-
1 zeloso
zeloso | zelosaadj. celoso, que tiene celos, diligente. -
2 zeloso
ze.lo.so[zel‘ozu] adj zélé, dévoué.* * *zeloso, osa[ze`lozu, ɔza]Adjetivo appliqué(e)* * *adjectivozélé -
3 zeloso
-
4 zeloso
a., ad. 열심인(히) -
5 zeloso
сущ.общ. усердный, ревностный -
6 zeloso
• vášnivo (hud.)• ohnivo (hud.) -
7 zeloso
celoso -
8 zeloso
(ital.)eifrig, feurig; voller Eifer -
9 baritanod-don
Zeloso. -
10 zèle
[zɛl]Nom masculin zelo masculinofaire du zèle ( péjoratif) mostrar-se excessivamente zeloso* * *[zɛl]Nom masculin zelo masculinofaire du zèle ( péjoratif) mostrar-se excessivamente zeloso -
11 zélé
[zɛl]Nom masculin zelo masculinofaire du zèle ( péjoratif) mostrar-se excessivamente zeloso* * *zélé zele]adjectivozeloso -
12 истый
прлverdadeiro; da gema; ( ревностный) zeloso -
13 ретивый
-
14 рьяный
прлzeloso, diligente -
15 служака
-
16 старательный
прлesforçado, zeloso; aplicado, ( прилежный) assíduo; ( тщательный) cuidadoso -
17 усердный
прлassíduo, zeloso; ( прилежный) aplicado; ( старательный) diligente; ( в учебе) estudioso -
18 attentif
attentif, ive[atɑ̃tif, iv]Adjectif atento(ta)* * *attentif atɑ̃tif]adjectivoêtre attentifestar atentodedicadoser todo ouvido -
19 zèle
[zɛl]Nom masculin zelo masculinofaire du zèle ( péjoratif) mostrar-se excessivamente zeloso* * *zèle zɛl]nome masculinozeloavec zèlezelosamentemanquer de zèleter falta de entusiasmo -
20 ardent
(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) fervoroso- ardently* * *ar.dent['a:dənt] adj 1 zeloso, entusiástico, ansioso. 2 ardente, candente, em brasa. 3 intenso, fogoso, veemente.
См. также в других словарях:
zeloso — |ô| adj. 1. Que tem zelo ou zelos. 2. Cuidadoso. 3. Ciumento. • Plural: zelosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
zeloso — (izg. zelȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. uputa na partituri da se izvodi revno, izražajno, užurbano ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
zeloso — /ze lōˈsō/ (music) adverb With fervour ORIGIN: Ital … Useful english dictionary
zeloso — con zelo ит. [кон дзэ/ло] zelosamente [дзэлозамэ/нтэ] zeloso [дзэло/зо] с усердием, рвением см. также zelo … Словарь иностранных музыкальных терминов
Zeloso — музыкальный термин, требующий исполнения пламенного, энергичного; то же, что con fuoco, con brio … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
zeloso — ze|lo|sa|mẹn|te, ze|lo|so <Adv.> [ital., zu: zelo = Eifer < spätlat. zelus < griech. zẽlos, ↑Zelot] (Musik): eifrig, feurig, hastig … Universal-Lexikon
Zeloso — Ivrigt, med eftertryk … Danske encyklopædi
zeloso — ze·ló·so agg. OB zelante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal lat. eccl. zelōsu(m), v. anche zelo … Dizionario italiano
zeloso — ze|lo|so 〈Adj.; Musik〉 eifrig, feurig (zu spielen) [Etym.: grch.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Сервантес де Сааведра — Мигель (Miguel de Cervantes Saavedra, 1547 1616) величайший писатель Испании. Р. в кастильском университетском городке Алкала де Энарес в семье малосостоятельного лекаря. Нам ничего не известно о детстве и юности С. Очень мало документальных… … Литературная энциклопедия
zelosamente — adv. De modo zeloso. ‣ Etimologia: zeloso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa