-
1 Due largely to his (Yukos) and less so to his (Rosneft) experience, he is a very well-rounded, extremely knowledgeable engineer
Общая лексика: Имея такой большой опыт работ в компании ЮКОС и несколько меньший опыт работы с компанией РоУниверсальный англо-русский словарь > Due largely to his (Yukos) and less so to his (Rosneft) experience, he is a very well-rounded, extremely knowledgeable engineer
-
2 Deed of Charge
Юридический термин: договор об обременении (http://www.yukos.ru/files/4314/proekti_reshen.doc) -
3 be tight-lipped
Общая лексика: хранить молчание (напр. Yukos officials were tight-lipped about the details of their gas contract) -
4 intimidating action
Юридический термин: акция устрашения (Напр.: Intimidating action by different law enforcement agencies against Yukos and its business partners and other institutions linked to Mr Khodorkovsky and his associates.) -
5 skim
[skɪm]1) Общая лексика: бегло прочитать, бегло прочитывать, бросать (камешки по поверхности воды), едва касаться (по чему-либо), едва коснуться, лёгко и плавно скользить, лёгкое скольжение, наносить последний слой штукатурки, нестись, нестись, едва касаясь поверхности, перелистать, перелистывать (книгу), пробегать, пронестись, проскользнуть, просматривать, скольжение по поверхности, скользить, скользить по поверхности, снимать (накипь и т. п.), снимать сливки, снятие (пены, накипи), снятое молоко, снять, тонкая плёнка (на поверхности чего-л.), спиливать (off - bribes, kickbacks / откаты etc), читать по диагонали, отнимать, присваивать (Stanford Law Review: We recounted above the example of Yukos, whose reported 1996 oil revenues were $8.60 per barrel, about $4 below what they should have been, with the rest presumably)2) Морской термин: скользить (по поверхности)3) Техника: абштрих, дросс, лёгкая фракция, накипь, отбирать легкие фракции, отгонять легкие фракции, пена, плёнка, скачивать, скачивать шлак, скользнуть по, снимать верхний слой, снимать дроссы, снимать накипь, снимать пену, снятый верхний слой, спускать шлак, стекольная пена, тонкий слой, тонкий штрих (получаемый на клеепромазочной машине), удалять стекольную пену, хальмовать, хальмоза, шлак4) Сельское хозяйство: молочный сепаратор, снимать (сливки)5) Строительство: отходы6) Дипломатический термин: (обыкн. skeletonize over, skeletonize through) бегло просматривать7) Кулинария: снимать пену (с бульона)8) Лесоводство: дерносним, предплужник, наружный слой (картона)9) Психология: бегло читать, быстро просматривать10) Текстиль: промазка резиной, снимать пену (с раствора)12) Нефть: skimmer, наиболее убогая часть концентрата, накладывать резину на ткань, отгонять бензин и керосин от нефти, сливки13) Просторечие: утаивать доход (чтобы не платить налоги)14) Пищевая промышленность: обезжиренный15) Силикатное производство: выравнивать16) Механика: покрывать тонким слоем, снятие тонкого слоя17) Бурение: катер-нефтесборщик (skimmer; пролитой на поверхности моря нефти)18) Полимеры: окалина, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой или штрих на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий слой на клеепромазочной машине, отгонять лёгкие фракции б. тонкий штрих на клеепромазочной машине19) Автоматика: покрывать тонким плёнкой, срезание тонкого слоя20) Макаров: верхний слой, касаться, лущить стерню, обезжиренное молоко, покрывать плёнкой, покрывать тонкой плёнкой, сгребать шлак, снимать дернину, снимать плёнку, снятый поверхностный слой, (milk) обезжиренный (о молоке)21) Алюминиевая промышленность: снимать угольную пену, угольная пена -
6 stop short of doing smth
Общая лексика: не отважиться (напр. Gazprom stopped short of giving Yukos the freedom to market its own gas)Универсальный англо-русский словарь > stop short of doing smth
-
7 Due largely to his and less so to his experience, he is a very well-rounded, extremely knowledgeable engineer
Общая лексика: (Yukos)(Rosneft) Имея такой большой опыт работ в компании ЮКОС и несколько меньший опыт работы с компанией РоУниверсальный англо-русский словарь > Due largely to his and less so to his experience, he is a very well-rounded, extremely knowledgeable engineer
См. также в других словарях:
Yukos — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Moskau, Russland … Deutsch Wikipedia
Yukos — Infobox Company company name = Yukos Oil Company company company type = Public foundation = 1993 dissolved = 2007 location = Moscow, Russia key people = Steven M. Theede Chairman and CEO Mikhail Khodorkovsky industry = Oil and Gas Yukos Oil… … Wikipedia
Yukos — Once one of the largest independent petroleum companies in the world, Yukos’s assets were seized by the state and auctioned off as part of the criminal case against billionaire Mikhail Khodorkovsky. Founded in 1993, Yukos was created through a … Historical Dictionary of the Russian Federation
Yukos — Gasolinera de Yukos en Moscú. Yukos fue una de las mayores corporaciones de Rusia para la producción de petróleo y petroquímicos creada el 15 de abril de 1993. Después de la detención de su fundador, Mijaíl Jodorkovski, en 2003, la compañía… … Wikipedia Español
Yukos — Ioukos ЮКОС Création 15 avril 1993 Disparition … Wikipédia en Français
yukos — n. (Sports) near waza ari (in judo and karate) … English contemporary dictionary
Jukos — Yukos Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Moskau, Russland … Deutsch Wikipedia
Mikhail Khodorkovsky — Khodorkovsky in 2001 Born 26 June 1963 (1963 06 26) (age 48) Moscow, Soviet Union Nationality … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
ЮКОС — ОАО «НК „ЮКОС“» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Мизамор, Брюс — Бывший финансовый директор и вице президент НК ЮКОС Один из руководителей фонда Stichtin. Бывший финансовый директор ОАО Нефтяная компания ЮКОС , бывший вице президент НК ЮКОС по экономике и финансам, бывший член правления ООО ЮКОС Москва . Был… … Энциклопедия ньюсмейкеров