-
1 Zahlungsaufschub
m отсрочка платежа, мораторий -
2 отсрочка платежа
Zahlungsaufschub, Zahlungsstundung, ZahlungsverzögerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отсрочка платежа
-
3 отсрочка платежа
Zahlungsaufschub m, Stundung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежа
-
4 рассрочка платежей
Zahlungsaufschub m, Stundung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рассрочка платежей
-
5 мораторий
n1) gener. Zahlungsaufschub2) law. Indult, Stillhalteabkommen, (allgemeiner oder besonderer) Zahlungsaufschub3) econ. Stundung4) fin. Stillhalter5) diplom. Moratorium6) busin. ein Aufschub der Zahlungsfrist -
6 общий мораторий
adjlaw. allgemeiner Zahlungsaufschub, allgemeines Moratorium, genereller Zahlungsaufschub, generelles Moratorium -
7 отсрочка платежей
n1) law. Moratorium, Stundung einer Zahlung, Zahlungsaufschub2) busin. ein Aufschub der Zahlungsfrist -
8 просьба об отсрочке
n1) law. (платежа) Ersuchen um Zahlungsaufschub, (платежа) Gesuch um Zahlungsaufschub, (платежа) Stundungsgesuch2) econ. Stundungsgesuch (платежа)3) f.trade. Fristgesuch -
9 льготное время
adj2) patents. Verzugszeit (при просрочке платежа) -
10 облигация с отсроченным платежом
nf.trade. Obligation mit ZahlungsaufschubУниверсальный русско-немецкий словарь > облигация с отсроченным платежом
-
11 ограниченная отсрочка платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченная отсрочка платежа
-
12 отсрочка взноса
nlaw. Zahlungsaufschub -
13 отсрочка платежа
n1) gener. Zahlungsaufschub2) law. Moratorium, (денежного) Stundung einer Geldforderung, Indult3) econ. Valuta, (договорённая) Ziel4) fin. Stundung5) f.trade. Aufschub einer Zahlung, Stundung einer Zahlung, Zahlungsstundung, (договорная) Ziel -
14 отсрочка платежа на определённый срок
nbusin. befristeter ZahlungsaufschubУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа на определённый срок
-
15 отсрочка платежа, ограниченная определённой датой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платежа, ограниченная определённой датой
-
16 отсрочка при уплате штрафа
Универсальный русско-немецкий словарь > отсрочка при уплате штрафа
-
17 рассрочка платежей
n1) law. Bewilligung von Ratenzahlungen, Bewilligung von Teilzahlungen, Stundung2) fin. Zahlungsaufschub -
18 мораторий
Moratorium n, Stundung f, Zahlungsaufschub mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > мораторий
-
19 мораторий на платёж
Zahlungssperre f, Zahlungsstundung f, Zahlungsaufschub mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > мораторий на платёж
-
20 отсрочка платежа на определённый срок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочка платежа на определённый срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zahlungsaufschub — Zahlungsaufschub,der:Moratorium … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsaufschub — Kredit, ↑Moratorium, ↑Prolongation … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsaufschub — Stundung; Forderungsaufschub * * * Zah|lungs|auf|schub 〈m. 1u〉 durch Vertrag gewährter Aufschub zur Erfüllung finanzieller Verbindlichkeiten; Sy Moratorium * * * Zah|lungs|auf|schub, der: Aufschub einer fälligen Zahlung: um Z. bitten. * * *… … Universal-Lexikon
Zahlungsaufschub — Möglichkeit, die Zahlung geschuldeter Abgabenbeträge gegen Sicherheitsleistung auf einen späteren Zeitpunkt hinauszuschieben. Die Fristen sind den Steuergesetzen zu entnehmen. Zölle sind regelmäßig am 16. des Folgemonats zu zahlen.Auftrag des… … Lexikon der Economics
Zahlungsaufschub — Zah|lungs|auf|schub … Die deutsche Rechtschreibung
Kredit — Schulden; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); Mittelaufnahme (fachsprachlich) * * * Kre|dit [kre di:t], der; s, e: für eine bestimmte Zeit zur Verfügung gestellte … Universal-Lexikon
C. S. Forester — Cecil Scott Forester (* 27. August 1899 in Kairo, Ägypten als Cecil Lewis Troughton Smith; † 2. April 1966 in Fullerton, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (in Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Cecil Lewis Troughton Smith — Cecil Scott Forester (* 27. August 1899 in Kairo, Ägypten als Cecil Lewis Troughton Smith; † 2. April 1966 in Fullerton, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (in Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Cecil Scott Forester — (* 27. August 1899 in Kairo, Ägypten als Cecil Lewis Troughton Smith; † 2. April 1966 in Fullerton, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (in Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Franzosen in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918–1935 — Beschäftigt man sich mit der Geschichte der Rheinlandbesetzung, so kommt der Rolle Frankreichs und seinem Verhältnis zu Deutschland eine Schlüsselstellung zu. Frankreich war die dominierende Macht unter den vier Besatzungsmächten und bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Flughafen Weeze — Airport Weeze … Deutsch Wikipedia