-
1 Zeitabschnitt
Zei tabschnitt mokres m, czas m -
2 odległość
odległość [ɔdlɛgwɔɕʨ̑] fna \odległość ramienia auf Armweitew niewielkiej odległości od dworca in der Nähe des Bahnhofs\odległość kilku tysiącleci in der Zeitspanne von einigen Jahrtausenden -
3 Neige
Neige ['naɪgə] <-, -n> f( geh)etw bis zur [o auf die] \Neige austrinken wypić coś do dnabis zur bitteren \Neige ausharren wytrwać aż do samego końcazur \Neige gehen Zeitabschnitt: chylić [o mieć]; się ku końcowi, Vorräte: kończyć [ perf s-] siębis zur \Neige [auskosten/genießen] w pełni [wykorzystać/rozkoszować się] -
4 Stunde
Stunde ['ʃtʊndə] <-, -n> feine geschlagene \Stunde bita [o dobra] godzina\Stunden und \Stunden [warten müssen] [musieć czekać] godzinamianderthalb \Stunden półtorej godzinysie wohnt zwei \Stunden von hier entfernt mieszka dwie godziny drogi stąd2) ( Zeitpunkt)von \Stunde zu \Stunde z godziny na godzinę3) (Unterrichts\Stunde) godzina f lekcyjna4) ( Unterricht)\Stunden geben dawać lekcjezur \Stunde [haben wir keine Nachrichten] aktualnie [nie mamy żadnych wiadomości]ihre große \Stunde jej pięć minut ( przen)6) die \Stunde Null nowa era fdie \Stunde der Wahrheit godzina f prawdy
См. также в других словарях:
Zeitabschnitt — Zeitabschnitt … Deutsch Wörterbuch
Zeitabschnitt — Zeitabschnitt, 1) s.u. Zeit 1); 2) s. Periode … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitabschnitt — 1. ↑Ära, 1Epoche, ↑Periode, 2. Saison … Das große Fremdwörterbuch
Zeitabschnitt — Ein Zeitraum, auch Zeitabschnitt, Zeitspanne, Zeitintervall oder Periode, ist ein – mehr oder weniger ausgedehnter, vom Wechsel der Ereignisse und Eindrücke, vom Verlauf der Geschehnisse erfüllter – Teil der Zeit. Ein Zeitraum hat, als Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Zeitabschnitt — ↑ Zeitraum. * * * Zeitabschnitt,der:⇨Zeitraum,Zeitalter ZeitabschnittÄra,Epoche,Zeitalter,Periode,Phase,Etappe,Zeitraum,Zeitspanne,Intervall,Zeitstrecke,Weile … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitabschnitt — Phase; Ära; Epoche; Periode; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitdifferenz; (zeitlicher) Abstand; Frist; … Universal-Lexikon
Zeitabschnitt — Zeit|ab|schnitt … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitabschnitt der Karnevalsveranstaltungen in Köln vom 11.11. bis Aschermittwoch — Session (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
in den betreffenden Zeitabschnitt nicht hineingehörend — zeitlich falsch eingeordnet; altmodisch; anachronistisch; unzeitgemäß … Universal-Lexikon
Rechnungsperiode — Zeitabschnitt, über den sich eine Periodenrechnung (⇡ Gewinn und Verlustrechnung (GuV), ⇡ Erfolgsrechnung) erstreckt … Lexikon der Economics
Session — (Zeitabschnitt der Karnevalsveranstaltungen in Köln vom 11.11. bis Aschermittwoch) Session (de) … Kölsch Dialekt Lexikon