-
1 Yankees
Kuzey Amerikalı -
2 Yankee
[‘jεŋki] m; -s, -s; oft pej. Yankee* * *Yan|kee ['jɛŋki]m -s, -s (pej)Yankee, Yank* * *(a more affectionate word for (an) American.) Yankee* * *Yan·kee<-s, -s>[ˈjɛŋki]m Yankee* * *der; Yankees, Yankees (oft abwertend) Yankee (Brit. coll.); Yank (Brit. coll.)* * ** * *der; Yankees, Yankees (oft abwertend) Yankee (Brit. coll.); Yank (Brit. coll.) -
3 Yankee
-
4 Unfall
Unfall m 1. GEN accident, casualty; 2. PERS, VERSICH accident* * *m 1. < Geschäft> accident, casualty; 2. <Person, Versich> accident* * *Unfall
accident, casualty, misadventure;
• Unfall ausgenommen barring accident;
• im Falle eines Unfalls in case of an accident;
• pro Unfall (Kraftfahrzeugversicherung) per event;
• einzig und allein auf den Unfall zurückzuführen (Verletzung) exclusively of all other causes;
• außerberuflicher Unfall off-the-job (non-occupational) accident;
• dienstlicher Unfall industrial (on-the-job) accident;
• schwerer Unfall serious (bad) accident;
• tödlicher Unfall accidental death, fatal accident;
• unvermeidbarer Unfall inevitable (unavoidable) accident;
• nicht zum Schadenersatz verpflichtender Unfall non-compensable accident;
• selbst verschuldeter Unfall accident due to one’s own fault;
• auf Ermüdung zurückzuführender Unfall fatigue accident;
• Unfall mit Arbeitsausfall lost-time accident;
• Unfall außerhalb der Arbeitszeit non-occupational (off-the-job) accident;
• Unfall innerhalb der Arbeitszeit on-the-job (industrial, occupational) accident;
• Unfall mit tödlichem Ausgang (Todesfolge) fatal accident, homicide by misadventure;
• Unfall mit dem Auto motorcar (Br.) (motor-vehicle) accident;
• Unfall mit Verletzten injury accident;
• bei einem Unfall den Tod finden to be killed in an accident;
• Unfall haben to meet with (have) an accident, to sell out to the Yankees (US coll.);
• Unfall verschuldet haben to be at fault in an accident;
• Unfall der Polizei melden to report an accident to the police;
• gegen Unfall versichert sein to be insured against accidents;
• bei einem Unfall sterben to lose one’s life in an accident;
• Unfall verhüten to prevent an accident;
• Unfall verursachen to bring about (cause) an accident;
• Unfall auf die Unvorsichtigkeit des Fahrers zurückführen to impute an accident to the driver’s carelessness;
• Unfallanalyse accident analysis. -
5 Krankenhaus
Krankenhaus
hospital, clinic;
• privat finanziertes (durch Subventionen unterhaltenes, subventioniertes) Krankenhaus hospital financed by voluntary effort, voluntary hospital (Br.);
• gemeinnütziges (öffentliches, mit öffentlichen Mitteln unterhaltenes) Krankenhaus public hospital;
• Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes health-service hospital (Br.);
• j. in ein Krankenhaus aufnehmen to admit s. o. into hospital;
• in ein Krankenhaus einweisen to hospitalize (US);
• ins Krankenhaus kommen to sell out to the yankees (sl.);
• im Krankenhaus behandelt werden to be under treatment in hospital;
• Krankenhausarzt hospital doctor, physician to a hospital, intern;
• Krankenhausaufenthalt hospital stay, hospitalization;
• Krankenhausaufnahmevertrag hospitalization agreement (US);
• Krankenhausbedarf hospital supplies;
• Krankenhausbehandlung hospital treatment (care);
• Krankenhausbeihilfe [in-]hospital benefit;
• Krankenhausbett stiften to endow a bed in hospital;
• Krankenhauseinweisung referral to (committal to a) hospital, hospitalization (US);
• Krankenhausentlassung discharge from hospital;
• Krankenhausinsasse hospital patient, hospitaler;
• kostenlos behandelter Krankenhausinsasse ward patient;
• Krankenhauskosten hospital costs (expenses, charges);
• Krankenhausleistungen hospital services;
• Krankenhauspatient hospital patient;
• Krankenhauspflege hospital care;
• Krankenhauspflegekosten hospital ward costs;
• Krankenhauspflegesatz hospital allowance;
• Krankenhausrechnung hospital bill;
• Krankenhaus[tage]geld hospital fee;
• Krankenhausunterbringung hospital room and board, hospitalization (US);
• Krankenhausunterlagen hospitalization records (US);
• Krankenhausversicherung insurance for private medical treatment;
• Krankenhausversicherungsbeitrag health contribution;
• Krankenhausversicherungsschutz hospitalization coverage;
• Krankenhausversorgung hospital provision (accommodation);
• Krankenhausverwaltung management of a hospital, hospital administration (board);
• Krankenhauszusatzversicherung hospital benefit (supplementary sickness) insurance;
• Krankenhauszuschuss [in-]hospital benefits. -
6 Unfall haben
Unfall haben
to meet with (have) an accident, to sell out to the Yankees (US coll.) -
7 ins Krankenhaus kommen
ins Krankenhaus kommen
to sell out to the yankees (sl.) -
8 Nordstaatler
mYankee Am.plYankees
См. также в других словарях:
Yankees — bezeichnet: Bewohner der USA, siehe Yankee New York Yankees, amerikanisches Baseballteam The Yankees, deutsche Band Siehe auch: Yankee (Begriffsklärung) Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Yankees — Yankee Pour les articles homonymes, voir Yankee (homonymie). Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États Unis ou, à l intérieur des États Unis, un natif ou un habitant du Nord … Wikipédia en Français
Yankees — ● Yankee, Yankees nom (anglais Yankee, peut être de l écossais Jankee, diminutif de Jan, employé comme surnom) Sobriquet donné par les Anglais aux colons révoltés de la Nouvelle Angleterre, puis par les sudistes aux nordistes et, depuis, appliqué … Encyclopédie Universelle
Yankees de New-York — Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
Yankees de new york — Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). Yankees de New York … Wikipédia en Français
Yankees Universe — is a charity that supports the Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Created by the wife of New York Yankees President Randy Levine, the program raises money for the New York Yankees Universe fund. Proceeds for the fund are generated by… … Wikipedia
Yankees Classics — is a program on the YES Network which features classic New York Yankees games.Each game is hosted by Yankees radio announcer John Sterling, who discusses the game s impact on Yankee history at the beginning and end of the telecast.Network… … Wikipedia
Yankees Magazine — is a show on the YES Network, which provides in depth coverage of New York Yankees players, coaches and alumni on and off the field. It is an extension of the Yankees Magazine periodical which has been in circulation for the past 27 years.… … Wikipedia
Yankees d'Angers — Données clés Fondé en 1989 Couleurs … Wikipédia en Français
Yankees de new york (nfl) — Pour les articles homonymes, voir Yankees de New York (homonymie). New York Yankees était une franchise de la NFL (National Football League) basée à New York. Attention à ne pas confondre cette formation de football américain avec la franchise de … Wikipédia en Français
Yankees de new york (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. les Yankees de New York sont une franchise de baseball basée dans le Bronx à New York. les Yankees de New York ont aussi été une franchise de la NFL basée … Wikipédia en Français