-
1 Zeremonie
-
2 Zeremonie
Zeremonie <-n> [tseremo'ni:, tsere'mo:niə] ftören, merasim; (Begrüßungs\Zeremonie) teşrifat, resmikabul, kabul töreni -
3 Zeremonie
-
4 Zeremonie
Zeremonie, caerimonia. ritus (beim Gottesdienst). – officium (durch die Höflichkeit eingeführter Gebrauch). – Zeremoniell, das, mos receptus. – das Z. beobachten, legi morique parēre: das Z. vernachlässigen, contra morem facere. – Zeremonien, d.i. Weitläufigkeiten, ambages. – Zeremonienmeister, comes officiorum. magister officiorum od. aulae (übh.). – magister admissionum (bei Audienzen; alle zur Kaiszt.).
-
5 Zeremonie
Zeremonie [t͜seremo'niː, -'moːnĭə] f <-; -n> tören, merasim -
6 Zeremonie
Zeremonie [ ̮tseremoˈni: ] f, -n церемония, тържествен ритуал. -
7 Zeremonie
Zeremonie f szertartás -
8 Zeremonie
f; -, -n ceremony; fig. auch ritual* * *die Zeremonieceremony; party; celebration* * *Ze|re|mo|nie [tseremo'niː, tsere'moːniə]f -, -n[-'niːən, -niən] ceremony* * *(a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremony* * *Ze·re·mo·nie<-, -n>[tseremoˈni:, -ˈmo:ni̯ə, pl -moˈni:ən, -ˈmo:ni̯ən]f ceremony* * *die; Zeremonie, Zeremonien ceremony; (fig.) ritual* * ** * *die; Zeremonie, Zeremonien ceremony; (fig.) ritual* * *-n f.ceremony n. -
9 Zeremonie
церемо́ния. kultisch обря́д. bei der Zeremonie при <на> церемо́нии. jdn. mit einer feierlichen Zeremonie in sein Amt einführen торже́ственно возводи́ть /-вести́ кого́-н. в до́лжность. er wurde mit einer feierlichen Zeremonie in sein Amt eingeführt состоя́лась торже́ственная церемо́ния возведе́ния его́ в до́лжность -
10 Zeremonie
tseremo'niːfZeremonie [tseremo'ni:, tsere'mo:niə]<-n> ceremonia Feminin( Plural Zeremonien) die -
11 Zeremonie
tseremo'niːfZeremonieZeremon2688309eie/2688309e [7a05ae88ts/7a05ae88eremo'ni:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>cérémonie Feminin -
12 Zeremonie
Zeremonie f ceremoni -
13 Zeremonie
Zeremo'nie f < Zeremonie; Zeremonien> ceremonie f, obřad m -
14 Zeremonie
1. f =,..nienцеремония; обряд2. f =, -nцеремония; обряд -
15 Zeremonie
-
16 Zeremonie
tevger -
17 Zeremonie
f -, -n -
18 Zeremonie
Ze·re·mo·nie <-, -n> [tseremoʼni:, -ʼmo:ni̭ə, pl -moʼni:ən, -ʼmo:ni̭ən] fceremony -
19 Zeremonie
f -, -n svečan čin, ceremonija f -
20 Zeremonie
(австр обыкн Zeremónie) f <-,..nién> церемония
См. также в других словарях:
Zeremonīe — (lat., richtiger Cärimonie), äußere Förmlichkeit symbolischer Art, die den Gehalt und Zweck einer Handlung versinnlichen soll. Wichtige Akte im privaten und öffentlichen Leben sind meist von Zeremonien begleitet (s. Zeremoniell); namentlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeremonie — Sf feierliche, rituelle Handlung std. stil. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cérémonie und l. caerimōnia. Adjektiv: zeremoniell. Ebenso nndl. ceremonie, ne. ceremony, nfrz. cérémonie, nschw. ceremoni, nnorw. seremoni. Das lateinische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zeremonie — »Gesamtheit der zu einem Ritus gehörenden äußeren Zeichen und Handlungen; feierliche Handlung; Förmlichkeit«: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus mlat. ceremonia, cerimonia (< lat. caerimonia »religiöse Handlung; Feierlichkeit«)… … Das Herkunftswörterbuch
Zeremonie — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Feier Bsp.: • Die Hochzeitsfeier war wunderschön … Deutsch Wörterbuch
Zeremonie — Krönungsmahl Joseph II. in Frankfurt am Main Eine Zeremonie (von lat. caeremonia = Feier, feierlicher Akt) ist ein nach einem festgelegten Protokoll oder Ritus ablaufender förmlich feierlicher Akt. In einer Zeremonie finden in der Regel bestimmte … Deutsch Wikipedia
Zeremonie — Zeremoniell; Ritual; Ritus; gottesdienstliches Brauchtum; Übung; (diplomatisches) Protokoll; (z.B. höfisches) Zeremoniell; Ritual; wiederkehrende Handlung * * * Ze|re|mo|nie [ts̮eremo ni:] … Universal-Lexikon
Zeremonie — Ze·re·mo·nie [tseremo niː, moːni̯ə] die; , n [ niːən, moːni̯ən]; eine meist lange und feierliche Handlung, die festen und traditionellen Regeln folgt <eine religiöse, kirchliche Zeremonie>: die Zeremonie der Trauung || K : Zeremonienmeister … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeremonie — die Zeremonie, n (Mittelstufe) feierliche Handlung, die in bestimmten festgelegten Formen abläuft Beispiel: Ihre ganze Familie hat an der Zeremonie der Eheschließung teilgenommen … Extremes Deutsch
Zeremonie — feierliche Handlung, Feierlichkeit, [festlicher] Akt, Ritual, Ritus; (bildungsspr.): Zeremoniell. * * * Zeremonie,die:Akt·Zeremoniell ZeremoniefeierlicheHandlung,Zeremoniell,festlicherAkt/Brauch,Ritus,Ritual … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeremonie — Ze|re|mo|nie 〈a. [ mo:njə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 feierliche, an bestimmte Regeln od. Vorschriften gebundene Handlung; BegrüßungsZeremonie [Etym.: <lat. caerimonia, caeremonia »Verehrung, Ehrfurcht; Heiligkeit; Religionsbrauch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zeremonie — ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iškilmingas oficialus apeiginis aktas. kilmė lot. caerimonia – šventumas; pagarbumas, šventos apeigos atitikmenys: angl. ceremony vok. Zeremonie, f rus. церемония … Sporto terminų žodynas