-
1 Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsunfähigkeit f 1. RW insolvency; 2. RECHT inability to pay, insolvency* * ** * *Zahlungsunfähigkeit
inability to pay one’s debts, [commercial] insolvency, failure, default, non-solvency;
• allgemein bekannte Zahlungsunfähigkeit open insolvency;
• kaufmännische Zahlungsunfähigkeit commercial insolvency;
• vermutete Zahlungsunfähigkeit presumption of insolvency;
• Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers employer insolvency;
• Zahlungsunfähigkeit einer Gemeinde municipal default;
• Zahlungsunfähigkeit einer Gesellschaft company’s default;
• Zahlungsunfähigkeit bekannt machen to hammer a defaulter (Br.). -
2 Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsunfähigkeit f страх. неплатё́жеспосо́бностьZahlungsunfähigkeit f несостоя́тельность, неплатёжеспосо́бность -
3 Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsunfähigkeit f insolvency, inability to pay -
4 Zahlungsunfähigkeit
kein pl aciz -
5 Zahlungsunfähigkeit
f; nur Sg. inability to pay; WIRTS. insolvency; bei Zahlungsunfähigkeit if unable to pay, in the event of insolvency* * *die Zahlungsunfähigkeitbankruptcy; insolvency* * *Zah|lungs|un|fä|hig|keitfinability to pay; (von Firma) insolvency* * *Zah·lungs·un·fä·hig·keitf insolvency, inability to pay* * *die insolvency* * *bei Zahlungsunfähigkeit if unable to pay, in the event of insolvency* * *die insolvency* * *f.insolvency n. -
6 Zahlungsunfähigkeit
-
7 Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsunfähigkeit f <0> insolvens -
8 Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsunfähigkeit f niewypłacalność f -
9 Zahlungsunfähigkeit
fнесостоятельность, неплатёжеспособность -
10 Zahlungsunfähigkeit
fнеплатёжеспособность, несостоятельность, банкротствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsunfähigkeit
-
11 Zahlungsunfähigkeit
неплатёжеспособностьнесостоятельностьбанкротствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsunfähigkeit
-
12 Zahlungsunfähigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsunfähigkeit
-
13 Zahlungsunfähigkeit
сущ.1) юр. неоплатность, платёжеспособность, приостановление платежей2) экон. банкротство (должника)3) бизн. банкротство (напр. фирмы-должника)4) внеш.торг. несостоятельность, банкротство, неплатёжеспособность -
14 Zahlungsunfähigkeit
Zah·lungs·un·fä·hig·keit finsolvency, inability to payDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Zahlungsunfähigkeit
-
15 Zahlungsunfähigkeit
Záhlungsunfähigkeit f o.Pl. неплатежоспособност. -
16 Zahlungsunfähigkeit
'tsaːluŋsunfɛːɪçkaɪtfECO insolvabilité f -
17 Zahlungsunfähigkeit
fнеплатёжеспособность (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Zahlungsunfähigkeit
-
18 Zahlungsunfähigkeit
-
19 Zahlungsunfähigkeit
f <-> неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство -
20 Zahlungsunfähigkeit
неплатёжеспосо́бность, несостоя́тельность, банкро́тство
См. также в других словарях:
Zahlungsunfähigkeit — Zahlungsunfähigkeit … Deutsch Wörterbuch
Zahlungsunfähigkeit — Zahlungsunfähigkeit, s.u. Bankerott 1) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Zahlungsunfähigkeit — (Insolvenz), der Zustand eines Schuldners, bei dem er die zurzeit fälligen Zahlungen nicht leisten kann. Diese Z., die von der Überschuldung (Insuffizienz) streng zu unterscheiden ist, begründet nach der deutschen Konkursordnung (§ 102) den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahlungsunfähigkeit — Zahlungsunfähigkeit,die:Geldverlegenheit·Geldnot·Geldmangel·Geldschwierigkeiten·Geldsorgen;Illiquidität·Nonvalenz·Insolvenz(Wirtsch);auch⇨Bankrott(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsunfähigkeit — ↑Bankrott, ↑Illiquidität, ↑Insolvenz, ↑Konkurs … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsunfähigkeit — Als Bankrott wird umgangssprachlich die Zahlungsunfähigkeit einer Person, Firma oder eines Staates (Staatsbankrott) bezeichnet, also die Situation, wenn die natürliche oder rechtliche Person nicht mehr in der Lage ist, ausstehende Rechnungen und… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsunfähigkeit — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Insolvenz; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Zah|lungs|un|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Unfähigkeit, fällige Zahlungen zu leiste … Universal-Lexikon
Zahlungsunfähigkeit — Insolvenz; das auf Mangel an Zahlungsmitteln beruhende, nach außen erkennbare, voraussichtlich dauernde ⇡ Unvermögen eines Schuldners, seine fälligen Geldschulden noch im Wesentlichen zu erfüllen. Wichtigstes Kennzeichen: ⇡ Zahlungseinstellung. Z … Lexikon der Economics
Zahlungsunfähigkeit — Zah|lungs|un|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Bankrott — Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners. 1. Wirtschaftlich: Anlass zur Eröffnung des Insolvenzverfahrens. 2. Strafrechtlich: U.U. nach §§ 283, 283a StGB strafbar. Vgl. auch ⇡ Insolvenzdelikte … Lexikon der Economics
Insolvenz — ⇡ Zahlungsunfähigkeit, ⇡ Insolvenzgrund. Literatursuche zu Insolvenz auf www.gabler.de … Lexikon der Economics