-
1 чересстрочная развёртка
adj1) eng. Abtastung mit Zeilensprung, Zeilensprung, Zeilensprungverfahren2) radio. sprunghafte Abtastung, sprungweise Abtastung3) TV. Halbbildverfahren, Zwischenzeilenabtastung, Zwischenzeilenverfahren, Zeilensprungabtastung4) electr. Abtastung im Zeilensprungverfahren, alternierende Zerlegung, springende ZerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > чересстрочная развёртка
-
2 enjambement
-
3 чересстрочная развёртка
чересстрочная развёртка ж. тлв. Abtastung f im Zeilensprungverfahren; тлв. Abtastung f mit Zeilensprung; Zeilensprung m; тел. Zeilensprungabtastung f; Zeilensprungverfahren n; тлв. Zwischenzeilenabtastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чересстрочная развёртка
-
4 интервал между строк
neng. ZeilensprungУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между строк
-
5 переход на новую строку
n1) comput. Zeilenauswahl, Zeilensprung, (автоматический) Zeilenumbruch2) eng. Wortabteilen, Zeilenvorschub, Zeilenübergang3) electr. ZeilenwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > переход на новую строку
-
6 переход на следующую строку
Универсальный русско-немецкий словарь > переход на следующую строку
-
7 подача на строчку
n1) eng. Zeilenzustellung2) weld. Zeilenbeistellung, Zeilenschaltung, Zeilensprung, Zeilenvorschub -
8 последовательность чересстрочной развёртки
nelectr. ZeilensprungУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательность чересстрочной развёртки
-
9 пропуск строки
-
10 строчечная подача
adj1) eng. Zeilenzustellung2) weld. Zeilenbeistellung, Zeilenschaltung, Zeilensprung, Zeilenvorschub -
11 чересстрочное разложение
adj1) eng. Zeilensprung, Zeilensprungverfahren, Zwischenzeilenabtastung2) radio. Zeilensprungzerlegung3) electr. Zeilensprungabtastung, alternierende Zerlegung, springende ZerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > чересстрочное разложение
-
12 чересстрочный растр
-
13 rejet
-
14 even-line interlace
<av> ■ geradzahliger Zeilensprung m -
15 progressive scanning
<av> ■ Abtastung mit Zeilensprung f -
16 интервал
Absatz, Abstand, Intervall, ( группировки) Klassenbreite, ( времени) Pause, Spanne, Zeilensprung, Zwischenraum -
17 чересстрочная развертка
Abtastung im Zeilensprungverfahren, Abtastung mit Zeilensprung, ZwischenzeilenabtastungRussian-german polytechnic dictionary > чересстрочная развертка
-
18 interlace
inter·lace[ˌɪntəˈleɪs, AM -t̬ɚˈ-]I. vt▪ to \interlace sth etw kombinierenin her book she \interlaces historical events with her own childhood memories in ihrem Buch vermischen sich historische Ereignisse mit ihren eigenen Kindheitserinnerungen* * *["Intə'leɪs]1. vtthreads etc verflechten; (in cloth also) verweben; cloth (with thread) durchwirken; fingers verschlingen; (fig) scenes, styles verflechten2. visich ineinander verflechten; (twigs) verschlungen sein* * *A v/t1. (miteinander) verflechten, verschlingen, auch fig (ineinander) verweben3. durchflechten, -weben (beide auch fig):4. einflechtenB v/i sich verflechten, sich kreuzen:interlacing arches ARCH verschränkte Bogen;interlacing boughs verschlungene Zweige* * *v.verflechten v.verschachteln v. -
19 horizontal skip
n.Zeilensprung m. -
20 line skip
n.Zeilensprung m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeilensprung — Zei|len|sprung 〈m. 1u〉 = Enjambement * * * Zei|len|sprung, der (Verslehre): Enjambement. * * * I Zeilensprung, Metrik: das Enjambement. II Zeilensprung … Universal-Lexikon
Zeilensprung — Als Zeilensprung bezeichnet man in der Fernsehtechnik eine Methode zur Aufnahme von Bewegtbildern, siehe Zeilensprungverfahren in der Verslehre das Übergreifen des Satzes auf den übernächsten Vers, siehe Enjambement … Deutsch Wikipedia
Zeilensprung — Zei|len|sprung (Verslehre) … Die deutsche Rechtschreibung
Halbbildverfahren — Das Zeilensprungverfahren (auch als Zwischenzeilenverfahren bezeichnet; engl. Interlace [ˌɪntəˈleɪs]) dient zur Verringerung des Bildflimmerns in der Fernsehtechnik und wurde Ende der 1920er Jahre bei Telefunken durch Fritz Schröter entwickelt;… … Deutsch Wikipedia
Interlaced — Das Zeilensprungverfahren (auch als Zwischenzeilenverfahren bezeichnet; engl. Interlace [ˌɪntəˈleɪs]) dient zur Verringerung des Bildflimmerns in der Fernsehtechnik und wurde Ende der 1920er Jahre bei Telefunken durch Fritz Schröter entwickelt;… … Deutsch Wikipedia
Zeilensprungverfahren — Das Zeilensprungverfahren in der Übersicht Sukzessiver Bildaufbau im Zeilensprungverfahren Das Ze … Deutsch Wikipedia
3:2-Pulldown — Als Pull up [pʊlˈʌp] wird die Konvertierung von Filmmaterial mit 24 bis 25 Vollbildern/Sekunde in für klassische Fernsehübertragung geeignete 50 oder 60 Halbbilder/Sekunde bezeichnet. Die Umwandlung von 24 Hz Vollbild in 60 Hz NTSC Halbbild nennt … Deutsch Wikipedia
Pull-Up — Als Pull up [pʊlˈʌp] wird die Konvertierung von Filmmaterial mit 24 bis 25 Vollbildern/Sekunde in für klassische Fernsehübertragung geeignete 50 oder 60 Halbbilder/Sekunde bezeichnet. Die Umwandlung von 24 Hz Vollbild in 60 Hz NTSC Halbbild nennt … Deutsch Wikipedia
Pull-up — Als Pull up [pʊlˈʌp] wird die Konvertierung von Filmmaterial mit 24 bis 25 Vollbildern/Sekunde in für klassische Fernsehübertragung geeignete 50 oder 60 Halbbilder/Sekunde bezeichnet. Die Umwandlung von 24 Hz Vollbild in 60 Hz NTSC Halbbild nennt … Deutsch Wikipedia
Enjambement — En|jam|be|ment 〈[ ãʒãb(ə)mã:] n. 15; Metrik〉 Übergreifen eines Satzes über das Ende einer Verszeile in die nächste; Sy Zeilensprung [frz., „Hinübergreifen“ (eines Verses); zu enjamber „überschreiben, überspringen“] * * * En|jam|be|ment [ãʒã(bə)… … Universal-Lexikon
Bobbing — Zeilenentflechtung (engl. Deinterlacing) bezeichnet einen Vorgang, bei dem Bilder eines im Zeilensprungverfahren vorliegenden Videosignals in Vollbilder konvertiert werden. Dies ist grundsätzlich notwendig, wenn die Aufnahmekamera mit… … Deutsch Wikipedia