-
1 Zeitalter
Zeitalter n век; эпо́ха (тж. геол.); э́раdas eherne Zeitalter бро́нзовый векdas eiserne Zeitalter желе́зный векdas goldene Zeitalter золото́й векdas Zeitalter der Technik век те́хникиin unserem Zeitalter в на́ше вре́мя, в на́шу эпо́ху, в наш век -
2 zeitalter
Zeitalter n век, епоха, ера; Im Zeitalter der Computertechnik в ерата на компютърната техника.* * *das, - век, епоха; -
3 Zeitalter
-
4 Zeitalter
Zeitalter〈o.〉♦voorbeelden:1 das goldene, saturnische Zeitalter • de gouden eeuw, de saturnische tijd -
5 Zeitalter
Zeitalter, aetas (im allg., auch = die zu gleicher Zeit lebenden Menschen, z.B. Socratem aetas sua parum intellexit). – saeculum (Menschenalter, z.B. eruditum [gelehrtes]). – tempus. tempora (Zeit, Zeiten übh., z.B. tempora heroica: u. Homeri incerta sunt tempora). – memoria (die Zeit, insofern man sich ihrer erinnert). – das goldene Z., aetas aurea: saeculum illud a poetis aureum memoratum.
-
6 Zeitalter
Zeitalter n çağ, dönem -
7 Zeitalter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeitalter
-
8 Zeitalter
-
9 Zeitalter
Zeitalter n věk m -
10 Zeitalter
n1. age, era, epoch; in unserem Zeitalter in our day and age; das Zeitalter des Computers the age of the computer; das goldene Zeitalter auch fig. the golden age2. GEOL. period* * *das Zeitalterage; times; era* * *Zeit|al|terntagedas goldene Zéítalter — the golden age
in unserem Zéítalter — nowadays, in this day and age
* * *das1) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) age2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) period* * *Zeit·al·ternt agedas viktorianische \Zeitalter the Victorian agein unserem \Zeitalter nowadays, in our day and agedas goldene \Zeitalter the golden age* * *das age; era* * *1. age, era, epoch;in unserem Zeitalter in our day and age;das Zeitalter des Computers the age of the computer;das Goldene Zeitalter auch fig the golden age2. GEOL period* * *das age; era* * *n.age n.ages n.era n. -
11 Zeitalter
n□ Zeitalter, abiotisches уст. азойская [абиотическая] эра□ Zeitalter, archäisches архейская эра□ Zeitalter, asoisches азойская эра□ Zeitalter, geologisches геологическая эра□ Zeitalter, kanolitisches уст, кайнозойская эра□ Zeitalter, känozoisches кайнозойская эра□ Zeitalter, neozoisches см. Zeitalter, känozoisches□ Zeitalter, primäres уст. архейская эра□ Zeitalter, primitives уст, см. Zeitalter, primäresDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zeitalter
-
12 Zeitalter
-
13 Zeitalter
век, э́ра. das goldene Zeitalter золото́й век. im Zeitalter v. etw. в век чего́-н. im kosmischen Zeitalter в косми́ческий век, в косми́ческую э́ру. in unserem Zeitalter в на́ше вре́мя, в наш век. an der Schwelle eines neuen Zeitalters stehen стоя́ть на поро́ге но́вой э́ры -
14 Zeitalter
Zeit·al·ter ntage;das viktorianische \Zeitalter the Victorian age;in unserem \Zeitalter nowadays, in our day and age;das goldene \Zeitalter the golden age -
15 Zeitalter
-
16 Zeitalter
-
17 Zeitalter
-
18 Zeitalter
das; -sэпоха, век;Apostolisches Zeitalter – апостольские времена
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Zeitalter
-
19 Zeitalter
Zeitalter n tidsalder -
20 Zeitalter
Zeitalter n tidsålder, tidevarv n
См. также в других словарях:
Zeitalter — Zeitalter … Deutsch Wörterbuch
Zeitalter — Zeitalter, Weltalter, lat. aetates, s. Goldenes Zeitalter. Der Glaube, daß die gleichen Perioden mit denselben Menschen wiederkehren werden, ist wohl kein Produkt der alten philosophischen Speculation, sondern wurzelt in religiösen Anschauungen … Herders Conversations-Lexikon
Zeitalter — (Menschenalter, Aetates), die Bildungsperioden des Menschengeschlechtes, welche alte Dichter u. Philosophen in unbestimmten Grenzen nach sittlicher u. politischer Güte ihrer Vorfahren u. der frühesten Landeseinwohner annahmen. Wegen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitalter — (Weltalter, Aetates), nach den Dichtern und Philosophen des Altertums die verschiedenen Stufen der Kultur, Sittlichkeit und Glückseligkeit, auf denen das Menschengeschlecht in verschiedenen Zeiträumen seiner Entwickelung gestanden haben soll.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitalter — Zeitalter, jeder größere Zeitraum, dessen Geschichte von einer Person, einem Ereignis oder mehrern Ereignissen, einer bestimmten Idee oder Tatsache beherrscht wird. Früh versuchte man die Weltgeschichte in einzelne Z. zu zerlegen. Die jetzt noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Zeitalter — ↑Ära … Das große Fremdwörterbuch
Zeitalter — Ein Zeitalter ist ein längerer Abschnitt in der zeitlichen Betrachtung der Geschichte, der sich durch verbindende Merkmale auszeichnet. Oft wird der Begriff synonym zu Epoche gebraucht. In der Terminologie der Zeitrechnung steht jedoch der… … Deutsch Wikipedia
Zeitalter — Weltalter; Ära; sehr langer Zeitraum; Äon; Ewigkeit * * * Zeit|al|ter [ ts̮ai̮t|altɐ], das; s, : Abschnitt, Epoche der Geschichte (mit besonderer Prägung): das atomare, elektronische, digitale Zeitalter; das Zeitalter der Reformation, der… … Universal-Lexikon
Zeitalter — 1. ↑ Zeitraum. 2. (Geol.): Ära, Erdzeitalter. * * * Zeitalter,das:Epoche·Zeit·Zeitabschnitt·Ära;auch⇨Zeitraum Zeitalter→Zeitraum … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitalter — das Zeitalter, (Aufbaustufe) ein längerer Abschnitt in der zeitlichen Betrachtung der Geschichte, Ära Synonym: Epoche Beispiel: Der Künstler lebte im Zeitalter der Romantik … Extremes Deutsch
Zeitalter — Zeit·al·ter das; ein relativ langer Abschnitt in der Geschichte ≈ Epoche: im Zeitalter der Computertechnik || K: Atomzeitalter, Computerzeitalter, Bronzezeitalter, Maschinenzeitalter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache