Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Yuman

  • 1 Yuman

    Ветвь индейских языков эсселен-юмской подгруппы [Esselen-Yuman]; включает языки 11 племен, из которых ныне существуют валапаи [ Walapai], кокопа [ Cocopah], марикопа [ Maricopa], мохаве [ Mojave], хавасупаи [ Havasupai], юма [ Yuma] и явапаи [ Yavapai]. Общая численность этих племен в 1990 составляла свыше 7 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Yuman

  • 2 Yuman

    Лингвистика: языки юма (languages)

    Универсальный англо-русский словарь > Yuman

  • 3 Yuman culture

    English-Russian dictionary of geology > Yuman culture

  • 4 Yuman culture

    Геология: культура юман

    Универсальный англо-русский словарь > Yuman culture

  • 5 culture

    1. искусственные объекты (отметки и названия на топографических картах городов, дорог и т. п.) 2. культура
    argillite culture аргиллитовая культура
    blade culture спелеол. культура лезвий или пластин
    Cochise culture кохизская культура
    flake culture культура отщепа
    Folsom culture фольсомская культура
    Khorezmian culture хорезмская культура
    neolithic culture культура неолита
    Oldowan culture олдувейская культура
    Ordos culture ордосская культура
    paleolithic culture культура палеолита
    Sogdian culture согдийская культура
    Sumerian culture шумерская культура
    Uittite culture хеттская культура
    Ussello culture уссельская культура
    Yuman culture культура юман
    * * *
    отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр

    English-Russian dictionary of geology > culture

  • 6 Cocopah

    1.
    Индейское племя, жившее в устье р. Колорадо [ Colorado River] на крайнем юго-западе Аризоны и в Мексике, численностью в 3 тыс. человек в 1776. В 1990 в резервации Кокопа [Cocopah Reservation], шт. Аризона, живут 640 человек, свыше 200 их соплеменников - в Мексике
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cocopah

  • 7 Havasupai

    1.
    Индейское племя в каньоне Катаракт (ответвление Большого каньона [ Grand Canyon]) на северо-западе Аризоны; в 1680-1850 насчитывало примерно 300 человек. Последнее племя, обнаруженное белыми американцами. Поддерживало дружеские связи с племенем хопи [ Hopi], его культура схожа с культурой племен пуэбло [ Pueblo], танцы и религиозные ритуалы схожи с обрядами хопи. Хавасупаи прекрасно выделывали кожи, мужчины были отличными охотниками, женщины - искусными корзинщицами. В 1991 591 человек жили в резервации Хавасупай [ Havasupai Reservation]
    2.
    Принадлежит к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Havasupai

  • 8 Hokan

    Группа индейских языков хока-коауильтекской семьи [ Hokan-Coahuiltecan]; включает (на территории США) подгруппы: северную хока [ Northern Hokan], эсселен-юмскую [Esselen-Yuman], салина-сери [ Salinan-Seri] и язык вашо [ Washo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hokan

  • 9 Maricopa

    1.
    Индейское племя на юго-западе Аризоны, в 1680 насчитывало 2 тыс. человек. В 1990 в резервациях Хила-Ривер [ Gila River Reservation] и Солт-Ривер [ Salt River Reservation] (шт. Аризона) проживало около 800 индейцев марикопа
    2.
    Принадлежит к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Maricopa

  • 10 Mojave

    1.
    Индейское племя, обитавшее у р. Колорадо [ Colorado River] в Аризоне, Калифорнии и Неваде, в 1680 насчитывало 3 тыс. человек, отличалось воинственностью и физической красотой. В 1990 около 1,5 тыс. человек жили в резервациях Колорадо-Ривер [ Colorado River Reservation] и Форт-Мохаве [ Fort Mojave Reservation] в штатах Аризона, Калифорния и Невада
    2.
    Принадлежит к юмской ветви [ Yuman].
    тж Mohave

    English-Russian dictionary of regional studies > Mojave

  • 11 Walapai

    1.
    Индейское племя, населявшее земли на северо-западе и западе современного штата Аризона к югу от р. Колорадо [ Colorado River], в конце XVII в. насчитывало 700 человек. Ныне в резервации Уалапай [ Hualapai Reservation] в штате Аризона проживают примерно 1,2 тыс. индейцев этого племени. В резервации развито скотоводство
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Walapai

  • 12 Yavapai

    1.
    Индейское племя, населявшее земли в западной и центральной части современного штата Аризона. В 1680 насчитывало 600 человек. Ныне в трех резервациях в штате Аризона живет примерно такое же число индейцев этого племени
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yavapai

