-
1 YUV colour scheme
Abbreviation: YUV -
2 розетка YUV
розетка YUV
Предназначена для соединения источников и приемников аналогового сигнала высокой четкости: DVD-проигрывателей, мониторов ПК, плазменных экранов, и т.п.
[Перевод Интент]EN
YUV socket
Provides the high definition analogue video link for a DVD, PC monitor, plasma screen, etc
[Legrand]
Рис. LegrandТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка YUV
-
3 формат YUV
YUV format тлв. -
4 формат YUV
YUV format тлв. -
5 кодирование цветового сигнала по методу YUV
Information technology: YUVУниверсальный русско-английский словарь > кодирование цветового сигнала по методу YUV
-
6 цветовая система YUV
Information technology: YUV color systemУниверсальный русско-английский словарь > цветовая система YUV
-
7 цветовая схема YUV
Microsoft: YUV color spaceУниверсальный русско-английский словарь > цветовая схема YUV
-
8 компонентный YUV-сигнал
adjbrit.engl. Y + U +V (цветовой видеосигнал, состоящий из сигнала яркости (Y) и цветоразностных сигналов U и V)Универсальный русско-немецкий словарь > компонентный YUV-сигнал
-
9 формат YUV
brit.engl. Y + U +V -
10 Graphic format
File extension: BMP (bitmap picture, QPeg, CorelDraw), CLP (PCPAINT/Pictor), CUT (dr. Halo), FAC (Usenix FACE), FIT (FITS), GEM (Ventura), GIF (QPeg, Display, GIFview), GRY (RAW GREYz), HRZ (SSTV), IFF (Amiga), IMG (Ventura), JPC (Japan PIC), JPG (JPEG, QPeg, FullView, Display), LBM (Amiga, Pic-view), MAC (MAC Paint), MAG (Japan MAG), MKI (Japan MKI), MSP (Microsoft Paint), PCD (Photo-CD), PCT (Mac PICT), PCX (QPeg, Display), PUT (WScan), QRT (QRT ray tracing), RAS (SUN Raster), RGB (RAW RGB), RLE (Utah RLE), SGI (IRIS), TGA (TrueVision Targa), TIF (Alchemy), VIC (VICAR), VID (Word&Deed), VIK (VIKING), WMF (Windows Metafile), WPG (WordPerfect), YUV -
11 color components in SECAM and PAL color spaces
Computers: YUVУниверсальный русско-английский словарь > color components in SECAM and PAL color spaces
-
12 схема сжатия с разделением информации о яркости и цвете
Information technology: YUVУниверсальный русско-английский словарь > схема сжатия с разделением информации о яркости и цвете
-
13 Y + U +V
abbr. YUV -
14 аналоговая форма или выход стандартной четкости
аналоговая форма или выход стандартной четкости
Формат или выход, который не является цифровым (например, PAL RF, NTSC RF, композитный, S-Video, YUV, Y, R-Y, B-Y или RGB) и имеет не более 483 активных строк чересстрочной или прогрессивной развертки (МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговая форма или выход стандартной четкости
-
15 формат видеокамер MiniDV
формат видеокамер MiniDV
На сегодняшний день это самый удобный и распространенный формат любительских и полупрофессиональных видеокамер. Сохраняя все характеристики DV, MiniDV значительно компактнее за счет того, что в данном формате используются кассеты меньших размеров. при этом ширина пленки в кассете осталась прежней. В руках такие камеры смотрятся немного несерьезно, но это обманчивое впечатление. Большинство из них обладают блестящими возможностями. Разрешение картинки великолепное. Монтаж отснятого материала может осуществляться на персональном компьютере, что очень удобно. При перезаписи и монтаже качество материала нисколько не ухудшается, Фильмы в цифровом виде могут храниться сколь угодно долго. При этом на одну кассету можно поместить 14,7 Гб информации. Это в двадцать раз больше, чем на CD! Различное качество и цена продающихся сегодня на рынке цифровых камер зависит уже не столько от формата, сколько от совсем других параметров, таких, как наличие и возможность ручных настроек, спецэффектов, количество и размер ПЗС-матриц и т. д. Наличие стабилизатора изображения для легких компактных камер является очень важным требованием, ведь с практически невесомой моделью в руке мы обладаем несравнимо большей свободой маневра, чем, например, с увесистой VHS камерой на плече, а значит, больше подвергаем риску получаемый видеоматериал. Все варианты камер формата DV и MiniDV записывают стереозвук, причем с качеством DV. Единственным недостатком аппаратов формата MiniDV является их высокая цена.
