Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Zanclaeus

  • 1 Zancle

    Zanclē, ēs, f. (Ζάγκλη), früherer Name der Stadt Messana ( jetzt Messina) in Sizilien, den sie von ihrer Sichelform (ζάγκλον bei den Siziliern) hatte, Ov. met. 14, 5 u. 15, 290. Sil. 1, 662 u. 14, 48. Vgl. Tzschucke Mela 2, 7, 16 (vol. 3. part. 2. p. 847). – Dav.: A) Zanclaeus, a, um (Ζαγκλαιος), zankläisch, arena, d.i. Sizilien, Ov.: Charybdis, Ov.: moenia, Messana, Sil. – Plur. subst., Zanclaeī, ōrum, m. (Ζαγκλαιοι), die Einw. von Zankle, die Zankläer, Plin. – B) (poet.) Zanclēius, a, um, zanklëisch, saxa, Ov.

    lateinisch-deutsches > Zancle

  • 2 Zancle

    Zanclē, ēs, f. (Ζάγκλη), früherer Name der Stadt Messana ( jetzt Messina) in Sizilien, den sie von ihrer Sichelform (ζάγκλον bei den Siziliern) hatte, Ov. met. 14, 5 u. 15, 290. Sil. 1, 662 u. 14, 48. Vgl. Tzschucke Mela 2, 7, 16 (vol. 3. part. 2. p. 847). – Dav.: A) Zanclaeus, a, um (Ζαγκλαιος), zankläisch, arena, d.i. Sizilien, Ov.: Charybdis, Ov.: moenia, Messana, Sil. – Plur. subst., Zanclaeī, ōrum, m. (Ζαγκλαιοι), die Einw. von Zankle, die Zankläer, Plin. – B) (poet.) Zanclēius, a, um, zanklëisch, saxa, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Zancle

См. также в других словарях:

  • ZANCLE — I. ZANCLE Siciliae urbs, in penitissimo Pelori sinu, postea a Messeniis instaurantibus Messana appellata: licet alii diversam a Messana faciant: Zancle enim ab Anaxila Rheginorum tyranno eversa, non longe. Omnium Siciliae urbium fuit longe… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»