  • 13 Yuma

    I 1.
    Индейское племя, населявшее земли в районе рек Колорадо [ Colorado River] и Хила [ Gila River] и на юго-западе Аризоны, в Калифорнии, а также в Мексике; в конце XVIII в. насчитывало 3 тыс. человек. Индейцы племени отличались храбростью и физической красотой, жили кланами, которые назывались именами животных. Традиционно занимались сельским хозяйством; зимой жили в "земляных домах" [ earth lodge]. Господствовал патриархат. Вождь в основном играл роль духовного наставника, в войне не участвовал. Воевали с племенами пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Первые контакты с европейцами относятся к 1701; попытки обращения в христианство, предпринимавшиеся испанскими миссионерами, не увенчались успехом. После создания американцами в 1850 форта Юма [Fort Yuma, Yuma II] практически прекратили заниматься выращиванием традиционных культур (кукурузы, бобов, тыквы) и передали земли властям. К 1910 численность племени составляла около 850 человек. В 1991 в резервации Форт-Юма [Fort Yuma Reservation], расположенной в штатах Калифорния и Аризона, жили около 3 тыс. индейцев юма
    2.
    Относится к юмской ветви [ Yuman]
    II
    Город на крайнем юго-западе штата Аризона, у слияния рек Хила [ Gila River] и Колорадо [ Colorado River] на границе с Калифорнией. 77,5 тыс. жителей (2000). Торговый центр сельскохозяйственного района. Популярный зимний курорт. В пригороде испытательный полигон [Yuma Proving Ground] и авиабаза морской пехоты [Yuma Marine Corps Air Station]. Международный аэропорт [Yuma International Airport]. Первыми поселениями на месте города были две испанские католические миссии, созданные в 1779. Переправа через р. Колорадо [Yuma Crossing] в этом месте сокращала путь в Калифорнию в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1848; в 1850 недалеко от миссий был создан американский военный форт Юма [Fort Yuma]. Город основан в 1854 под названием Колорадо-Сити [Colorado City], в 1862 переименован в Аризона-Сити [Arizona City]; современное название с 1873. В 1877 через город прошла ветка железной дороги "Сазерн Пасифик" [Southern Pacific Railroad]. Среди достопримечательностей историческая часть города и старая тюрьма [Old Territorial Jail] (1876). В феврале здесь проводится родео [Silver Spurs Rodeo, rodeo]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yuma

  • 14 kimi

    1
    I
    союз
    1. сравнительный: как, точно, словно. O, qardaşı kimi yaxşı oxuyur он учится так же хорошо, как и брат, dəniz kimi как море, bayram kimi как праздник, qızıl kimi parıldayır блестит, как золото
    2. присоединительный: как. Bir dost kimi məsləhət verirəm как друг советую
    3. подчинительный: едва, как только. Fürsət düşən kimi … как только подвернется удобный случай …, onun səsini eşidən kimi hamı durdu услышав его голос, все встали; gözlərimi yuman kimi как только закрываю глаза
    II
    послел. Səhərə kimi до утра, ayın on beşinə kimi до пятнадцатого числа, evinə kimi ötürmək проводить до дома
    ◊ iynə-sap kimi bir-birinə bağlanmaq быть привязанным друг к дуругу, как нитка с иголкой; bıçaq kəsən kimi kəsdi как ножом отрезал (сказал); bir qayda kimi как правило; quzu kimi кроткий как ягненок; od kimi как огонь; eşşək kimi tərs упрямый как осел; yarpaq kimi əsmək дрожать как осиновый лист, ağlı çaşmış kimi, ağlını itirmiş kimi как ошалелый; tovuz quşu kimi как пава; qupquru ağac kimi как палка (об очень худом человеке); müqəvva kimi как чучело; lələk kimi yüngül легкий как перышко (о ком-л.); xoruz kimi davakar драчливый как петух; zəli kimi yapışmaq приставать как пиявка; daş kimi ağır тяжелый как камень; gön kimi bərk твердый как подошва (о куске мяса); zəhər kimi acı горький как яд, как полынь; möcüzə kimi как чудо; yağ kimi gedir идет как по маслу; barıt kimi partlamaq взорваться как порох; sonuncu vasitə kimi istifadə etmək использовать как последнее средство; əvvəlki kimi как прежде; yel kimi ötmək пронестисть как ветер; güllə kimi çıxmaq вылететь как пуля (пулей); lənətə gəlmiş kimi как проклятый, azad quş kimi yaşamaq жить как птица вольная; uşaq kimi hərəkət etmək поступать как малое дитя; özünü dəryada balıq kimi hiss etmək чувствовать себя как рыба в воде; quruya atılmış balıq kimi çapalamaq биться как рыба об лед; şam kimi yanıb ərimək сгорать как свеча; şam kimi ərimək истаять как свеча; donuz kimi как свинья; it kimi как собака; yuxarıda deyildiyi kimi как было сказано выше; ölü kimi sapsarı бледный как смерть; ağappaq qar kimi белый как снег; tir kimi uzanmaq растянуться во весь рост; it kimi tutur кусается как собака; it kimi yorulmaq устать как собака; it kimi boğuşmaq грызться как собаки; it sürüsü kimi как собак нерезаных; bülbül kimi oxumaq петь как соловей; sağsağan kimi qarıldaşmaq трещать как сороки; qoyun sürüsü kimi как стадо баранов; heykəl kimi durmaq стоять как статуя; güzgü (айна) kimi как зеркало; ox kimi как стрела; qudurmuş it kimi как бешеная собака; böyrək yağ içində üzən kimi кататься как сыр в масле; ölü kimi как убитый; ilan vurmuş kimi как ужаленный; saat kimi dəqiq как часы (точно); bir insan kimi, adam kimi как человек; tısbağa kimi sürünmək ползти как черепаха (черепахой); ipək kimi yumşaq мягкий как шелк; dəf kimi (olmaq) как штык (быть); küçük kimi (titrəmək) əsmək дрожать как щенок; çöp kimi arıq худой как щепка
    2
    мест. неопр. кто … кто (употребляется в значении: один – другой, однидругие). Kimi sükan arxasındadır, kimi torpaq işi görür, kimi asfalt döşəyir кто баранку крутит, кто занят землей, а кто асфальтированием дорог; kimi ağlayır, kimi gülür кто плачет, кто смеется

