-
1 zonk
zonk v. sl. 1) треснуть по голове 2) ошеломить - zonk out -
2 ZONK
вырубить, нанести такой удар, что человек потеряет сознание.Be zonked (out) (to) — быть усталым или под наркотиком, в полном отрубе, "в отключке".
-
3 zonk
-
4 zonk
1. [zɒŋk] v сл.1. треснуть по голове, дать по башке2. ошеломить, ошарашить3. (тж. zonk out)1) одурманить ( наркотиком)2) напиться, надраться2. [zɒŋk] intбац!, трах! (особ. при ударе по голове) -
5 zonk
[zɒŋk]1) Общая лексика: бац!, дать по башке, надраться, напиться, одурманить (наркотиком), ошарашивать, ошарашить, ошеломить, трах! (особ. при ударе по голове), треснуть по голове2) Сленг: огреть, опьянить, треснуть по башке, (тж. zonk out) одурманить (наркотиком), брать верх над кем-л или чем-л, пересиливать, утомлять кого-л, изумлять, ошеломлять, поражать, притуплять ум или чувства, одурять, дурманить, притупить ум или чувства, одурманивать, изумить, поразить -
6 zonk
-
7 zonk
sl(тж zonk out) отключи́ться -
8 zonk
vt AmE sl1)2) -
9 zonk
[zɔŋk]треснуть по головеошеломитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zonk
-
10 zonk
-
11 zonk
1. v сл. треснуть по голове, дать по башке2. v сл. ошеломить, ошарашить3. v сл. одурманить4. v сл. напиться, надраться5. int бац!, трах! -
12 zonk!
бац, трах (в драке, при бросании карт на стол)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > zonk!
-
13 zonk out
zonk out а) одурманить (наркотиком) б) напиться -
14 zonk out
быстро заснуть, “вырубиться”I couldn’t get a coherent word out of Stan as he had zonked out. -
15 zonk out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zonk out
-
16 zonk out
1) Разговорное выражение: отключиться (потерять сознание; мгновенно уснуть) -
17 zonk out
одурманитьнапитьсямгновенно заснуть, «отключиться», «вырубиться»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > zonk out
-
18 zonk out
sl вырубиться, отрубиться (уснуть или потерять сознание)Can I talk to Joe? — Call back tomorrow, he zonked out.
You won’t get a coherent word out of Joe, he has zonked out.
-
19 zonk out
1.отключаться (быстро засыпать): —Jane, can I talk to Mick? — Johnny, call back tomorrow please. He zonked out— Джейн, можно Мика к телефону? — Перезвони, Джонни, завтра. пожалуйста. Он уже отключился; 2. отключаться (по пьяни): Mick was perfectly drunk and zonked out immediatly.— Мик был настолько пьян, что сразу же отключился.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > zonk out
-
20 zonk out
фраз. гл.1) одурманить ( наркотиком)2) напиться3) мгновенно заснуть, "отключиться", "вырубиться" ( от усталости или под действием алкоголя или наркотика)As soon as I got home last night I immediately zonked out. — Как только я вчера вечером добрался домой, я сразу же вырубился.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zonk — Zonk! is a dice game of unknown origin quite similar to Farkle. It is a social game where two or more players will smoke marijuana as points are earned, but has also been used as a drinking game for those who choose not to smoke. There are… … Wikipedia
zonk — [ zaŋk ] verb intransitive or transitive INFORMAL zonk or zonk out to become very tired and start to sleep, or to make someone do this … Usage of the words and phrases in modern English
zonk — [zonk] 1. tv. to overpower someone or something. □ We zonked the dog with a kick. □ It took two cops to zonk the creep. 2. tv. to tire someone out. (See also zonked (out).) □ The pills zonked me, but they made my cold better … Dictionary of American slang and colloquial expressions
zonk — ► VERB informal 1) hit heavily. 2) (zonk out) fall suddenly and heavily asleep. 3) (zonked) under the influence of drugs or alcohol. ORIGIN imitative … English terms dictionary
zonk — [zôŋk, zänk] vt. [echoic] Slang to strike, beat, hit, stun, etc. vi. Slang to lose consciousness, fail to function, etc. interj. 1. used to suggest the sound of a sudden impact 2. used figuratively to suggest the force or effect of a sudden… … English World dictionary
zonk — (v.) 1950, to hit hard; 1968, to put into a stupor; slang term, of echoic origin … Etymology dictionary
Zonk — Geh aufs Ganze! war die deutsche Adaption der US amerikanischen TV Gameshow Let s Make a Deal. Inhaltsverzeichnis 1 Die Sendung 2 Das Spiel 3 Ziegenproblem 4 Wissenswertes 5 … Deutsch Wikipedia
zonk — is. Zonklamak anlamındaki zonk zonk atmak, vücudun bir yeri çok zonklamak anlamındaki zonk zonk zonklamak deyimlerinde geçer Sağ koluma bir ok saplanmıştı sanki, bir yerden bir sinir zonk zonk atıyordu. N. Eray … Çağatay Osmanlı Sözlük
zonk — /zongk, zawngk/, Slang. v.i. (often fol. by out) 1. to become unconscious from alcohol or narcotic drugs; pass out. 2. to fall soundly asleep or relax completely: I ve got to go home and zonk out. v.t. 3. to stupefy, as by alcohol or narcotic… … Universalium
Zonk — 1. Supertyp ♦ Du bist echt voll der starke Zonk! 2. Dummkopf, Idiot ♦ Riesenzonk, Totalzonk, Vollzonk: Spiel doch nicht schon wieder den Vollzonk! 3. Überraschung ♦ Voll geil, n irrer Zonk wieder mal! … Jugendsprache Lexikon
zonk — v. (Slang) hit a person heavily; zonk out, lose consciousness (from using illegal drugs or consuming a large amount of alcohol) … English contemporary dictionary