Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Zama

  • 1 Zama

    Zăma, ae, f., = Zama.
    I. II.
    Another town in Numidia, also, with the addition regia, the residence of Juba, now Jama, Sall. J. 57 sq.; Auct. B. Afr. 91; Inscr. Grut. 364, 1.—Hence, Zămensis, e, adj., of or belonging to Zama:

    oppidum,

    i. e. Zama, Plin. 5, 4, 4, § 30 (al. Ziamensis). —As subst.: Zămenses, ĭum, m., the inhabitants of Zama, Auct. B. Afr. 92.

    Lewis & Short latin dictionary > Zama

  • 2 Zama

    Zama, ae, f. (Ζάμα), eine Stadt in Numidien, drei Tagereisen südwestlich von Karthago (Liv. 30, 29, 1), die gewöhnliche Residenz des Königs Juba, der dahin auch seine Schatzkammer u. seinen Harem in Sicherheit brachte, j. Zowarin, Sall. Iug. 57 sq. Auct. b. Afr. 91 sq. Vitr. 8, 3, 24: bes. berühmt durch die Schlacht, in der Scipio den Hannibal (202 v. Chr.) besiegte, Liv. 30, 29 sqq. – Dav. Zamēnsis, e, zamensisch, oppidum, Zama, Plin. 5, 30 Detl. (Jan Ziamense). – Plur. subst., Zamēnsēs, ium, m., die Einw. von Zama, die Zamenser, Auct. b. Afr. 91 sq.

    lateinisch-deutsches > Zama

  • 3 Zama

    Zama, ae, f. (Ζάμα), eine Stadt in Numidien, drei Tagereisen südwestlich von Karthago (Liv. 30, 29, 1), die gewöhnliche Residenz des Königs Juba, der dahin auch seine Schatzkammer u. seinen Harem in Sicherheit brachte, j. Zowarin, Sall. Iug. 57 sq. Auct. b. Afr. 91 sq. Vitr. 8, 3, 24: bes. berühmt durch die Schlacht, in der Scipio den Hannibal (202 v. Chr.) besiegte, Liv. 30, 29 sqq. – Dav. Zamēnsis, e, zamensisch, oppidum, Zama, Plin. 5, 30 Detl. (Jan Ziamense). – Plur. subst., Zamēnsēs, ium, m., die Einw. von Zama, die Zamenser, Auct. b. Afr. 91 sq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Zama

  • 4 zama

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] period of time
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] age
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] epoch
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] time (long ago)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [English Word] sometime in the past
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] already
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] before
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zama
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] be drowned
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] be immersed
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kisha anazama katika usingizi mzito [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] sink in a fluid
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] dive for something
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] plunge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] perish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zama
    [English Word] disappear (figurative)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zama

  • 5 zama

    [from Lat. "sagma"] iz.
    1.
    a. load, burden; \zama {atera || kendu} to unload ; \zama handi {great || heavy} load; \zama areagotu to increase the load; \zama arindu to lighten the load; \zama gehitu to increase the load; belar \zama load of grass; \zamak jota egon i. to be overloaded ii. (irud.) to be overloaded
    b. (irud.) burden; \zamarik nekeena urteena time is the greatest burden ; gizon zuriaren \zama the white man's burden; eta Abraham Lincolnek ere zera esan zuen behin: "Bizkarrean gau eta egun daramadan \zama beldurgarri honekin, barre egingo ez banu hil egingo nintzateke" and Lincoln once said, "With the fearful strain that is on me night and day, if I did not laugh I should die"; hanbait urtetan gordean eraman dugan \zama hori jaurtirik having thrown off that burden that we had been bearing for so many years
    2.
    a. ( fardela) bale; artile \zama bale of wool; \zama askatu to unbale
    b. ( azaoa) sheaf
    c. ( paperezkoa) bundle
    3. (B) (: Nekaz.) transport sledge
    4. (B) ( egurrari d.) whiteness

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zama

  • 6 zama

    1) погружа́ться ( в воду); тону́ть
    2) ныря́ть; окуна́ться 3) перен. скрыва́ться, исчеза́ть;

    jua limezama — со́лнце скры́лось;

    kilimia kikizama kwa jua huibukia kwa mvua — посл. Плея́ды исчеза́ют с со́лнцем, но появля́ются с дождём

    4) перен. углубля́ться; погряза́ть;

    zama katika elimu — погружа́ться в нау́ку

    возвр.-заст. -jizamisha;

    jizamisha katika fikra — погружа́ться в ду́мы

    заст.-направ. -zamishia
    направ. -zamia;

    zamia lulu — ныря́ть за же́мчугом

    направ.-взаимн. -zamiana
    стат. -zamika (-) см. zamani;

    zama za kale — дре́вние времена́

    Суахили-русский словарь > zama

  • 7 Zama

    ae f.
    Зама, укреплённый город в южн. Зевгитане (Нумидия), к юго-зап. от Карфагена, резиденция царя Юбы (ныне Zowarin); здесь в 202 г. до н. э. Сципион нанёс поражение Ганнибалу Sl, bAfr, L

    Латинско-русский словарь > Zama

  • 8 Zama

    География: (г.) Зама (в Северной Африке, на терр. совр. Туниса)

    Универсальный англо-русский словарь > Zama

  • 9 zama

    сущ.
    общ. ЦАМ (аббревиатура, означающая сплав трёх металлов: цинк, алюминий, медь (Ц – цинк; А – алюминий; М – медь).)