Камеры формата MiniDV обладают блестящими возможностями и очень небольшими размерами.
Характеристики кассеты:
Тип записи: цифровая
Вид сигнала: YUV 4:2:0
Ширина ленты: 6,35 мм
Скорость ленты: 18,831 мм/сек
Отношение сигнал/шум: 54 дБ
Коэффициент компрессии: 5:1
Плотность записи информации: более 0,4 Mb на кв. мм
Длительность: 60 минут (в режиме SP), 90 минут (в режиме LP)
Габариты: 66x48x12,2 мм
Источник: http://www.argustvc.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат видеокамер MiniDV
-
16 цветовое пространство
цветовое пространство
Цветовое пространство, система метрики цвета, позволяющая выразить любой цвет через количественные значения тех или иных параметров, как точку в трехмерной системе координат.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.3 цветовое пространство (color space): Способы представления цветов пикселей в изображении. В настоящем стандарте используются способы представления RGB, YUV и градации серого.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовое пространство
-
17 цифровое видео
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое видео
См. также в других словарях:
YUV — YUV, ein Farbraum, der nicht drei Farbkomponenten wie beim RGB Farbmodell, sondern eine Helligkeitskomponente, die Luminanz, abgekürzt Y, und nur zwei Farbkomponenten (Chrominanz), nämlich U (Rot Cyan Balance) und V (Gelb Blau Balance)… … Universal-Lexikon
Yuv — may refer to:* CIE 1960 color space (images) * Y UV (video) … Wikipedia
YUV — Y UV is a color space typically used as part of a color image pipeline. It encodes a color image or video taking human perception into account, allowed reduced bandwidth for chrominance components, thereby typically enabling transmission errors… … Wikipedia
YUV — Das YUV Farbmodell verwendet zur Darstellung der Farbinformation zwei Komponenten, die Luminanz (Lichtstärke pro Fläche) (luma) Y und die Chrominanz oder Farbanteil (chroma), wobei die Chrominanz wiederum aus zwei Komponenten U und V besteht. Die … Deutsch Wikipedia
YUV — Exemple d une plage U V, où Y = 0,5, représenté à l intérieur de la gamme de couleurs RVB ; en noir et blanc, seule Y est utilisée, toutes ces couleurs rendent donc le même gris … Wikipédia en Français
YUV — Ejemplo de plano de color U V , valor Y = 0.5, representado dentro de la gama de color RGB. Una imagen … Wikipedia Español
YUV — Фотография и ее YUV компоненты. YUV цветовая модель, в которой цвет представляется как 3 компоненты яркость (Y) и две цветоразностных (U и V). Конверсия в RGB и обратно осуществляется по следующим формулам: Для простой конверсии … Википедия
YUV — color components in SECAM and PAL color spaces (Computing » Hardware) ** Abekas YUV file Bitmap graphics (Computing » File Extensions) … Abbreviations dictionary
YUV — abbr. comp. YUV colour scheme … Dictionary of English abbreviation
YUV-Farbmodell — Beispiel für ein YUV Farbmodell, Y Wert = 0,5, gezeigt im RGB. RGB Rot liegt bei [ 0.147, 0.615]. Das YUV Farbmodell wird beim analogen Farbfernsehen nach den Normen PAL und NTSC verwendet. Es verwendet zur Darstellung der… … Deutsch Wikipedia
YUV-Kabel — Komponenten Eingang, falsch beschriftet: Richtig sind nur Y, Pb und Pr, Cb und Cr sind dagegen die digitalen Varianten. Auch oft zu finden und ebenso falsch, weil nur bei PAL über Composite oder S Video übertragen: U und V. Component Video wird u … Deutsch Wikipedia