-
1 Zehnte
kann der Zehnte nicht vertragen разг. не ка́ждый э́то вы́держит [сте́рпит]das weiß der Zehnte nicht э́того почти́ никто́ не зна́ет, э́того не зна́ет и оди́н из десяти́ (спро́шенных) -
2 zehnte [2]
zehnte, der, die, das, decimus. – jedesmal der zehnte, decimus quisque: das zehntemal, zum zehntenmal, decimum: der z. Tag nach den Iden, decimatrus: einer aus der z. Legion, decumanus: den z. Mann (zur Todesstrafe) ausheben, s. dezimieren.
-
3 Zehnte
Zehnte, der, decuma. – od. Plur. decumae (wenn von einer Mehrheit von Zehntgebern oder vom Zehntbetrag der ganzen Feldmark oder vom Zehnten der verschiedenen Fruchtgattungen die Rede ist, z.B. unae, duae dec.: [2764] u. dec. fructuum). – vectigal ex decumis (die Einnahme des Staates aus den Zehnten, z.B. erleidet einen Ausfall, conservari non potest). – der Z. von Früchten, decuma od. decumae fructuum oder frugum. – den Z. auflegen, einfordern, geben, entrichten, s. zehnten no. II.
-
4 zehnte
-
5 zehnte
-
6 zehnte
'zehnte desátý -
7 zehnte
-
8 zehnte
-
9 Zehnte
m, f; -n, -n1. (the) tenth; er war Zehnter he was ( oder came) tenth; Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); heute ist der Zehnte it’s the tenth today; siehe auch Achte2. HIST. Zehnt* * *Zehn|te(r) ['tseːntə]m decl as adj (HIST)tithe* * *Zehn·te(r)3. HIST▪ der \Zehnte tithe* * *1. (the) tenth;er war Zehnter he was ( oder came) tenth;Papst Johannes X. Pope John X (= Pope John the Tenth); -
10 zehnte
zehn·te(r, s)1) ( nach dem neunten kommend) tenth;die \zehnte Klasse [ o fam die Z\zehnte] fourth year; (secondary school), fourth form [or (Am) grade]; s. a. achte(r, s) 12. Zehn·te(r) f(m)2) ( bei Datumsangaben)3) histder \zehnte tithe -
11 Zehnte
I sub1) m десятое число ( месяца); см. Erste ( значение 1))••das kann der Zehnte nicht vertragen — разг. не каждый это выдержит ( стерпит)das weiß der Zehnte nicht — этого почти никто не знает, этого не знает и один из десяти ( спрошенных)II m -n, -n ист. -
12 Zehnte
'tseːntə(r, s)adjZehnte(r)}Z71e23ca0e/71e23ca0hnte(r) -
13 Zehnte
-
14 zehnte
-
15 zehnte
-
16 zehnte
zehnte dziesiąty -
17 zehnte
num -
18 Zehnte
-
19 zehnte
-
20 Zehnte
См. также в других словарях:
zehnte(r, -s) — zehnte(r, s) … Deutsch Wörterbuch
Zehnte — Zehnte, latein. decimae, Abgabe des 10. Theils des Güternutzens vom Z.schuldner (Z. holden, decimatus) an den Z.herrn (decimator). Schon bei den Römern in großer Ausdehnung für den Besitz von Gütern des Staates, der Tempel und Municipien, bei den … Herders Conversations-Lexikon
zehnte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zehnter • zehntes … Deutsch Wörterbuch
Zehnte — Zehntabgabe von Bauern bei einem Grundherren Der Begriff Zehnt, Zehnter, der Zehnte (auch Kirchenzehnter; lat.: decenia, mittelniederdt.: teghede) bezeichnet eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer an eine religiöse (z. B.: Tempel, Kirche)… … Deutsch Wikipedia
Zehnte — ›Der Zehnte‹ wird sprichwörtlich für ›mancher‹, ›viele‹ gebraucht, z.B. Das weiß der Zehnte nicht; Das kann der Zehnte nicht vertragen. Ähnlich schon bei Luther: »Solchen glauben haben wir nicht alle, o wolt Got, das in der zehente mensch hätte«… … Das Wörterbuch der Idiome
Zehnte — 1. Da ist mein Zehnter, sagte der Dieb zum Pfaffen, da sollte er das zehnte mal ins Loch, wo er schon neunmal gesteckt. 2. Ein jeglicher Zehent seinem Gut. – Graf, 122, 319. Der Zehent gehört nebst Fronen und Zinsen zu den Reallasten, ist die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zehnte — zehn|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „zehn“; 〉 der/die/das dem neunten Folgende; →a. achte(r, s) ● die zehnte Muse 〈umg.; scherzh.〉 die M. der Kleinkunst * * * Zehn|te, der; n, n (Geschichte): Zehnt. * * * Zehn|te, der; n, n (hist.): Zehnt … Universal-Lexikon
zehnte — zehn: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. zehen, ahd. zehan, got. taíhun, engl. ten, schwed. tio geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *dek̑m̥ »zehn« zurück, vgl. z. B. aind. dás̓a »zehn«, griech. déka »zehn« (↑ deka … Das Herkunftswörterbuch
Zehnte — zehn: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. zehen, ahd. zehan, got. taíhun, engl. ten, schwed. tio geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *dek̑m̥ »zehn« zurück, vgl. z. B. aind. dás̓a »zehn«, griech. déka »zehn« (↑ deka … Das Herkunftswörterbuch
Zehnte Muse — ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett. Unter dem Titel Die zehnte Muse veröffentlichte der Novellist Maximilian Bern eine Anthologie mit dem… … Deutsch Wikipedia
Zehnte Muse — Zehnte Muse, s. Variété … Meyers Großes Konversations-Lexikon