    Итальяно-русский универсальный словарь > zama

  • 10 Zama

    (n) Зама

    Новый англо-русский словарь > Zama

  • 11 Zama

    ист. г. Зама (в Северной Африке, на терр. совр. Туниса)

    Англо-русский географический словарь > Zama

  • 12 zama

    carga,/ especie de narra que se hace con unos palitroques para acarrear helechos o leña

    Glosario Euskera Español > zama

  • 13 zama

    load, burden

    Euskara-ingeles hiztegi berria > zama

  • 14 Zama, Japón

    f.
    Zama, Japan, Zama.
    m.
    Zama, Japan, Zama.

    Spanish-English dictionary > Zama, Japón

  • 15 zama|zać

    pf — zama|zywać impf (zamażęzamazuję) vt 1. (zakryć) to daub [ściany, szyby]; to cover [sth] over [napis]
    - zamazać szpary gipsem to daub the cracks with plaster
    2. (pokryć napisami) zamazać mur rysunkami to scribble graffiti all over a wall, to graffiti a wall 3. (uczynić niewyraźnym) to blur także przen.
    - mgła zamazywała kształty drzew the fog blurred the outlines of the trees
    - różnice między poszczególnymi ugrupowaniami są często zamazane the distinctions between various groups are often blurred
    zamazać sięzamazywać się 1. [napis, obraz] to become blurred 2. (zabrudzić się) to become smeared
    - podłoga zamazała się błotem the floor has become dirtied with mud
    3. przen. (stać się niewyraźym) [obraz, dźwięk, kontur, różnice, wspomnienia] to become blurred, to become obliterated

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zama|zać

  • 16 zamą|cić

    pf — zamą|cać impf vt 1. (wzburzyć) to stir
    - zamącić herbatę to give the tea a stir
    - zamącić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake
    2. (zakłócić) to disturb [spokój, uroczystość, ciszę]
    - zamącić czyjeś szczęście to mar sb’s happiness, to spoil sb’s happiness
    - nieźle zamącił w firmie he made a mess of things in the company
    - tylko po to przyszedł na zebranie, żeby zamącić he only came to the meeting to cause trouble
    zamącić sięzamącać się 1. [ciecz] to get muddy 2. przen. (zostać zakłóconym) [spokój, cisza] to get disturbed
    zamącić komuś w głowie to befuddle sb
    - zamąciło mu/jej się w głowie his/her mind became befuddled

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamą|cić

  • 17 Zama, Japan

    s.
    Zama, Japón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Zama, Japan

  • 18 zama-ontzi

    iz. Naut. freighter

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zama-ontzi

  • 19 Зама

    Новый русско-английский словарь > Зама

  • 20 Zamo

    Zama

    Esperanto-English dictionary > Zamo

См. также в других словарях:

  • Zama — • Titular see of Numidia. Zama Major and Zama Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Zama     Zama     † …   Catholic encyclopedia

  • Zama — is:Places*Zama, Kanagawa, a city of Kanagawa prefecture, Japan *Zama City, Alberta, a hamlet in Alberta, CanadaOther places*Camp Zama, a United States Army base in Kanagawa prefecture, Japan *Other name of Tulum, a Maya site in Mexico *Zama Lake… …   Wikipedia

  • Zama B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cappadocia 10, Аппио Латино, 00179 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Zama — (Zama regia), befæstet by i Numidien i oldtiden, mest kendt ved den store sejr, som romerne under Scipio Africanus vandt i nærheden af den over karthagerne under Hannibal (202 f.Kr.). Senere residerede de numidiske konger ofte i Zama …   Danske encyklopædi

  • Zama — Zama,   Name zweier antiker Städte im karthagischen Gebiet Nordafrikas. Das Schlachtfeld, auf dem 202 v. Chr. im 2. Punischen Krieg P. Cornelius Scipio der Ältere entscheidend über Hannibal siegte, lag wohl bei Zama Regia (vielleicht bei Maktar,… …   Universal-Lexikon

  • Zama [1] — Zama, 1) Ortschaft in der asiatischen Landsch. ist Kappadocien, an der Grenze von Galatien; 2) Z. regia), feste Stadt in Numidien, südwestlich von Carthago, Residenz des Königs Juba, später römische Colonie (Colonia Aelia Hadriana Augusta); in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zama [2] — Zama, arabischer Befehlshaber in Spanien seit 718, ging 719 über die Pyrenäen, eroberte Narbonne u. unterwarf ganz Septimanien; den Christen ließ er gegen einen Tribut freie Religionsübung. Er belagerte 721 Toulouse, blieb aber in einer Schlacht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zama — (Z. Regia), im Altertum feste Stadt in Zengitana, etwa 120 km südwestlich von Karthago, Residenz des Juba, wo 201 v. Chr. Hannibal von P. Cornelius Scipio geschlagen und der zweite Punische Krieg entschieden wurde. Die Zerstörung der Stadt durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zama — Zama, Stadt in Nordafrika, südl. von Karthago; hier 202 n. Chr. Sieg des Scipio über Hannibal [Karte: Die Alte Welt II, 10, bei Altertum] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zama — Zama, eine der bedeutendsten Städte Numidiens, historisch merkwürdig durch Hannibals Niederlage 202 v. Chr …   Herders Conversations-Lexikon

  • Zama — Zama, batalla de …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»