-
1 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f тре́бование произвести́ платё́ж -
2 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f wezwanie do zapłaty -
3 Zahlungsaufforderung
fтребование произвести платёж -
4 Zahlungsaufforderung
сущ.1) общ. напоминание о платеже, требование произвести платёж2) юр. платёжное извещение, платёжное требование, требование об уплате долга, требование платежа3) фин. требование о платеже, требование об уплате, требование уплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsaufforderung
-
5 Zahlungsaufforderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlungsaufforderung
-
6 Zahlungsaufforderung
требование произвести платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlungsaufforderung
-
7 Zahlungsaufforderung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsaufforderung
-
8 Zahlungsaufforderung
f <-, -en> требование произвести платёж, требование платежа; напоминание о платежеУниверсальный немецко-русский словарь > Zahlungsaufforderung
-
9 Zahlungsaufforderung
тре́бование произвести́ платёж, напомина́ние о платеже́ -
10 Zahlungsaufforderung
Záhlungsaufforderung f =, -enтре́бование произвести́ платё́ж; напомина́ние о платеже́ -
11 gerichtliche Zahlungsaufforderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Zahlungsaufforderung
-
12 Erlaß einer Zahlungsaufforderung
Универсальный немецко-русский словарь > Erlaß einer Zahlungsaufforderung
-
13 der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zustimmen
арт.юр. акцептоватьУниверсальный немецко-русский словарь > der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zustimmen
-
14 der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zustimmen
арт.юр. акцептоватьУниверсальный немецко-русский словарь > der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zustimmen
-
15 Akzept
сущ.1) ж.д. приём товара к перевозке2) юр. принятие к оплате, принятие предложения заключить сделку, акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), принятие (eines Wechsels), акцептование (векселя), согласие3) экон. надпись плательщика о принятии переводного векселя "к оплате", принятие векселя к оплате, принятие переводного векселя к оплате, принятый к оплате вексель, согласие на оплату денежных и товарных документов, акцепт (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате)4) фин. принятие векселя к платежу, принятие к оплате (векселя), акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), принятый к платежу вексель, акцепт5) страх. акцепт (принятие)6) бизн. акцептование векселя, вексель принятый к оплате, согласие на оплату денежных документов, акцепт (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)7) внеш.торг. акцептный, акцептованный вексель, акцептование (принятие векселя к оплате), акцепт (согласие на оплату денежных документов)8) судостр. согласие на оплату -
16 maksājuma atgādinājums
▪ Terminilv ekon.ru напоминание о платежеde Mahnung [zur Zahlung]LZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru нaпoминaниe o плaтeжeETB -
17 maksājuma pieprasījums
▪ Terminilv ekon.ru требование платежноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тpeбoвaниe плaтeжнoeETB
См. также в других словарях:
Zahlungsaufforderung — Zahlungsaufforderung,die:Zahlungsbefehl;Mahnbescheid(Rechtsw);auch⇨Mahnbrief … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung 〈f. 20〉 Aufforderung, etwas zu bezahlen * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige] Zahlung zu leisten. * * * Zah|lungs|auf|for|de|rung, die: Aufforderung, eine [schon längst fällige]… … Universal-Lexikon
Zahlungsaufforderung — Zah|lungs|auf|for|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
gleichwertige Zahlungsaufforderung — lygiavertis mokėjimo reikalavimo dokumentas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytus privalomus rekvizitus turintis apskaitos dokumentas (išskyrus PVM sąskaitą faktūrą … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
letzte Zahlungsaufforderung — letzte Zahlungsaufforderung … Deutsch Wörterbuch
Knöllchen — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
Strafzettel — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung „Strafzettel“ wegen Benutzung des öffentlichen Verkehrsraumes ohne gültige … Deutsch Wikipedia
eintreiben — ein|trei|ben [ ai̮ntrai̮bn̩], trieb ein, eingetrieben <tr.; hat: (Außenstände, eine geschuldete Geldsumme) durch nachdrückliche Zahlungsaufforderung oder durch Zwangsmaßnahmen einziehen: Schulden, Steuern eintreiben. Syn.: ↑ einsammeln, ↑… … Universal-Lexikon
Fälligkeit — ist ein Rechtsbegriff, die den Zeitpunkt bezeichnet, von dem ab ein Gläubiger einen Anspruch geltend machen kann und der Schuldner ihn erfüllen muss.[1] Dieser Zeitpunkt ist meist vertraglich aber beispielsweise im Steuer oder… … Deutsch Wikipedia
Verwarnung (Recht) — Polizeivollzugsbeamter beim Ausstellen einer Verwarnung mit Zahlungsaufforderung. „Strafzettel“ weg … Deutsch Wikipedia
Ambulanzgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland bei Arzt , Zahnarzt und Psychotherapeutenbesuchen leisten müssen. Die Gebühr kommt – nach Verrechnung mit den… … Deutsch Wikipedia