-
1 Zeitzündung
Technik espoleta Feminin de tiempo, mecanismo Maskulin de tiempo retardado; eine Bombe mit Zeitzündung una bomba de relojería -
2 Zeitzündung
Zeit·zün·dungf time fuse -
3 Zeitzündung
артил. дистанционный взрывательартил. дистанционная трубкаартил. дистанционный механизм (трубки двойного действия) -
4 Zeitzündung
сущ.1) воен. дистанционный подрыв (взрывателя), замедленный подрыв (взрывателя)2) артил. дистанционная трубка, дистанционный взрыватель, дистанционный механизм (трубки двойного действия) -
5 Zeitzündung
f́дистанционный (замедленный) подрыв (взрывателя) -
6 Zeitzündung
(f)дистанционный ( замедленный) подрыв ( взрывателя) -
7 eine Bombe mit Zeitzündung
una bomba de relojería -
8 Mine mit Zeitzündung
мина с временной установкой взрыва -
9 Mine mit Zeitzündung
Универсальный немецко-русский словарь > Mine mit Zeitzündung
-
10 Mine
f́( инженерные войска) мина; фугас; ( морское дело) мина- auf eine Mine auffahren наезжать на мину; подрываться на мине
- auf eine Mine laufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine abschießen ( морское дело) расстреливать мину
- eine Mine anlaufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine schneiden ( морское дело) подсекать мину
- Minen legen pl ставить (устанавливать) мины
- mit Minen verseuchen pl ( морское дело) минировать, засорять минами
- Minen räumen pl тралить мины
- Minen verlegen pl ставить (устанавливать) мины
- Mine, aktive активная мина
- Mine, akustische ( морское дело) акустическая мина
- Mine, akustisch gezündete ( морское дело) мина с акустическим взрывателем
- Mine, ankerlose дрейфующая мина
- Mine, auf Druck gestellte мина нажимного действия
- Mine, aufnehmbare извлекаемая мина
- Mine, auftriebsfreie невсплывающая мина
- Mine, auf Zug gestellte мина натяжного действия
- Mine, automatische ( морское дело) автоматическая мина
- Mine, chemische химическая мина (фугас)
- Mine, chemischgezündete мина (фугас) с химическим взрывателем
- Mine, eingegrabene подземная мина
- Mine, elektrisch gelenkte мина, управляемая по проводам
- Mine, elektrisch gezündete мина с электрическим (неконтактным) взрывателем
- Mine, entschärf bare обезвреживаемая мина
- Mine, ferngelenkte (ferngezündete) иною управляемая мина
- Mine, feste якорная мина
- Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемая мина
- Mine, geladene ( морское дело) снаряженная мина
- Mine, gelenkte ( инженерные войска) управляемая мина
- Mine, geräumte затраленная мина
- Mine, hydrodynamische гидродинамическая мина
- Minen im Streueinsatz pl мины внаброс
- Mine, kombinierte ( морское дело) комбинированная мина
- Mine, kontaktlose мина с неконтактным взрывателем
- Mine, leere неснаряженная мина
- Mine, mechanisch gelenkte мина, управляемая с помощью механических приспособлений
- Mine, mechanisch gezündete мина с механическим взрывателем
- Mine, mechanisch verlegte мина, установленная механическим способом (с помощью минных раскладчиков)
- Mine mit Antennenzündung ( морское дело) мина с антенным взрывателем, антенная мина
- Mine mit Bleikappenzündung ( морское дело) мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
- Mine mit chemischer Ladung мина с зарядом OB, химическая мина (фугас)
- Mine mit der Hand verlegte мина, установленная вручную
- Mine mit Druck- und Zugzünder мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
- Mine mit Entlastungszünder ( инженерные войска) мина разгрузочного действия
- Mine mit Fernzündung ( морское дело) телеуправляемая мина
- Mine mit Kernladung мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
- Mine mit Knickzünder ( инженерные войска) антиклиренсная (противоднищевая) мина
- Mine mit Springwirkung ( инженерные войска) выпрыгивающая мина
- Mine mit Voreilgewicht ( морское дело) штертогрузовая мина
- Mine, nichtentschärfbare необезвреживаемая мина
- Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte извлекаемая мина
- Mine ohne Springwirkung ( инженерные войска) невыпрыгивающая мина
- Mine, passive пассивная мина
- Mine, scharfe (scharfgemachte) боевая мина
- Mine, stationäre ( морское дело) стационарная мина
- Mine, tiefliegende глубоководная мина
- Mine, treibende всплывшая дрейфующая (якорная) мина (оторвавшаяся от якоря)
- Mine, ungelenkte ( инженерные войска) неуправляемая мина
- Mine, verankerte якорная мина
- Mine, wurfbereite ( морское дело) мина, готовая к сбрасыванию
-
11 Mine
(f)инж. мина; фугас; мор. минаauf eine Mine auffahren — наезжать на мину; подрываться на мине
auf eine Mine laufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine abschießen — мор. расстреливать мину
eine Mine anlaufen — мор. наскакивать на мину; подрываться на мине
eine Mine schneiden — мор. подсекать мину
Minen legen — ставить ( устанавливать) мины
mit Minen verseuchen — мор. минировать, засорять минами
Minen verlegen — ставить ( устанавливать) мины
Mine, aktive — активная мина
Mine, akustische — мор. акустическая мина
Mine, akustisch gezündete — мор. мина с акустическим взрывателем
Mine, ankerlose — дрейфующая мина
Mine, auf Druck gestellte — мина нажимного действия
