-
1 zaś
conj. książk. 1. (przeciwstawne) while, whereas- niektórzy kąpali się, inni zaś się opalali some were swimming, while others were sunbathing- to moje osobiste zdanie, nie zaś stanowisko rządu that’s my personal opinion, it’s not the government’s position2. (nawiązujące) po chwili zaś… after a second or two/a bit…- to zaś prowadzi do krańcowego wycieńczenia (and) this in turn leads to extreme exhaustion■ odłożyć coś na zaś pot. to save sth till later* * *1. conj2. partniektórzy z nas ciągle mają wątpliwości, inni zaś już podjęli decyzję — some of us still have doubts, while others have already decided
szczególnie zaś — particularly, especially
bardzo lubił polską poezję, zwłaszcza zaś Szymborską — he loved Polish poetry, particularly Szymborska
* * *conj.while, whereas, on the other hand; niektórzy są gotowi do współpracy, inni zaś nie some are ready to cooperate while some are not.particleparticularly; lubił czytać wszystkie książki, najbardziej zaś kryminały he liked reading all books and whodunnits particularly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaś
-
2 zas
intj.bang, whack.* * *1 (ruido) bang!, crash!, smack!; (al caer al agua) splash!; (de repente) suddenly, all of a sudden Table 1 NOTA See also zis/Table 1* * *EXCL bang!, crash!le pegó un porrazo... ¡zas!... que... — he gave him a swipe... bang!... which...
apenas habíamos puesto la radio y... ¡zas!... se cortó la corriente — we had only just switched on the radio when "click!" and off went the current
cayó ¡zas! al agua — she fell into the water with a big splash
* * *interjección ( en la mejilla) smack!* * *interjección ( en la mejilla) smack!* * *1 (en la mejilla) smack!; (al caer al agua) splash!2 (en un relato) lo and behold!* * *
zas exclamación bang!
' zas' also found in these entries:
English:
bang
- poof
- zap
* * *zas interj1. [onomatopeya] wham!, bang!2. [indica sorpresa]en cuanto se de la vuelta, ¡zas!, salimos corriendo as soon as she turns round we run for it, right?* * * -
3 ZAS
<kfz.mot> ■ cylinder cutout -
4 ¡zas!
-
5 zas|ób
Ⅰ m (G zasobu) (nagromadzenie) store; (źródło) source- mieć ogromny zasób wiedzy to have a vast store of knowledge- mieć duży/ograniczony zasób słów a. słownictwa to have a large/limited vocabulary- mieć niewyczerpane zasoby energii to have boundless reserves of energy- zasoby biblioteki the collection of a library- stanowić niewyczerpany zasób cytatów to be a mine of quotationsⅡ zasoby plt 1. (zapasy) reserves- zasoby finansowe financial reserves2. (surowce) resources- zasoby naturalne natural resources- bogate zasoby węgla rich deposits of coalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|ób
-
6 zas
-
7 zas|chnąć
pf — zas|ychać impf (zaschnął a. zasechł, zaschnęła — zasycham) Ⅰ vi [klej] to set; [błoto, krew] to cake; [tusz, atrament, farba] to dry- krew zaschła mu na twarzy blood caked his face- błoto zaschnięte na butach mud caking the shoesⅡ v imp. zaschło mi w gardle a. ustach I’m thirsty a. parched pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|chnąć
-
8 zas|nąć
pf — zas|ypiać1 impf (zasnął, zasnęła, zasnęli — zasypiam) vi [osoba] to fall asleep- zasnąć za kierownicą to fall asleep behind the wheel- nie mogę zasnąć I can’t sleepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zas|nąć
-
9 linija za nekoliko pretplatničkih postaja zbog zas
Hrvatski-Engleski rječnik > linija za nekoliko pretplatničkih postaja zbog zas
-
10 britanska vojna zas.
• union jack -
11 elektrolučno zavarivanje u zaš
• arc, rotating welding inert...; arc, rotating welding, gas...; arc, rotating welding, iner... -
12 napasti iz zas.
• ambush -
13 sredstvo za impregnaciju i zaš
• carbolineum -
14 za jedan žas
• within an hour -
15 rozpuszczalnik zas
• protophilic solventSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpuszczalnik zas
-
16 ཟས་བཞི་
[zas bzhi]four types of sustenance, -> kham gyi zas, reg pa'i zas, yid la sems pa'i zas, rnam par shes pa'i zas -
17 ཟས་འདོད་པ་ལ་
[zas 'dod pa la]zas: give food to whoever is in need of it -
18 exacerbé
ɛɡzasɛʀbe adj exacerbé, -e(orgueil, sensibilité) exaggerated* * * -
19 ཟས་
[zas]food, nourishment, provender, meal -
20 ཟས་ཀྱི་བཅུད་
[zas kyi bcud]food nutriment
См. также в других словарях:
ZAS — o Zas puede referirse a: Zas, municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña. Zas!, una interjección. ZAS (álbum), álbum de la banda argentina de rock ZAS. ZAS (banda), banda argentina de rock. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Zas — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Galice … Wikipédia en Français
zaś — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne, wprowadza relację kontrastu treści, przeciwstawności, przeciwieństwa; natomiast, tymczasem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mąż pracował w hucie, żona zaś uczyła w szkole. Niektórzy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zás — interj. Voz imitativa de pancada, queda ou designativa de procedimento rápido. = ZÁS TRÁS, ZÁS CATRÁS ‣ Etimologia: origem onomatopaica … Dicionário da Língua Portuguesa
Zas — zas. onomat. U. para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. U. t. repetida. * * * ► Mun. de la prov. española de La Coruña; 6 226 h … Enciclopedia Universal
zas — onomat. U. para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. U. t. repetida … Diccionario de la lengua española
Zas — Para la banda argentina de rock, véase ZAS (banda). Zas Bandera … Wikipedia Español
Žas — Infobox musical artist Name = Žas Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|Lithuania Lithuania Genre = Mainly pop, Years active = 1993 Label = Associated acts = URL = [http://www.zas.lt/ www.zas.lt] Current members … Wikipedia
¡zas! — interj 1 Expresión con la que se imita y se representa el sonido de un golpe o de una caída: Aguardó la nueva embestida y ¡zas!, desgarró al enemigo en la nuca y lo mató , Juntó muchas piedras y ¡zas!, ¡zas!, que le da sus buenas pedradas , Ellos … Español en México
Zas — Gemeinde Zas Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
ZAS — Die Abkürzung ZAS steht für: Zähleranschlusssäule, spezieller Schaltschrank für den Außenbereich ZAS Airline of Egypt, Zarkani Air Service Zentrale Anzeigenstatistik des Verbandes Deutscher Zeitschriftenverleger e.V. (VDZ) Zentrales… … Deutsch Wikipedia