-
1 Zahnfleisch
Zahnfleisch〈o.〉♦voorbeelden: -
2 Zahnfleisch
Zahnfleisch, gingīva.
-
3 Zahnfleisch
Zahnfleisch n dişeti -
4 Zahnfleisch
Zahnfleisch n анат. десна́ -
5 Zahnfleisch
Zahnfleisch ntdiş eti -
6 Zahnfleisch
Zahnfleisch n dáseň f -
7 Zahnfleisch
Zahnfleisch n foghús, íny -
8 Zahnfleisch
* * *das Zahnfleischgums; gum* * *Zahn|fleischntgum(s pl)(nur noch) auf dem Záhnfleisch gehen or kriechen (inf) — to be all in (inf), to be on one's last legs (inf)
* * *((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) gum* * *Zahn·fleischnt gum[s pl]* * *das gum; (als Ganzes) gums pl* * *daherkommen umg, fig be on one’s last legs* * *das gum; (als Ganzes) gums pl* * *n.gums n. -
9 Zahnfleisch
tu auf dem Zahnfleisch gehen [laufen] фам. тащиться на полусогнутыхтянуть из последних сил. Sie verkraftet ja viel, aber nach dem Abendstudium ging auch sie nur noch auf dem Zahnfleisch.Nach dem langen Marsch laufen wir jetzt alle auf dem Zahnfleisch. Uns tun die Füße unheimlich weh. Wir sind alle erschöpft und fertig.Das letzte Jahr auf der Uni bin ich ziemlich auf dem Zahnfleisch gegangen — von Zuhase hatte ich kein Geld, bekam kein Stipendium, nichts.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zahnfleisch
-
10 Zahnfleisch
-
11 Zahnfleisch
-
12 Zahnfleisch
Zahn·fleisch ntgum[s pl]WENDUNGEN: -
13 Zahnfleisch
-
14 Zahnfleisch
-
15 Zahnfleisch
Zahnfleisch n tandkød n, gumme -
16 Zahnfleisch
Zahnfleisch n tandkött n -
17 Zahnfleisch
Zahnfleisch n dziąsła n/pl -
18 Zahnfleisch
-
19 Zahnfleisch
n анат. -
20 Zahnfleisch
сущ.общ. десна
См. также в других словарях:
Zahnfleisch — (Gingiva), ist ein Theil der Mundhöhlenschleimhaut, ebenso wie diese mit Pflasterepithel bekleidet, durch ein dichtes u. festes Bindegewebe mit dem Alveolarfortsatze des Kiefers verbunden. Es umgibt eng die Hälse der Zähne; man scheidet es in… … Pierer's Universal-Lexikon
Zahnfleisch — (Gingiva), der Teil der Mundhaut, der die Kiefer überzieht. Es ist in gesundem Zustand weder sehr empfindlich, noch gefäßreich und besteht aus einer vordern und einer hintern Platte, die zwischen je zwei Zähnen durch Zwischenspangen miteinander… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahnfleisch — (Gingīva), festes, sehr gefäßreiches Gewebe, das die Zahnfächer der Kiefer überzieht und zur Befestigung der Zähne dient. Lockert sich das Z., wie bei Skorbut, Speichelfluß und Alveolarpyorrhöe, so wackeln die Zähne und fallen selbst aus.… … Kleines Konversations-Lexikon
Zahnfleisch — Zahnfleisch,das:aufdemZ.kriechen:⇨erschöpft(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahnfleisch — ↑Gingiva … Das große Fremdwörterbuch
Zahnfleisch — Das Zahnfleisch (lat. Gingiva, griech. ulis) ist der epitheliale Bestandteil des Zahnhalteapparates. Es besteht histologisch aus einem mehrschichtigen Plattenepithel, das nur wenige Hornschichten aufweist. Da eine Unterhaut (Subkutis) fehlt, ist… … Deutsch Wikipedia
Zahnfleisch — Zahn|fleisch 〈n.; (e)s; unz.〉 Schleimhaut über den die Zähne tragenden Kieferteilen ● ich bin nur noch auf dem Zahnfleisch gekrochen 〈fig.; umg.〉 ich war dermaßen erschöpft, dass ich kaum noch gehen konnte * * * Zahn|fleisch, das [mhd.… … Universal-Lexikon
Zahnfleisch — Etwas bis aufs Zahnfleisch auskosten: etwas bis zur Neige betreiben (seit 1960); Auf dem rohen Zahnfleisch gehen (kriechen): sich die Füße wundgelaufen haben, völlig erschöpft sein, auch: die Schuhsohlen durchgelaufen haben. Vergleiche… … Das Wörterbuch der Idiome
Zahnfleisch — das Zahnfleisch (Aufbaustufe) Schleimhaut, welche die Zahnhälse bedeckt Beispiel: Nach dem Zähneputzen, blutete ihm das Zahnfleisch … Extremes Deutsch
Zahnfleisch — Za̲hn·fleisch das; nur Sg; das ziemlich feste Fleisch im Mund, aus dem die Zähne gewachsen sind || K : Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündung, Zahnfleischschwund || ID auf dem Zahnfleisch gehen gespr; sehr erschöpft sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahnfleisch — * Auf dem Zahnfleisch laufen. Wenn jemand die Sohlen von den Schuhen verloren hat oder verliert. Holl.: Hij loopt op zijn tandvleesch. (Harrebomée, II, 324a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon