-
1 zehen
-
2 zehen
уст.см. zehn -
3 zehen
сущ.1) общ. десяток (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов), десятка (игральная карта), десятка (центр мишени)2) разг. десятый номер (трамвая)3) собир. десятеро -
4 Zehen pl
пръсти {мн} на крака -
5 Zehen
pl.ayak parmağı -
6 Zehen
pltoes -
7 Zehen-Zahntragen
сущ. -
8 Zehen strecken
(to stretch the foot out, shaping the toes into a point, when dancing etc.) point one's toes -
9 auf den Zehen gehend
(Zoologie) - {digitigrade} đi bằng đầu ngón = mit den Zehen berühren {to toe}+ -
10 auf den Zehen gehen
предл.общ. ходить на цыпочках -
11 auf den Zehen schleichen
сущ.общ. ходить на цыпочкахУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Zehen schleichen
-
12 auf die Zehen treten
Универсальный немецко-русский словарь > auf die Zehen treten
-
13 mehrere Zehen Knoblauch
мест.общ. несколько долек чеснока, несколько зубков чеснокаУниверсальный немецко-русский словарь > mehrere Zehen Knoblauch
-
14 sich auf die Zehen stellen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Zehen stellen
-
15 sich die Zehen abfrieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Zehen abfrieren
-
16 sich (mit den Zehen) in etw. krallen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich (mit den Zehen) in etw. krallen
-
17 digitometatarsal
Zehen-Mittelfuß-... -
18 digitoplantar
Zehen-Fußsohlen-... -
19 пръсти мн на крака
Zehen {pl} -
20 Zehe
f; -, -n1. toe; auf Zehen gehen (walk on) tiptoe; sich auf die Zehen stellen stand on tiptoe; jemandem auf die Zehen treten auch umg., fig. tread (Am. step) on s.o.’s toes2. Knoblauch: clove* * *die Zehetoe* * *<-s, -en>[tse:]mZe·he<-, -n>[ˈtse:ə]f1. ANAT toegroßer/kleiner \Zehe big/little toe* * *1. toe;auf Zehen gehen (walk on) tiptoe;sich auf die Zehen stellen stand on tiptoe;2. Knoblauch: clove* * *-n f.toe n.
См. также в других словарях:
Zehen — einer Frau Als Zehen (von althochdeutsch zêha „Zehe“, „Finger“, „Zeigerin“; wie indogermanisch deik „zeigen“, verwandt mit lateinisch digitus „Finger“) werden die Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere bezeichnet, bei Primaten… … Deutsch Wikipedia
Zehen — Zêhen, zusammen gezogen, zêhn, (mit dem tiefen e) eine Grundzahl, welche sich zwischen neun und eilf in der Mitte befindet, und jederzeit unverändert bleibt. Zehen Tage, vor zehn Wochen, zehn Häuser u.s.f. Selbst wenn es ohne Substantiv stehet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zehen — Zehen, Digiti, ursprünglich in Fünfzahl vorhandene, bewegliche, in kurze Röhrenknochen (Zehenknochen, Phalangen) gegliederte Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere. Beim Menschen und den übrigen Primaten wird von Zehen nur im… … Universal-Lexikon
Zehen [1] — Zehen, Nebenzwiebeln des Knoblauchs, s. Lauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zehen [2] — Zehen (Digiti pedum), bei den höhern Säugetieren (Affen und Menschen) die Endglieder der Füße, entsprechend den Fingern der Hände; im weitern Sinn die Endglieder der Gliedmaßen bei den Wirbeltieren. Ihre Zahl übersteigt nur ausnahmsweise fünf an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zehen — Zehen, Fußzehen (Digiti pedum), die den Fingern entsprechenden Endglieder der Füße, beim Menschen fünf mit je einem Nagel am Vorderglied. Bei den meisten Tieren haben auch die Vorderfüße Z., von Hufen oder Klauen umgeben; die Fleischfresser und… … Kleines Konversations-Lexikon
Zehen — Zehen, die äußersten Glieder der Füße, in Form u. Stellung den Fingern der Hand entsprechend. An Beweglichkeit stehen die Z. den Fingern weit nach. besonders gilt dies von der großen Zehe im Vergleich zum Daumen. Nur bei den Affen hat die große… … Herders Conversations-Lexikon
Zehen — Zehen, Digiti ⇒ Extremitätenskelett … Deutsch wörterbuch der biologie
Zehen, die — Die Zêhen, plur. die en, sowohl die Figur, welche die Zahl zehen bezeichnet. Eine Römische Zehn. Als auch ein Blatt in der Karte, welches mit zehen Augen bezeichnet ist. Die Pique Zehn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zehen — Ze̱hen vgl. Digiti pedis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ZEHEN — (C.: Zehân) Zeyreklik, akıllılık. * Hıfz. * Kuvvet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük