-
1 Yakov's Comics Reviews
Trademark term: YCRУниверсальный русско-английский словарь > Yakov's Comics Reviews
-
2 code word for emergency (Yakov F.)
Medicine: STATУниверсальный русско-английский словарь > code word for emergency (Yakov F.)
-
3 cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода (Yakov F.)
Construction: CIPPУниверсальный русско-английский словарь > cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода (Yakov F.)
-
4 ПИН, injection drug user (терминология CDC , Yakov F.)
General subject: IDUУниверсальный русско-английский словарь > ПИН, injection drug user (терминология CDC , Yakov F.)
-
5 Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
1) Insurance: LLMC (Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, Yakov F.)2) UN: Convention on limitation of liability for maritime claims (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
-
6 вновь выявляемые больные ВИЧ-инфекцией
Medicine: new HIV cases (Yakov F.), new HIV infections (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > вновь выявляемые больные ВИЧ-инфекцией
-
7 хоть стой, хоть падай
прост., неодобр.it really gets you down; it's a real (proper) farce; it's enough to make you cry (weep, laugh); it beats all- Нашему брату-милиционеру, Яков Кириллович, - негромко сказал он, - работать тяжело стало. Просто так тяжело, Яков Кириллович, что хоть стой, хоть падай. (В. Липатов, Деревенский детектив) — 'We militiamen, Yakov Kirillovich,' he said quietly, 'are having a hard time. So hard, Yakov Kirillovich, that it really gets you down.'
- Ты, старуха, ума, ли чё ли, решилась, - обижается Василиса... Ты сморозишь - хоть стой, хоть падай. (В. Распутин, Василий и Василиса) — 'Have you gone clean out of your mind, or something, in your old age?' objects Vasilissa, offended... 'Whatever nonsense will you come out with next!'
Русско-английский фразеологический словарь > хоть стой, хоть падай
-
8 men who have sex with men
Универсальный русско-английский словарь > men who have sex with men
-
9 Евпатория
1) General subject: Yevpatoria (Yakov F., from BBC news)2) Geography: (г.) Yevpatoriya (Автономная Республика Крым, Украина) -
10 Закон О защите лиц, совершающих служебные разоблачения
General subject: Whistleblower Protection Act (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Закон О защите лиц, совершающих служебные разоблачения
-
11 КСР
1) Medicine: (коммерческие секс-работницы) commercial sex workers, конечно-систолический размер2) Politics: DAC (Development Assistance Committee - http://www.oecd.org/document/32/0,3343,en_2649_33721_42632800_1_1_1_1,00.html)3) Oil: конечная стадия разработки4) Virology: CSW, commercial sex worker (Yakov F.) -
12 ННЦ Наркологии
Medicine: National Research Center on Addictions (Yakov F.) -
13 Найробийская Международная конвенция об удалении затонувших судов
Naval: Nairobi International Convention on Removal of Wrecks (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Найробийская Международная конвенция об удалении затонувших судов
-
14 Окаменевший лес
USA: petrified forest (Yakov F.) -
15 Проекты быстрой отдачи
General subject: Quick Impact Projects (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Проекты быстрой отдачи
-
16 Яков
-
17 безводный период
Medicine: latency period (Yakov.F) -
18 безопасность гражданской авиации
1) Aviation: aviation safety (Yakov F.)2) Diplomatic term: safety of civil aviationУниверсальный русско-английский словарь > безопасность гражданской авиации
-
19 взрывоопасные пережитки войны
Универсальный русско-английский словарь > взрывоопасные пережитки войны
-
20 внутривенное введение наркотиков
Medicine: injection drug use (from a CDC report, Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > внутривенное введение наркотиков
См. также в других словарях:
Yakov — m Jewish: the modern Hebrew form of JACOB (SEE Jacob). This is also the form of the name in Russian. Variant: Jewish: Yaakov. Pet forms: Jewish: Yankel (Yiddish). Russian: Yasha. Feminine form: Jewish: Yakova … First names dictionary
Yákov Dzhugashvili — Yakov Losifivich Dzhugashvili. Yákov Iosifivich Dzhugashvili (en ruso: Яков Иосифович Джугашвили) (Georgia: 18 de marzo de 1907 – Alemania: Sachsenhausen, 14 de abril de 1943) fue un militar soviético durante la Segunda Guerra Mu … Wikipedia Español
Yakov Dzhugashvili — Yakov Iosifovich Dzhugashvili ( ka. იაკობ ჯუღაშვილი, Russian: Яков Иосифович Джугашвили) (March 18, 1907–April 14, 1943) was one of Joseph Stalin s three children (along with Svetlana Alliluyeva and Vasily Dzhugashvili). Yakov was the son of… … Wikipedia
Yákov Perelmán — Nombre completo Yákov Isídorovich Perelmán Nacimiento 4 de diciembre de 1882 … Wikipedia Español
Yakov Kreizberg — ( ru. Яков Крейцберг; born 1959, Saint Petersburg, Russia) is a Russian born American conductor. Kreizberg studied with Ilya Musin, and later at Tanglewood and the Los Angeles Philharmonic Institute. Kreizberg was General Music Director of the… … Wikipedia
Yakov Malkiel — (* 22. Juli 1914 in Kiew; † 24. April 1998) war ein US amerikanischer Sprachwissenschaftler und Romanist russisch jüdischer Abstammung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Yakov Smirnoff — Nombre real Yakov Naumovich Pojis Nacimiento 24 de enero de 1951 (60 años) … Wikipedia Español
Yakov Kolokolnikov-Voronin — Yakov Mikaylovich Kolokolnikov Voronin ( ru. Яков Михайлович Колокольников Воронин; 1782 1845) was a Russian painter who worked as a portraitist and icon painter in the town of Ostashkov, Tver gubernia. Yakov was born in Ostashkov into a family… … Wikipedia
Yakov Frenkel — Yakov Il ich Frenkel, ru. Яков Ильич Френкель (February 10, 1894, Rostov on Don – January 23, 1952, Leningrad, now known as St. Petersburg) was a Russian physicist renowned for his works in the field of solid state physics. He is also known as… … Wikipedia
Yakov Vilner — (born 1899, Odessa – died 29 june 1931, Leningrad) was a Ukrainian chess master.BiographyVilner won the Odessa chess championships four times (1918, 1923, 1925, and 1928). He won the Ukrainian championships three times; at Kiev 1924 (ahead of… … Wikipedia
Yakov Kazyansky — (Russian: Яков Казьянский; born Kuybyshev, 30 August 1948) is a Russian musician.citation|url=http://www.kazyansky.com/about.html|contribution=Yakov Kazyansky|title=Kazyanksy Family Home Page|accessdate=2008 03 17] Trained as a jazz pianist and… … Wikipedia
