Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Zelot

  • 1 Zelot

    Zelot m -en, -en
    1. pl ист. зело́ты, зило́ты;
    2. перен. (религио́зный) фана́тик

    Allgemeines Lexikon > Zelot

  • 2 zelot·o

    1. ист. зелот; 2. перен. ярый, фанатичный, страстный сторонник (или приверженец); 3. редк., см. fano \zelot{}{·}o{}{·}a 1. ист. зелотский; 2. перен. ярый, фанатичный, страстный; 3. редк., см. fana.

    Эсперанто-русский словарь > zelot·o

  • 3 Zelot

    m -en, -en
    1) pl ист. зелоты, зилоты
    2) перен. (религиозный) фанатик

    БНРС > Zelot

  • 4 Zelot

    сущ.
    книжн. религиозный фанатик, ревнитель веры

    Универсальный немецко-русский словарь > Zelot

  • 5 žēlot

    гл.
    общ. жалеть, щадить

    Latviešu-krievu vārdnīca > žēlot

  • 6 zelot

    фанатик

    Slovensko-ruski slovar > zelot

  • 7 Zelot

    der; -en, -en
    (греч. zelotes ревнитель) ревнитель веры

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Zelot

  • 8 žēlot

    сетовать; жалеть; приголубливать; пощадить; сожалеть; жалеть; пожалеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > žēlot

  • 9 Zelot

    m <-en, -en>
    1) книжн ревнитель веры; религиозный фанатик
    2) pl ист зелоты, зилоты

    Универсальный немецко-русский словарь > Zelot

  • 10 Zelot

    (религио́зный) фана́тик, ре́вностный приве́рженец рели́гии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Zelot

  • 11 Zelot

    Zelót m -en, -en книжн.
    ревни́тель ве́ры; религио́зный фана́тик

    Большой немецко-русский словарь > Zelot

  • 12 žēlot

    darb.v. жалеть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kost pirkstā; nožēlot
    2. glabāt; saudzēt; taupīt
    3. ekonomēt; knapināt; mazināt; rūpināt; taupināt; taupīt; zildzināt
    4. just līdzi
    5. pasaudzēt; pataupīt; taupīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > žēlot

  • 13 žēlot

     (žēlotoju, žēloto; žēlotoju) жалеть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > žēlot

  • 14 taupīt

    darb.v. беречь, экономить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru экономить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru экономить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. glabāt; saudzēt; žēlot
    taupīgi lietot
    2. ekonomēt; knapināt; mazināt; rūpināt; taupināt; zildzināt; žēlot
    3. aiztaupīt; atlicināt; iekrāt; ietaupīt; krāt; pataupīt; pietaupīt; sakrāt; sataupīt; uzkrāt
    4. iekrāt; ietaupīt; krāt; sakrāt; sataupīt
    5. pasaudzēt; pataupīt; žēlot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taupīt

  • 15 Ozelot

    Ózelot m -s, -e и -s зоол.
    оцело́т ( Felis [ Leopardus] pardalis L.)

    Большой немецко-русский словарь > Ozelot

  • 16 ekonomēt

    v. экономить  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ekonomētлю, \ekonomētишь; пов. экономь)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt ekonomija
    lv Racionāli izmantot (ko)
    lv Arī taupīt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. knapināt; mazināt; rūpināt; taupināt; taupīt; zildzināt; žēlot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ekonomēt

  • 17 glabāt

    darb.v.
    1. хранить, сохранять;
    2. хоронить, погребать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru хранить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. apbēdīt; apbērēt; apglabāt; aprakt; guldīt kapā; guldīt kapu kalniņā; guldīt zemes klēpī; izvadīt; paglabāt; pavadīt pēdējā gaitā; rakt
    glabāt atmiņā darb.v. - atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    glabāt seifā
    II. darb.v.
    1. auklēt; lolot
    2. kopt; vākt
    3. sargāt; vaktēt
    4. saudzēt; taupīt; žēlot
    5. bēdzināt; slēpināt; slēpt
    6. krāt
    7. pasargāt; saglabāt; sargāt; uzglabāt
    8. turēt; uzglabāt; uzturēt
    9. turēt; uzglabāt
    10. izsargāt; nosargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    11. aizstāvēt; ievērot; sargāt
    12. paturēt; turēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glabāt

  • 18 just

    darb.v. чувствовать; ощущать; чуять sar.  (simpātiju, cieņu, riebumu - pret ko) питать  (симпатию, уважение, отвращение - к кому-чему-либо)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru ощущать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. jaust; manīt; matīt; sajust; samanīt
    just līdzi -   1) būt; līdzi just
    darb.v.  -   2) žēlot  3) izteikt līdzjūtību
    just līdzi kādam
    just riebumu darb.v. - ienīst
    just sāpes
    just žēlumu pret kādu
    2. apjaust; atmanīt; izmanīt; jaudāt; jaust; manīt; most; noģist; nojaust; nojēgt; nomanīt; noprast; noskārst; ost; paģist; saost; viest
    3. izjust; sajust
    4. izjust; sajust
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > just

