-
1 Цербер
це́рбер<-а>м перен (свире́пый страж) Zerberus m* * *n1) greek.lang. Cerberus (трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царство), Kerberos (трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царство)2) myth. Höllenhund, Zerberus -
2 бдительный и свирепый страж
Универсальный русско-немецкий словарь > бдительный и свирепый страж
-
3 цербер
n1) greek.lang. Cerberus (трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царство), Kerberos (трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царство)2) myth. Höllenhund, Zerberus -
4 Геркулес
= [Геракл], Геркуле́сов труд [подвиг](из греческой мифологии) Herkules ( lateinische Form des griechischen Namens Herakles), mit außergewöhnlicher Körperkraft begabter Sohn von Zeus und Alkmene, war der beliebteste Heros (Halbgott) der griechischen Sage. Er galt in der Antike als Verkörperung von Kraft und Tapferkeit, als siegreicher Helfer, der durch Arbeit und ausdauernden Mut die Menschen von Leiden und Ungeheuern befreite. Heute bezeichnet man einen athletischen, kräftigen Mann als einen Herkules. Геркуле́сов труд [подвиг; auch По́двиг Гера́кла] Herkulesarbeit, d. h. eine schwere, außerordentliche Anstrengungen erfordernde Arbeit; übermenschliche Leistung (nach den zwölf Kraftleistungen, die Herkules vollbracht hat: er tötete die Lernäische Hydra, reinigte den Augiasstall (s. Авгиевы конюшни), bezwang den Höllenhund Zerberus (s. Цербер) u. a. m.). -
5 Цербер
(из греко-римской мифологии) Kerberos (griech.), Zerberus (lat.), in der griechisch-römischen Mythologie der Hund am Eingang zum Hades, dem Reich der Toten, oft mit mehreren Köpfen dargestellt. Übertragen: ein allzu pflichteifriger, strenger Pförtner (scherzh.).
См. также в других словарях:
Zerberus — Zerberus,der:⇨Pförtner … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerberus — Sm strenger, unfreundlicher Türhüter erw. bildg. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Nach gr. Kérberos, dem Namen des Höllenhundes, der in der griechischen Sagenwelt das Tor zur Unterwelt bewacht. Ebenso nndl. Cerberus, ne. cerberus, nfrz. cerbère … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zerberus — Hades mit Kerberos Zeichnung von William Blake … Deutsch Wikipedia
Zerberus-Netz — Das Z Netz ist ein Mailboxnetz, das auf dem seit 1984 entwickelten und von der 1992 gegründeten und Ende 1999 aufgelösten Zerberus Gesellschaft für Kommunikation mbH entwickelten Programm Zerberus beruht. Zu Beginn wurde dieses Netz Zerberus Netz … Deutsch Wikipedia
Zerberus — Zẹr|be|rus 〈m.; , se; fig.; scherzh.〉 strenger, grimmiger Wächter; oV Cerberus [nach dem Höllenhund Kerberos am Eingang der Unterwelt in der grch. Sage] * * * Zẹr|be|rus, Cerberus, der; , se [lat. Cerberus < griech. Kérberos = Name des… … Universal-Lexikon
Zerberus — Zẹr|be|rus 〈m.; Gen.: , Pl.: se〉 strenger Wächter; oV [Etym.: nach Kerberos, dem Höllenhund am Eingang der Unterwelt in der grch. Sage] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zerberus — Zerberusm 1.Pförtner,Gefängniswärter,Türsteher,Schulhausmeistero.ä.ZerberusistindergriechMythologiederdreiköpfigeHöllenhund,derdarüberwacht,daßdieTotennichtzurWeltderLebendenentfliehen.EristderTypusdesgrimmigenAufpassers,derkeineNachsichtkennt.Sch… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zerberus — Zer|be|rus der; , se <über lat. Cerberus aus gr. Kérberos, nach dem Namen des Hundes, der nach der griech. Mythologie den Eingang der Unterwelt bewacht>: 1. Hund, der [den Zugang zu] etw. bewacht. 2. Pförtner, Türhüter o. Ä., der streng od … Das große Fremdwörterbuch
Zerberus — D✓Zẹr|be|rus, Cẹr|be|rus, der; , se (griechische Sage der den Eingang der Unterwelt bewachende Hund; scherzhaft für grimmiger Wächter) … Die deutsche Rechtschreibung
Der fünfte Kopf des Zerberus — (Originaltitel:The Fifth Head of Cerberus) ist der Name einer dreiteiligen Kurzgeschichtensammlung, die der amerikanische Science Fiction und Fantasy Autor Gene Wolfe im Jahr 1972 veröffentlichte. Die deutsche Ausgabe erschien 1974 im Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
ZER — Zerberus Data file (Computing » File Extensions) Zero, India (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary