
-
8 Zerkleinerung
fизмельчение; размельчение; дробление -
9 Zerkleinerung
f́дробление, измельчениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zerkleinerung
-
10 Zerkleinerung
fдробление (с)измельчение (с) -
11 Zerkleinerung
fдробление; измельчениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zerkleinerung
-
12 Zerkleinerung
измельчение, измельчение брака, макулатуры, рубка соломы, резка соломыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zerkleinerung
-
13 Zerkleinerung
f дробление с.; измельчение с.; размельчение с.; фрагментация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerkleinerung
-
14 Zerkleinerung
измельче́ние. v. Mandeln, Nußkernen, Gestein auch (раз)дробле́ние. v. Fleisch, Gemüse auch ре́зка, ру́бка. v. Gestein auch разби́вка, раско́лка -
15 Zerkleinerung
Zerkléinerung f =измельче́ние; (раз)дробле́ние; раска́лывание; ре́зка, ру́бка (овощей и т. п.) -
16 Zerkleinerung
(f)измельчениедроблениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zerkleinerung
-
17 Zerkleinerung
fизмельчение -
18 Zerkleinerung
fизмельчение; размельчениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zerkleinerung
-
19 Zerkleinerung von Holzpartikeln
измельчение древесных частиц
Уменьшение размеров древесных частиц.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerkleinerung von Holzpartikeln
-
20 Zerkleinerung der Verwachsungen
сущ.горн. раскрытие сростковУниверсальный немецко-русский словарь > Zerkleinerung der Verwachsungen
См. также в других словарях:
Zerkleinerung — smulkinimas statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Mechaninis grūdų ar kitų pašarinių žaliavų skaidymas į trupinius ar kitas reikiamo dydžio daleles. atitikmenys: angl. crushing vok. Zerkleinerung pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zerkleinerung — smulkinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragmentation vok. Aufspaltung, f; Zerkleinerung, f rus. дробление, n; измельчение, n pranc. fragmentation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zerkleinerung — Zer|klei|ne|rung 〈f. 20; unz.〉 das Zerkleinern * * * Zer|klei|ne|rung, die; , en: das Zerkleinern; das Zerkleinertwerden. * * * Zer|klei|ne|rung, die; : das Zerkleinern: Zur Z. der aufgenommenen Nahrung bedarf es der mechanischen Zusammenarbeit… … Universal-Lexikon
Zerkleinerung — Zer|klei|ne|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Strahlmühle — In Strahlmühlen (auch Luftstrahlmühlen genannt), werden Teilchen in einem Gasstrom vermahlen, ohne hierbei mechanische Werkzeuge wie z. B. schnelllaufende Rotore einzusetzen. Die Zerkleinerung der Partikel erfolgt über die durch das Mahlgas… … Deutsch Wikipedia
Hammermühle (Industrie) — Die Artikel Hammermühle (Technik) und Hammerbrecher überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Hammermühle (Technik) — Hammermühle in einer Getreidemühle Schläger einer Hammerm … Deutsch Wikipedia
Metallabfallverwertung — Metallabfallverwertung. Allen großen Werken liegt heutzutage viel daran, die Lagerung und die Beförderung der bei der Bearbeitung von Werkstücken[447] entfallenden langlockigen Späne wesentlich zu verbilligen und auch dadurch für sie höhere… … Lexikon der gesamten Technik
Mühlen — Mühlen. Unter der Gruppe Zerkleinerungsmaschinen für die Aufbereitung, die mit dem Namen Mühlen bezeichnet werden, finden sich außerordentlich verschiedenartige Einrichtungen, deren Einteilung am übersichtlichsten wird, wenn man die vorwiegende… … Lexikon der gesamten Technik
Schredder (Maschine) — Buschhacker Ein Schredder (englisch shredder) ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien. Dem Prinzip des Schredders liegt in den meisten Fällen ein durch verhältnismäßig starke Elektro oder Verbrennungsmotoren … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon