-
1 Zartgefühl
n чуткость f, деликатность f -
2 деликатность
f Zartgefühl n, Rücksicht (по Д aus D)* * *делика́тность f Zartgefühl n, Rücksicht (по Д aus D)* * *делика́тнос|ть<- ти>ж Zartgefühl nt, Feinfühligkeit f* * *ngener. Bedenklichkeit, Diskretion, Feingefühl, Takt, Zartgefühl, Zartheit, (тк.sg) Delikatesse -
3 такт
n1) gener. Diskretion, Feingefühl, Fingerspitzengefühl (Diskretion), Herzensbildung, Numerus, Rhythmus, Rücksichtnahme, Zartgefühl, (тк.sg) Takt, Takt2) comput. (временной) Zeitschlitz, getakteter Schritt (напр. передачи данных)3) eng. Arbeitsgang, Hub (напр. в ДВС), Zyklus, Arbeitstakt (поточного производства)4) brit.engl. Slot5) econ. (рабочий) Takt6) auto. Arbeitstakt (производственный)7) mus. Mensur, Zeitmaß, Tonmaß8) IT. Schrittakt (напр. передачи данных)9) weld. Arbeitstakt (поточного процесса), Taktzeit10) microel. Taktzyklus11) shipb. Schlagzahl (при гребле) -
4 чуткость
ngener. Einfühlung, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Fingerspitzengefühl (Feingefuehl), Empfindsamkeit, Schärfe, Einfühlungsvermögen, Sensibilität, Spürsinn, Zartheit, Feingefühl, Zartgefühl -
5 деликатность
f Zartgefühl n, Rücksicht (по Д aus D)
См. также в других словарях:
Zartgefühl — Zartgefühl, Fähigkeit, die leichteste Abweichung von dem moralisch Guten, Edeln u. Schönen zu empfinden u. was im Geringsten Andern wehe thun könnte, zu bemerken, u. dieser Empfindung u. Wahrnehmung gemäß zu handeln … Pierer's Universal-Lexikon
Zartgefühl — ↑Delikatesse … Das große Fremdwörterbuch
Zartgefühl — Zart|ge|fühl [ ts̮a:ɐ̯tgəfy:l], das; [e]s: ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, Taktgefühl: ich hätte ihm eigentlich etwas mehr Zartgefühl zugetraut; sie ging mit dem größten Zartgefühl zu Werke. Syn.: ↑ Fingerspitzengefühl, ↑ Takt. * * *… … Universal-Lexikon
Zartgefühl — Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Empfindsamkeit, Feeling, Feinfühligkeit, Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Takt[gefühl]; (geh.): Delikatesse; (bildungsspr.): Sensibilität; (veraltend): Zartsinn; (Psychol.): Empathie. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zartgefühl — zart: Das ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv mhd. zart »lieb, geliebt, wert, vertraut; lieblich, fein, schön; zart, weich, schwächlich«, ahd. zart »schwächlich« ist dunklen Ursprungs. – Abl.: zärtlich »liebevoll ‹und… … Das Herkunftswörterbuch
Zartgefühl — Zaatgeföhl (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Zartgefühl — Zart|ge|fühl, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Das Neutrum — (Le neutre) ist ein literaturtheoretischer Aufsatz des französischen Poststrukturalisten und Semiotikers Roland Barthes. Eine deutsche Übersetzung erschien 2005 im Suhrkamp Verlag. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Einordnung und Stil 1.2 … Deutsch Wikipedia
zartfühlend — empfindlich; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig * * * zart|füh|lend [ ts̮a:ɐ̯tfy:lənt] <Adj.>: Zartgefühl, Taktgefühl habend: ein zartfühlender Mensch; es war nicht sehr zartfühlend von dir, dieses Thema anzuschneiden. Syn.: ↑ einfühlsam … Universal-Lexikon
Anstand — 1. Anstandsgefühl, gutes/schickliches Benehmen, gute Sitte; (geh.): Geschmack, Schicklichkeit; (veraltend): Dehors; (bildungsspr. veraltend): Dekorum. 2. Ärger, Schwierigkeit, Unannehmlichkeit; (geh.): Missvergnügen, Ungemach; (ugs.): Brass,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einfühlungsvermögen — Anteilnahme, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Feeling, Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Rücksicht, Takt[gefühl], Teilnahme, Verständnis, Zartgefühl; (ugs.): Antenne; (Psychol.): Empathie. * * * Einfühlungsvermögen,das:Einfühlung[sgabe]·Einfühlun… … Das Wörterbuch der Synonyme
