-
1 Этот писатель уже вышел из моды
adjgener. Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack, dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот писатель уже вышел из моды
-
2 быть созвучным времени
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть созвучным времени
-
3 быть созвучным эпохе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть созвучным эпохе
-
4 в духе современности
Универсальный русско-немецкий словарь > в духе современности
-
5 в современном духе
-
6 вкус эпохи
ngener. Zeitgeschmack -
7 вкусы эпохи
ngener. Zeitgeschmack -
8 отвечать требованиям современной эпохи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать требованиям современной эпохи
-
9 соответствовать духу времени
vУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствовать духу времени
-
10 в духе современности
zeitgemäß, zeitnah, zeitnahe, gegenwartsnah, gegenwartsnahe, im Einklang mit der Gegenwart, mit dem Zeitgeschmack harmonierend, dem Denken der Gegenwart entsprechendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в духе современности
-
11 в современном духе
zeitgemäß, zeitnah, zeitnahe, gegenwartsnah, gegenwartsnahe, im Einklang mit der Gegenwart, mit dem Zeitgeschmack harmonierendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в современном духе
-
12 из моды: выйти из моды
Это пальто вышло из моды. – Dieser Mantel ist ganz aus der Mode gekommen.
Этот писатель уже вышел из моды. – Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. / Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из моды: выйти из моды
См. также в других словарях:
Zeitgeschmack — Zeitgeschmack,der:⇨Mode(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitgeschmack — Mode … Das große Fremdwörterbuch
Zeitgeschmack — Der Begriff Zeitgeschmack lässt sich nur unscharf definieren. Er hängt mit den üblichen Vorstellungen von modern oder der Zeit entsprechend zusammen. Er richtet sich aber keineswegs nur an der Mehrheit aus, sondern wird auch stark von… … Deutsch Wikipedia
Zeitgeschmack — Zeit|ge|schmack 〈m.; (e)s; unz.〉 in einer bestimmten Zeit od. gegenwärtig vorherrschender Geschmack, Mode ● nach damaligem Zeitgeschmack; dem heutigen Zeitgeschmack entsprechend * * * Zeit|ge|schmack, der <o. Pl.>: für eine bestimmte… … Universal-Lexikon
Zeitgeschmack — Zeit|ge|schmack … Die deutsche Rechtschreibung
FeTAp — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Fernsprech-Tischapparat — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Fetap — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Fernsprechtischapparat — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Modeerscheinung — Cartoon aus dem Jahre 1913 zum Diktat der Mode Mode (v. französ.: mode; aus lat.: modus Art) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… … Deutsch Wikipedia
Modetrend — Cartoon aus dem Jahre 1913 zum Diktat der Mode Mode (v. französ.: mode; aus lat.: modus Art) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… … Deutsch Wikipedia