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kimi

См. также в других словарях:

  • Yuman — Yu man, a. Designating, or pertaining to, an important linguistic stock of North American Indians of the southwestern United States and northwestern Mexico, nearly all agriculturists and adept potters and basket makers. Their usual dwelling is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yuman — [yo͞o′mən] n. 1. a member of a group of North American Indian peoples of the SW U.S. and NW Mexico 2. the family of languages spoken by these peoples, including Yuma adj. designating or of these peoples or their languages or cultures …   English World dictionary

  • Yuman — The Yuman people are a group of Native American ethnic groups of the Yuman Cochimí language family. The historic Yuman speaking peoples in this region were skilled warriors and active traders, maintaining exchange networks with the Pima in… …   Wikipedia

  • Yuman — Pour les articles homonymes, voir Yuma. Les Yuman sont un groupe amérindien de la famille linguistique ethnique Yuman Cochimí. Ils sont originaires de Haute et Basse Californie (Mexique). Le peuple historique parlant Yuman dans cette région… …   Wikipédia en Français

  • Yuman — /yooh meuhn/, n. 1. a family of languages including the language shared by the Yuma and Mohave Indians and several other languages of the lower valley of the Colorado River. adj. 2. of or pertaining to Yuman. [1890 95; YUM(A) + AN] * * * ▪ people …   Universalium

  • Yuman — noun Etymology: Yuma Quechan (member of a Yuman speaking people of the lower Colorado River valley), from Spanish, from O odham yu•mĭ Date: 1891 an American Indian language family of southwestern United States and northern Mexico • Yuman… …   New Collegiate Dictionary

  • Yuman — /ˈjumən/ (say yoohmuhn) noun 1. a Native American linguistic stock of the south western US. –adjective 2. of or relating to the Yuman …  

  • Yuman–Cochimí languages — Yuman–Cochimí Yuman Geographic distribution: Colorado River basin and Baja California Linguistic classification: Hokan ? Yuman–Cochimí Subdivision …   Wikipedia

  • Yuman-Cochimí languages — Infobox Language family name=Yuman Cochimí region=Colorado River basin and Baja California familycolor=American family=Yuman Cochimí child1=Yuman child2= Cochimi map caption=Pre contact distribution of Yuman Cochimí languagesYuman Cochimí is a… …   Wikipedia

  • Yuman music — The Yuman are a tribe of Native Americans from what is now Southern California. Folk songs in Yuma culture are said to be given to a person while dreaming. Many individuals who are in emotional distress go to a secluded area for a few weeks,… …   Wikipedia

  • yuman — yu·man …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»