Mine, aufnehmbare — извлекаемая мина
Mine, auftriebsfreie — невсплывающая мина
Mine, auf Zug gestellte — мина натяжного действия
Mine, automatische — мор. автоматическая мина
Mine, chemische — химическая мина ( фугас)
Mine, chemischgezündete — мина ( фугас) с химическим взрывателем
Mine, eingegrabene — подземная мина
Mine, elektrisch gelenkte — мина, управляемая по проводам
Mine, elektrisch gezündete — мина с электрическим ( неконтактным) взрывателем
Mine, entschärf bare — обезвреживаемая мина
Mine, ferngelenkte (ferngezündete) — иною управляемая мина
Mine, feste — якорная мина
Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемая мина
Mine, geladene — мор. снаряженная мина
Mine, gelenkte — инж. управляемая мина
Mine, geräumte — затраленная мина
Mine, hydrodynamische — гидродинамическая мина
Mine, kombinierte — мор. комбинированная мина
Mine, kontaktlose — мина с неконтактным взрывателем
Mine, leere — неснаряженная мина
Mine, mechanisch gelenkte — мина, управляемая с помощью механических приспособлений
Mine, mechanisch gezündete — мина с механическим взрывателем
Mine, mechanisch verlegte — мина, установленная механическим способом ( с помощью минных раскладчиков)
Mine mit Antennenzündung — мор. мина с антенным взрывателем, антенная мина
Mine mit Bleikappenzündung — мор. мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
Mine mit chemischer Ladung — мина с зарядом ОВ, химическая мина ( фугас)
Mine mit der Hand verlegte — мина, установленная вручную
Mine mit Druck- und Zugzünder — мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
Mine mit Entlastungszünder — инж. мина разгрузочного действия
Mine mit Fernzündung — мор. телеуправляемая мина
Mine mit Kernladung — мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
Mine mit Knickzünder — инж. антиклиренсная ( противоднищевая) мина
Mine mit Springwirkung — инж. выпрыгивающая мина
Mine mit Voreilgewicht — мор. штертогрузовая мина
Mine, nichtentschärfbare — необезвреживаемая мина
Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte — извлекаемая мина
Mine ohne Springwirkung — инж. невыпрыгивающая мина
Mine, passive — пассивная мина
Mine, scharfe (scharfgemachte) — боевая мина
Mine, stationäre — мор. стационарная мина
Mine, tiefliegende — глубоководная мина
Mine, treibende — всплывшая дрейфующая ( якорная) мина ( оторвавшаяся от якоря)
Mine, ungelenkte — инж. неуправляемая мина
Mine, verankerte — якорная мина
Mine, wurfbereite — мор. мина, готовая к сбрасыванию
См. также в других словарях:
Zeitzündung — Amateurzeitzünder für einen Brandsatz Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch mehrere weitere… … Deutsch Wikipedia
Zeitzündung — Zeit|zün|dung, die: Zündung durch einen Zeitzünder … Universal-Lexikon
Zeitzündung — Zeitzündungf mitZeitzündung=langsamwirkend;einelangeAnlaufzeitbenötigend.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Explosivwaffe — Explosionswaffen sind Waffen, die ihre Kampfwirkung (i. d. R. Druckwelle, Splitter und Hitze) durch Explosion entfalten. Sie werden mit dem Ziel eingesetzt, Personen zu verletzen oder zu töten und Gegenstände zu beschädigen oder zu zerstören. In… … Deutsch Wikipedia
Sprengwaffe — Explosionswaffen sind Waffen, die ihre Kampfwirkung (i. d. R. Druckwelle, Splitter und Hitze) durch Explosion entfalten. Sie werden mit dem Ziel eingesetzt, Personen zu verletzen oder zu töten und Gegenstände zu beschädigen oder zu zerstören. In… … Deutsch Wikipedia
Carl Constantin (Hessen-Rheinfels-Rothenburg) — Prinz Carl Constantin von Hessen Rotenburg (* 10. Januar 1752 in Frankfurt am Main; † 19. Mai 1821 ebenda), auch bekannt unter den Namen Carl von Hessen oder „Citoyen Hesse“, war ein Prinz aus dem Haus Hessen und ein General der französischen… … Deutsch Wikipedia
Carl Constantin von Hessen-Rheinfels-Rotenburg — Prinz Carl Constantin von Hessen Rotenburg (* 10. Januar 1752 in Frankfurt am Main; † 19. Mai 1821 ebenda), auch bekannt unter den Namen Carl von Hessen oder „Citoyen Hesse“, war ein Prinz aus dem Haus Hessen und ein General der französischen… … Deutsch Wikipedia
Explosionswaffe — Explosionswaffen sind Waffen, die ihre Kampfwirkung (i. d. R. Druckwelle, Splitter und Hitze) durch Explosion entfalten. Sie werden mit dem Ziel eingesetzt, Personen zu verletzen oder zu töten und Gegenstände zu beschädigen oder zu zerstören. In… … Deutsch Wikipedia
Maru-you — Israelisches Sprengboot vermutlich italienischer Herkunft Ein Sprengboot ist ein schnelles, leichtes Motorboot, das, mit Sprengstoff gefüllt, gegen ein auf dem Wasser oder am Ufer befindliches Ziel gesteuert werden kann, um dieses durch die… … Deutsch Wikipedia
Zeitzünder — Amateurzeitzünder für einen Brandsatz Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch weitere Arten von… … Deutsch Wikipedia
Blue Peacock — ist der Codename eines Atomwaffenprojekts, welches das britische Verteidigungsministerium während des Kalten Krieges in den 1950er Jahren durchführen ließ. Dieser Waffentyp kann zu den Atomic Demolition Munitions gezählt werden. Die Existenz… … Deutsch Wikipedia