  • 19 kost

    darb.v.
    1. кусать;
    2. есть, щипать  (о раздражающем запахе, дыме и пр.)
    dūmi kož acīs - дым ест глаза
    3. резать  (напр., о ноже, пиле)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. griezt; ņemt; radīt sāpes
    2. kodīt
    II. darb.v.
    1. dzeldēt; dzeldināt; dzelstīt; dzelt; dzilināt; smeldzināt
    kost pirkstā darb.v. - nožēlot; žēlot
    2. cirst; dzelt; grauzt; plēst; riet
    3. kniebt
    4. kraukšķināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kost

  • 20 mazināt

    darb.v.
    1. уменьшить, уменьшать;
    2. умалить, умалять; принизить, принижать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. par zemu novērtēt
    II. darb.v.
    1. vājināt
    mazināt starptautisko saspīlējumu
    mazināt vērtību darb.v. - devalvēt
    2. dzesēt; klusināt; mierināt; remdēt; remdināt; rimdināt; veldzēt
    3. ekonomēt; knapināt; rūpināt; taupināt; taupīt; zildzināt; žēlot
    4. atņemt
    5. kaitēt
    6. pazemināt
    7. noniecināt
    8. mīkstināt
    9. samazināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mazināt

См. также в других словарях:

  • Zelōt — (griech.), blinder Eiferer, besonders in Religionssachen. – Zeloten heißt bei Josephus die seit dem Aufstand Judas des Galiläers (s. d., Bd. 10) die Opposition gegen Rom schürende und sich während des jüdischen Krieges (67–70 n. Chr.) in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zèlōt — m 〈G zelóta〉 1. {{001f}}pov. jud. pripadnik radikalne židovske sekte, koja se u 1. st. opirala rimskoj okupaciji Palestine 2. {{001f}}pov. jedna od političko vjerskih stranaka u Bizantu čiji su pristaše sredinom 14. st. digli ustanak u Solunu 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Zelot — Zelot,der:⇨Fanatiker …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zelot — ZELÓT, Ă, zelóţi, te, adj., s.m. şi s.f. 1. (Adept) Al zelotismului (zelotism); fanatic religios; zelator. 2. Şef al unui grup, în anumite confrerii sau asociaţii religioase. (din fr. zélote) Trimis de tavi, 12.05.2004. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • zelot — zèlōt m <G zelóta> DEFINICIJA 1. pov. a. jud. pripadnik radikalne židovske sekte, koja se u 1. st. opirala rimskoj okupaciji Palestine b. jedna od političko vjerskih stranaka u Bizantu čiji su pristaše sredinom 14. st. digli ustanak u… …   Hrvatski jezični portal

  • Zelot — Der Ausdruck Zelot (griechisch: ζηλωτής zelotes „Eiferer“, hebräisch קנאי kanai) leitet sich von der biblischen Gestalt Pinchas dem Zeloten, dem Enkel Aarons, ab, der mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“, indem er einem anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Zelot — Eiferer; Fanatiker * * * Ze|lot 〈m. 16〉 1. Angehöriger einer von 6 bis 70 n. Chr. bestehenden römerfeindl. jüd. Partei, die mit Waffengewalt gegen die röm. Herrschaft kämpfte 2. 〈fig.〉 Glaubenseiferer, Fanatiker [<grch. zelotes „Nacheiferer,… …   Universal-Lexikon

  • Zelot — 1. Nidkær forkæmper for troen. 2. Religiøs fanatiker. 3. Medlem af en jødisk national bevægelse fra det 1. århundrede …   Danske encyklopædi

  • Zelot — Ze|lot 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. Angehöriger einer von 6 bis 70 n. Chr. bestehenden jüd. Partei, die mit Waffengewalt gegen die röm. Herrschaft kämpfte 2. 〈fig.〉 jmd., der sich von übertriebenem Glaubenseifer leiten lässt [Etym.: <grch.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Zelot — Ze|lot der; en, en <aus gr. zēlōte̅s »Nacheiferer, Bewunderer« zu zēloũn »nacheifern, beneiden«, dies zu zẽlos »Eifer, Eifersucht, Neid«>: 1. fanatischer [Glaubens]eiferer. 2. Angehöriger einer antiröm. jüdischen Partei zur Zeit Christi …   Das große Fremdwörterbuch

  • zelót — a m (ọ̑) 1. pri starih Judih pripadnik farizejske stranke, ki se iz verskih razlogov bori proti Rimljanom: upor zelotov 2. knjiž. kdor je strastno, nestrpno zavzet za kako, navadno versko idejo, nazor; gorečnež, zagrizenec: politični, verski… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»